DJ Khaled - Celebrate 가사 해석

[Intro: DJ Khaled]
We The Best Music
Another one
DJ Khaled

[Chorus: Travis Scott]
Celebrate for the ones we lost, yeah

우리가 잃은 누군가를 기리자

Celebrate with the ones we got here

우리가 얻은 누군가를 축하해주고
Middle fingers to the ones that's not here

여기에 없는 누군가에게는 엿을
Ain't no love, ain't no love lost

사랑은 없어, 잃을 사랑도 없지
Celebrate for the ones we lost, yeah

우리가 잃은 누군가를 기리자
Celebrate with the ones we got here

우리가 얻은 누군가를 축하해주고
Middle fingers to the ones that's not here

여기에 없는 누군가에게는 엿을
Ain't no love, ain't no love lost

사랑은 없어, 잃을 사랑도 없지

[Verse 1: Post Malone & DJ Khaled]
People tend to lose it, they see you comin' up

사람들은 기회를 놓치고, 네가 뜨는 걸 지켜봐

And you were talkin' stupid, you wish you bit your tongue

너는 헛소리를 해댔지, 입 좀 다물기 있기를 바라
Your blood is burning butane, I know it eats you up

네 피는 뜨겁게 타오르는데, 난 그것이 너를 집어삼킬 것을 알아
And I just keep it moving, that envy got you stuck

난 계속 앞서나가, 넌 부러움에 아무것도 못하게 됐지
Now we printing money and you drive a Jetta

이제 우린 돈을 찍어내고 너는 제타를 몰아
Ever since I cut you off, I swear that life is better

너를 쳐낸 이후로 내 삶은 나아졌지
And ain't nobody believe you, you could say whatever

아무도 널 믿지 않아, 네가 무슨 말을 하든
Only partying if we feel like we

이비자에서의 파티, 우린 마치
And we ain't never losing no sleep over you

우린 너를 걱정하진 않을 거야
And that's why we gon' dedicate this toast to you, toast to you

그리고 그게 우리가 이 건배를 네게 전하는 이유야

[Chorus: Travis Scott]
Celebrate for the ones we lost, yeah 
Celebrate with the ones we got here 
Middle fingers to the ones that's not here 
Ain't no love, ain't no love lost
Celebrate for the ones we lost, yeah
Celebrate with the ones we got here
Middle fingers to the ones that's not here
Ain't no love, ain't no love lost

[Verse 2: Travis Scott & DJ Khaled]
In a Lambo truck, it's not a Panorama

람보르기니 트럭 안, 이건 파노라마가 아니야
Even though I got the vision and it's panorama

비록 내가 비전을 가졌었지만 그건 파노라마 였어
Outgrew my faded tee, out base, we made it out Atlanta

오래 된 티는 맞지 않아, 우린 아틀란타까지 왔어
When the closest thing to tropic was the Tropicana 

트로픽에 가장 가까운 것은 트로피카나
Yellin' "Free the guys," pour one for the guys

"그 남자를 풀어줘라"라고 외쳐, 그 놈을 위해 한잔 따라
To my dawg 50 on the other side

내 형제를 위해 50을 상대방에게
Pop me one, pop me two, pop me three

내게 한알 줘봐, 하나 더, 하나 더
[Chorus: Travis Scott]
Celebrate for the ones we lost, yeah 
Celebrate with the ones we got here 
Middle fingers to the ones that's not here
Ain't no love, ain't no love lost
Celebrate for the ones we lost, yeah
Celebrate with the ones we got here
Middle fingers to the ones that's not here
Ain't no love, ain't no love lost

[Interlude: Travis Scott]
(Ain't no love lost, ain't no love lost, ain't no love lost)

사랑도 없고, 잃을 사랑도 없지
Ain't no love, ain't no love lost (Ain't no love lost, ain't no love lost)
Ooh (Yeah), ooh (Yeah)
Ain't no love, ain't no love lost
(Ain't no love lost, ain't no love lost, ain't no love lost)

[Verse 3: Travis Scott & DJ Khaled]
I'm a bad man, just with good things

난 나쁜 놈이야, 좋은 것만 갖고 있는
I'm a world class, let the hood see

난 월드클래스야, 밑바닥들에게 좀 보여줘
I been with it (Yeah)

나도 밑바닥이였지
I been choosy with a big bag moving loosely

큰 가방을 들고 축 처진채로 다녔었지
I been with it

나도 밑바닥이였지
Let's go

[Chorus: Travis Scott]
Celebrate for the ones we lost, yeah 
Celebrate with the ones we got here 
Middle fingers to the ones that's not here 
Ain't no love, ain't no love lost
Celebrate for the ones we lost, yeah
Celebrate with the ones we got here
Middle fingers to the ones that's not here
Ain't no love, ain't no love lost

[Outro: DJ Khaled & Travis Scott]
As we continue to celebrate

계속해서 파티를
Celebrate life

인생을 축하해
Ain't no love, ain't no love lost (Ain't no love lost)

사랑도 없고, 잃을 사랑도 없지만
It's always love

언제나 사랑은 있지

We The Best music
Ain't no love, ain't no love lost (Ain't no love lost)