Tyler, The Creator - RUNNING OUT OF TIME

[Intro]

Runnin' out of time, runnin' out of time, runnin' out of time

시간이 끝나가고 있어, 시간이 끝나가고 있어, 시간이 끝나가고 있어

Runnin' out of time to make you love me

시간이 끝나가고 있어, 네가 날 사랑하게 할

Runnin' out of time, runnin' out of time

시간이 끝나가고 있어, 시간이 끝나가고 있어

To make you love me

네가 날 사랑하게 할

[Verse 1]

Secrets

비밀들

Oh, you spin my head around (Oh, you spin my head around)

Oh, 넌 내 머리 주위를 돌아 (Oh, 넌 내 머리 주위를 돌아)

I been lookin' for it (For it, for it)

난 여태 찾고 있었지

I been runnin' out of spells

난 마법이 떨어져가고 있어

To make you love me

네가 날 사랑하게 만들 수 있는

Secrets

비밀들

To make you love me

네가 날 사랑하게 만들 수 있는

Keep it up

계속해

To make you love me (Ah)

네가 날 사랑할 수 있게

Wade in your water (Wade in your water)

너라는 물 속에서의 헤엄

And waves wash over me

파도가 날 씻겨줘

I drift to the deep end

난 깊은 곳 까지 헤엄쳐

Don't save, don't save, don't save

구하지마, 구하지마, 구하지마

It's a low tide (I'll be fine)

이건 썰물이니까 (난 괜찮아)

I found peace in drownin'

가라앉는 와중에도 평화로운걸

[Chorus]

Runnin' out of time, runnin out of time, runnin' out of time

시간이 끝나가고 있어, 시간이 끝나가고 있어, 시간이 끝나가고 있어

Runnin' out of time to make you love me

네가 날 사랑하게 만들 시간이 끝나가고 있어

[Bridge]

Livin' in pretend

척하며 살아

Keep it a buck fifty fuck

Buck Fifty를 지켜야만 해 씨벌

([Flower Boy] 'November'에서 언급했던 그 브랜드입니다)

Oh

Livin' in pretend

척하면서 살아

All you–

모두 너가

[Verse 2]

So

그러니까

Take your mask off

네 가면을 벗어

I need her out the picture (Wade in your water)

사진 속에서 그녀가 나오길 바래 (물 속의 헤엄)

Take your mask off (Yeah)

가면을 벗어

Stop lyin' for these niggas

이 새끼들한테 거짓말 좀 그만해

Stop lyin' to yourself

너 자신에게 거짓말 그만해

I know the real you

난 진짜 널 알아

Don't save, don't save, don't save

구하지마, 구하지마, 구하지마

Halloween ain't for a minute, lose the costume

할로윈 아니니까 코스튬은 갖다버려

You need to chill, okay

넌 진정해야 해, 그래

Been runnin' from the targets and 'em back in the day

한때는 목표와 그들로부터 도망치기만 했었는데

And now they working their all, another track at the DAW

지금은 그들 전부 자기 몫을 해, 컴퓨터엔 또 다른 트랙이 있다니까

Actin' a fool, actin' a ball, we packin' the park, yeah

우린 바보처럼 행동하고, 공처럼 튕겨다니고, 주차장을 가득 채우지

But I'm still runnin'

하지만 난 여전히

Out of time

시간이 없다구

[Outro]

Of time, of time

Runnin' outta

Of time

Still runnin' outta

Of time

Still runnin' outta time

Time

Yeah