Tyler, The Creator - RUNNING OUT OF TIME

[Intro: Frank Ocean]

Runnin' out of time, runnin' out of time, runnin' out of time

시간이 없어, 시간이 없어, 시간이

​

Runnin' out of time to make you love me

시간이 없어 네가 나와 사랑에 빠지게 할

​

Runnin' out of time, runnin' out of time

시간이 없어, 시간이

​

To make you love me

네가 나와 사랑에 빠지게 할

​

​

[Verse 1: Tyler, The Creator & Frank Ocean]

Secrets

이건 비밀인데

​

Oh, you spin my head around (Oh, you spin my head around)

넌 내 머리를 빙글빙글 돌게 해 (내 머리를 돌게 해)

​

I been lookin' for it (For it, for it)

이런 사랑을 찾아왔어 (이런, 이런 사랑을)

​

I been runnin' out of spells

이젠 더 이상 네게 걸 주문도 없어

​

To make you love me

네가 나와 사랑에 빠지게 할

​

Secrets

비밀이긴 한데

​

To make you love me

네가 나와 사랑에 빠지게 할

​

Keep it up

그렇게 계속

​

To make you love me (Ah)

네가 나와 사랑에 빠지게 할

​

Wade in your water (Wade in your water)

너라는 웅덩이에 빠져 허우적거려

​

And waves wash over me

너라는 파도가 날 집어삼켜

​

I drift to the deep end

그렇게 깊은 곳으로 빠져들어가

​

Don't save, don't save, don't save

날 구해주지 마, 구하지 마, 구하지 말아 줘

​

It's a low tide (I'll be fine)

별로 깊지 않으니 (괜찮을 거야 난)

​

I found peace in drownin'

이렇게 빠져드는 데도 편안해

​

​

[Chorus: Tyler, The Creator]

Runnin' out of time, runnin' out of time, runnin' out of time

시간이 없어, 시간이 없어, 시간이

​

Runnin' out of time to make you love me

시간이 없어 네가 나와 사랑에 빠지게 할

​

​

[Bridge: Tyler, The Creator]

Livin' in pretend

아닌 척하면서 살아가

​

Keep it a buck fifty f**k

항상 평소보다 잘 해야 하고

​

Livin' in pretend

아닌 척하면서 살아가

​

All you–

너네들 전부-

​

[Verse 2: Tyler, The Creator & Frank Ocean]

So

그러니까

​

Take your mask off

이제 그만 가면을 벗어

​

I need her out the picture (Wade in your water)

이제 내 삶에서 내보내야겠어 (네게 빠져 허우적대)

​

Take your mask off (Yeah)

이제 그만 가면을 벗어

​

Stop lyin' for these ni**as

다른 사람들에게 거짓말 안 해도 돼

​

Stop lyin' to yourself

너 스스로에게도 거짓말 안 해도 돼

​

I know the real you

난 네 진짜 모습을 아니까

​

Don't save, don't save, don't save

날 구하지 마, 날 구하지 마, 날 구하지 말아 줘

​

Halloween ain't for a minute, lose the costume

할로윈도 아직 한참 남았는데, 의상은 벗어도 되잖아

​

You need to chill, okay

이제 좀 쉬어도 돼, 알겠지

​

Been runnin' from the targets and 'em back in the day

신경 써야 할 것들로부터 도망만 치던 과거에서

​

And now they working their all, another track at the DAW

이젠 다 잘 됐으니 그 시간에 컴퓨터로 곡 하나 더 써

​

Actin' a fool, actin' a ball, we packin' the park, yeah

바보같이도 굴고, 멋있는 척도 해보고, 이젠 공연장을 가득 메워

​

But I'm still runnin'

근데도 난 아직 없어

​

Out of time

시간이

​

​

[Outro: Tyler, The Creator]

Of time, of time

시간이, 시간이

​

Runnin' outta

없는 거야 왜

​

Of time

시간이

​

Still runnin' outta

아직도 없어

​

Of time

시간이

​

Still runnin' outta time

없어 아직도

​

Time

시간이