[Chorus]
Rain and thunder and lightning
비와 천둥과 번개
Crumbling buildings
무너지는 빌딩
Falling hurricanes
덮쳐오는 허리케인
Earth shattering membranes
지구를 깨뜨리는 장막
Scattering insane
퍼지는 광기
Happening
일어나네
Souls keeps burning
계속 불타오르는 영혼
And the sky keeps plummeting
하늘은 계속 추락하고 있어
Down
아래로
The sky is falling, life is appalling
하늘이 떨어지고, 인생은 충격적
And death is lurking, niggas killing each other
죽음이 숨어있어, 다들 서로를 죽여
Leaving bodies nobodies searching for
아무도 찾지 않는 시체들이 즐비하고
And juveniles is losin' trials, catching a bit of murder one
청소년들은 재판에서 져, 살인 사건이 벌어져
And mothers is drinking and drugging, ho-in, searching for their son
어머니들은 술을 마시고 약을 하고, 몸을 팔아, 자기 아들을 찾아다니면서
And liquor stores upon every corner
모퉁이마다 술집이 있고
And younger people done accepted defeat in
젊은이들은 패배를 인정했지
The melting pot of lavas seeping
끓는 냄비에선 용암이 흘러나와
*미국은 여러 인종이 마치 여러 재료가 섞여 펄펄 끓는 죽 같다 하여 "melting pot" ('녹이는 냄비', 끓는 냄비)이라고 불리기도 합니다.
And the hood is all the mic can conceive when your foes bleeding to their death
적들이 피흘리며 죽어가는 와중에 마이크로 인지할 수 있는 건 이 동네뿐
And you picking their pocket
넌 그들의 주머니를 털어
Wanna just get even
동점으로 만들고 싶어서
Niggers is banging and coppers is banging punks thuggin
다들 총을 쏘고 경찰들도 총을 쏘고 갱들은 범죄를 저지르고
Highly intelligent Africans lowered to punks muggin
지능이 높은 흑인들은 저급한 깡패로 타락하고
And the coppers is the Klan, and the planet is run by the government
경찰들은 KKK, 이 별은 정부가 지배하고 있지
And genocide's overwhelming, devil is loving it
압도적인 대학살, 악마들은 이걸 좋아해
And children in high school go'n smokin their classes up
고등학교에 있는 아이들은 교실을 연기로 채워
And people that's rich don't be checking for what is happening
부자인 사람들은 무슨 일이 벌어지고 있는지 확인을 안 해
Degrading all women, knockin' 'em up, leave 'em, now smack 'em up
여자들을 깎아내리고, 강간하고, 내버려두고, 이젠 구타해
And ain't no way to reach us we're sleeping like hells castle
우리에게 도달할 방법이 없네, 우린 지옥의 성처럼 잠들어있고
Sky is falling
하늘이 무너져내려
[Chorus]x2
The sky is falling, no one is watching
하늘이 무너져내려, 아무도 보고 있지 않아
Tornadoes twisting wheres nobody is listening
아무도 듣지 않는 그곳에 회오리가 꿈틀대
And fires no one pays attention
불길을 아무도 쳐다보지 않아
Energies are erupting, blurring the intentional vision
폭발하는 에너지, 의도적으로 시야를 가려
Doctors and lawyers and scientists all are locked in the prison of the mind
의사와 변호사와 과학자들은 전부 마음의 감옥 속에 갇혀있어
And all the youth are unreachable but they teachable
모든 젊은이들은 관계가 단절되어버렸지만 가르칠 순 있어
But emcees don't be teaching them too
하지만 MC들도 그들은 가르치지 않아
They deep down in their soul
그들의 영혼이 깊이 빠져버린
Amongst the prostitution and pimping, robbing and stealing
매춘과 포주짓, 절도와 도둑질
We give a name Sab- a truth This is nigga-land Glad to knew ya
우린 Sab(?)을 진실로 칭해, 여긴 흑인들의 땅, 만나서 반가웠어
But give a damn for the future, religions is institutionalized
하지만 미래를 생각하라고, 종교는 일상화되었고
Hidden truths, given you the lies
진실은 숨겨져있어, 너에게 거짓말을 줬지
You got two pistols at the head of your own people
넌 니 사람들의 머리에 권총 두 자루를 겨눠
It's lethal but its living proof
치명적이지만 생생한 증거지
Instead of leaving smiles leading death inside of our living room
미소를 남기는 대신 우리 거실 안으로 죽음을 끌고 와
And instead of college they got us slangin after highschool
대학 대신 고등학교가 끝나면 약을 팔고 다니네
For the love of the money and everything that it will buy you
돈과 그것이 사주는 모든 것에 대한 사랑 때문
Everybody out for that and they kill you if you a rival
다들 그걸 얻고 싶어서 밖에 나와, 니가 라이벌이면 널 죽여
20 lions and 1 steak on the table, its about survival
사자는 20마리인데 테이블 위엔 스테이크 하나, 중요한 건 생존
The sky is falling
하늘이 무너지고 있어
[Chorus]
Revelation
묵시록
From the Now captive
현재의 포로들에서
To the Plantation
노예 농장까지
Calm I bring the Fury
고요 속에 난 분노를 가져와
All the rampage done
끝나버린 광란
Drown the confusion
혼란을 지워버려
Through the devastation
황폐한 이 곳을 통해
Live in the trees of elimination
파괴의 나무 속에 살아가
Truth is absolute
진실은 절대적이지
Prophets Can't wait long
선지자들은 오래 기다리지 못해
...... ....
Can't take long
오래 걸리지 않아
Revelation
묵시록
Devastation
황폐화
Better stay strong
강하게 버텨
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
MacFlow
Paramore
댓글 달기