CHORUS:
First in flight (repeated 4X)
먼저 비행해
Gil Scott-Heron:
(Cause all we got is rhythm and timin'
(우리에게 있는 건 리듬과 타이밍 뿐이기에
We go beyond the edge of the sky)
하늘의 경계 너머까지 가네)
[Gift of Gab]
FREE! Like a bird out in the wind in the night
자유로워! 마치 밤바람을 타는 새처럼
Like a 747 to LA that's in flight
마치 LA로 날아가는 747처럼
FREE! Like a garden flourishing in the wind
자유로워! 바람 속에 번성하는 정원처럼
Like a student bout to do it when he's graduatin
졸업한 후의 학생이 그러듯이
FREE! From any of the energy perception
자유로워! 어떠한 형태의 에너지 인식으로도
Can never be defined create the definition within
정의될 수 없어, 그 안에서 새로운 의미를 만들어내
FREE! Just lovin' life itself and never pretend to be
자유로워! 인생 그 자체를 사랑하고 내가 운명지어진
Anything other than the man I was meant to be
사람 그 이상의 것인 척하지 않아
Travel through time and get a glimpse of the centuries
시간을 통과해 여행하고 몇 세기를 훑어봐
To come a better day is promised remember
반드시 더 나은 날이 올 것을 기억해
Free Like my nephew in a few months about to be out the penitentiary
자유로워, 마치 몇달 후면 감옥에서 나가는 내 조카처럼
Meditation(repeated 9X)
명상
Chorus
[Gift of Gab]
UH! I never hesitate about a reluctant mind
UH! 주저하는 마음에 관해서 망설이는 일 없어
Just put the pedal to the metal see what ya find
페달을 끝까지 밟아, 무엇이 나오나 봐봐
You back there slouchin over won't you pick up your spine?
넌 그 뒤에서 웅크리고 있지, 척추 좀 세워보는게 어때?
Let's make it really really happen live up this time
이번엔 진짜 제대로 일을 벌려보자고
Cause you can choose to say "Good morning, God" or "Good God, morning"
"좋은 아침이에요 하느님"이라고 할지 "오 하느님, 아침이라니"라고 할지는 니가 결정해
With black clouds storming
폭풍우 속 먹구름과 함께
I walk without umbrellas into these woods
난 우산 없이 저 숲으로 걸어들어가
Don't need 'em cause the mighty trees above will shelter me good
필요 없어, 저 강한 나무들이 나를 제대로 지켜줄 테니까
I'm eating berries from the bushes of the heavenly good
난 천상에서 내려온 풀숲의 베리를 먹고 있어
From the states the power came to us whenever we stood
우리가 서있는 곳이 어디든 힘이 우리에게 찾아와
Reverberatin' out, a-reachin' each and every hood
울려퍼져, 모든 동네로 소리가 닿아
Whenever we could the spiritual anatomy fool
할 수 있을 때마다 영적인 구조를 갖춰 바보야
But never take the credit for it B cause that'd be rude
하지만 나 덕분이라고 내세우진 않아 그건 무례하지
It's just the way in life we searchin for that had to be new
새로워야했던, 우리가 찾던 인생의 길
You gotta work it though cause everyday ain't Saturday fool
제대로 헤쳐나가야돼, 매일이 토요일은 아니니까
Evolve into a better life and be happy with you and you'll be
더 나은 삶으로 진화해서 너와 함께 행복하게 살아, 그럼 너는
Chorus
[Gil Scott-Heron]
The first to fly
먼저 날아올라
The first to strive
먼저 발버둥쳐
The first to fight to stay alive
먼저 살아남기 위해 싸워
The first to win
먼저 이겨
The first to strike
먼저 때려
The first to live
먼저 살아
The first in flight
먼저 날아올라
[Gift of Gab]
RISE! Like the sun up at the crack of the dawn
솟아올라! 터오는 새벽의 태양처럼
Like a wakin child in the morning stretchin and yawnin
아침에 일어나 기지개를 펴고 하품하는 아이처럼
RISE! Like an infant being held in the light
솟아올라! 빛 속에 들어올린 아기처럼
Like the smoke from an incense when it's ignited
불을 붙인 향에서 피어오르는 연기처럼
RISE! If you're sleepin won't you open your eyes again
솟아올라! 자고 있다면 눈을 뜨지 않겠니
The greatest high be that natural high within
가장 좋은 기분은 자연스럽게 오는 취기
No need to force in the progression just ride the wind
발전을 억지로 밀어붙일 필요 없어, 그냥 바람을 타
You'll know the answer to the where and the why and when
어디, 왜, 언제 같은 질문에 대한 답은 알게 될 거야
If you keep workin' for your search you will find the end
계속 탐색을 하다보면 끝을 발견하게 될 거야
Though at the end you'll find it only begins again
끝에 가면 결국 다시 시작이란 걸 보게 될테지만
See at the end you see it only begins again
그래, 결국에는 다시 시작될 뿐이거든
And everything you learn you're only rememberin'
그리고 배운 것들은 기억할 뿐이야
Cause you're
왜냐면 너는
Chorus (repeat 4X)
[Gift of Gab: repeat 2X]
It's me
나야
Let your mind and your soul be free
너의 마음과 영혼을 자유롭게 해
Work to shine meet your goal believe
빛나기 위해 노력해, 너의 목표를 달성해, 믿어
Spread that kind of L-O-V-E
그런 사랑을 퍼뜨려
Take some time off the lonely
외롭지 않은 시간을 가져
[Gil Scott-Heron: repeat to end]
Cause all we got is rhythm and timin'
우리에게 있는 건 리듬과 타이밍 뿐이기에
We go beyond the edge of the sky
하늘의 경계 너머까지 가네
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
MacFlow
Paramore
댓글 달기