Tyler, The Creator - EARFQUAKE

[Intro: Tyler, The Creator & Playboi Carti]

For real, for real this time

정말로, 이번엔 정말로

​

For real, for real, for real this time

정말로, 정말로, 이번엔 정말로

​

Bi**h, I cannot fall short

야, 나는 대충 할 수가 없어

​

For real, for real, for real this time (Yeah yeah)

정말로, 정말로, 이번엔 정말로

​

For real, for real, for real this time

정말로, 정말로, 이번엔 정말로

​

​

[Chorus: Tyler, The Creator]

'Cause you make my earth quake, oh, you make my earth quake

너는 내 세상을 뒤흔드니까, 넌 내 세상을 흔들어놓으니까

​

Riding around, your love is shakin’ me up and it's making my heart break

그렇게 하다 네 사랑이 날 흔들어 놓고 내 가슴을 아프게 해

​

'Cause you make my earth quake, oh, you make my earth quake

너는 내 세상을 뒤흔드니까, 넌 내 세상을 흔들어놓으니까

​

Riding around, your love is shakin’ me up and it's making my heart break

그렇게 하다가 네 사랑이 날 흔들어 놓고 내 가슴을 아프게 해

​

​

[Bridge: Tyler, The Creator & Charlie Wilson]

Don't leave, it's my fault

가지 마, 내가 잘못했어

​

Don't leave, it's my fault

가지 마, 내가 잘못했어

​

Don't leave, it's my fault (Yeah)

떠나지 마, 다 내 잘못이니까

​

’Cause when it all comes crashing down I’ll need you

모두 다 내게 뒤돌아서도 난 네가 필요해

​

​

[Chorus: Tyler, the Creator & (Charlie Wilson)]

'Cause you make my earth quake, oh, you make my earth quake

너는 내 세상을 뒤흔드니까, 넌 내 세상을 흔들어놓으니까

​

Riding around, you’re telling me something is bad and it's making my heart break

그렇게 하다가 뭔가 잘못됐다면서 내 가슴을 아프게 해

​

'Cause you make my earth quake, oh, you make my earth quake

너는 내 세상을 뒤흔드니까, 넌 내 세상을 흔들어놓으니까

​

Riding around, your love is shakin' me up and it’s making my heart break (You already know)

그렇게 돌아다니며 네 사랑이 날 흔들어 놓고 내 가슴을 아프게 해 (너도 다 알잖아)

​

​

[Verse 1: Playboi Carti]

Ain't got body roll (Hol' up)

빠르게 달려도 밀리지 않어

​

Don't give a f**k 'bout nun' (Hol' up)

아무것도 신경 안 써

​

Ayo f**k my lungs (Hol' up)

숨이 차도 멈추지 않어

​

Now I might call my lawyer (Hol' up)

이젠 변호사 부르는 건 일도 아니야

​

Plug gon' set me up (Hol' up)

잘 아는 사람이 소개해줄 테니까

​

Bih, don't set me up (Okay)

그러니 나 걸고 공사 치지 마

​

I'm with Tyler, yuh (Slime)

난 이제 타일러랑 노니까

​

He ride like the car (Hol' up)

타일러는 내 차처럼 잘 나가잖아

​

And she wicked (Hol' up, yuh)

장난 아니야

​

Like Woah Vicky (Hol' up, yuh)

Woah Vicky 정도잖아

​

Oh my god (Hol' up, um)

오 마이 갓

​

Diamonds not Tiffany (Hol' up, yuh)

티파니 아니지 내 다이아

​

So in love

사랑에 푹 빠져

​

So in love

사랑에 푹 빠져

​

​

[Bridge: Tyler, the Creator & (Charlie Wilson)]

Don't leave, it's my fault

가지 마, 내가 잘못했어

​

Don't leave, it's my fault

가지 마, 내가 잘못했어

​

Don't leave, it's my fault (Yeah)

떠나지 마, 다 내 잘못이니까

​

’Cause when it all comes crashing down I’ll need you

모두 다 내게 뒤돌아서도 난 네가 필요해

​

​

[Verse 2: Tyler, The Creator & (Charlie Wilson)]

'Cause you make my earth quake

너는 내 세상을 뒤흔드니까

​

I don't want no competition, no

누구랑 겨루고 싶진 않아

​

You don't want my conversation (I don't want no conversation)

근데 넌 나랑은 말도 붙이고 싶지 않아 (얘기하기 싫어)

​

I just need some confirmation on how you feel (For real)

난 너도 같은 마음인지만 알 수 있으면 되는데 (정말로)

​

You don't want no complication, no

복잡한 건 싫대 넌

​

I don't want no side 'formation (I don't want no side 'formation)

안중 밖으로 밀려나긴 싫은데 (싫은데)

​

I don't even know about that cause I'm for real (For real)

내 마음은 진심인데 왜 그러는 건지 (정말로)

​

​

[Outro: Tyler, the Creator & (Charlie Wilson)]

I said don't leave, it's my fault (Come on)

가지 말라니까, 내가 잘못했어 (가지 마)

​

I said don't leave, it's my fault

가지 말라니까, 내가 잘못했어

​

Don't leave, its, it's my fault girl

가지 말라니까, 내가 잘못했어

​

Don't, do-do-do-do-do, I need-

가지, 마, 마, 마, 마, 마, 마, 난 네가-