[Verse 1: Danny Brown]
Close my eyes, feel like I'm going down in an elevator at 90 miles an hour
눈을 감아, 마치 시속 145km 짜리 엘리베이터를 타고 내려가는 듯해
And all I see is stars and they coming at me sort of like a meteor shower
보이는 건 별들, 그들은 유성우처럼 내게 다가오고 있어
My forehead's sweaty, my eyelids heavy, feeling like I ain't going make it
내 이마는 땀이 흘러, 눈꺼풀은 무거워, 살아남지 못할 거 같은 기분
Cause inside my head's like a firework show in the 4th July in Las Vegas
머리 속은 마치 Las Vegas의 독립기념일 기념 불꽃놀이 쇼
Said, I'm tripping, I'm slipping, feeling like I just can't move
그러니까, 나 정신 나가, 쓰러져, 움직일 수 없을 거 같아
I done took me a couple more pills
약을 두어 알 더 삼켰지
Next thing I know, I'm taking off my shoes
정신을 차리고 보니, 난 신발을 벗고
And I'm on walking on these clouds like marshmallows
마시멜로우 같은 구름 위를 걷고 있어
Nodding off, smelling like rose petals
꾸벅대, 장미 꽃잎 같은 냄새
Zoning out, two-three, like the fiend in hell fire and angel wings
의식이 멀어져, 2-3, 마치 지옥불과 천사 날개에 뒤덮인 마약중독자처럼
I'm conscious to that world, connin science 'bout that world
나는 그런 세상을 잘 알아, 세계에 대한 사기 과학
All these drugs up in me, it's a miracle I ain't mirror Kurt
내 몸 안에 들어있는 마약들, Kurt처럼 안 된게 기적이야
I'm numb like a mortician, going dumb with Oakland bitches
나는 장의사처럼 둔감해, Oakland 년들과 바보처럼 굴지
They say you hella boosie, roll a backwood up with them cookies
걔네들은 니가 존나 잘 논대, 그 쿠키들과 Backwood 씨가를 말아
[Bridge]
I'm smoking, back to back, back to back, back to back
난 피워대, 연이어서, 연이어서, 연이어서
It's the blunt after blunt rotation
대마에 대마를 잇는 로테이션
Now I'm in a kush coma off the OG aroma
이제 난 OG 냄새에 취해 마리화나 혼수상태
And my brain going on vacation
나의 뇌는 휴가를 떠났네
I'm smoking, back to back, back to back, back to back
난 피워대, 연이어서, 연이어서, 연이어서
It's the blunt after blunt rotation
대마에 대마를 잇는 로테이션
Now I'm in a kush coma off the OG aroma
이제 난 OG 냄새에 취해 마리화나 혼수상태
And my brain going on vacation
나의 뇌는 휴가를 떠났네
[Hook: ZelooperZ]
Kush coma, I am in a kush coma
마리화나 혼수상태, 난 마리화나 혼수상태야
Kush coma, I am in a kush coma
마리화나 혼수상태, 난 마리화나 혼수상태야
Kush coma, I am in a kush coma
마리화나 혼수상태, 난 마리화나 혼수상태야
Kush coma, I am in a kush coma
마리화나 혼수상태, 난 마리화나 혼수상태야
Kush coma, I am in a kush coma
마리화나 혼수상태, 난 마리화나 혼수상태야
Kush coma, I am in a kush coma
마리화나 혼수상태, 난 마리화나 혼수상태야
Kush coma, I am in a kush coma
마리화나 혼수상태, 난 마리화나 혼수상태야
Kush coma, I am in a kush coma
마리화나 혼수상태, 난 마리화나 혼수상태야
[Verse 2: A$AP Rocky]
Get high, my niggas smoke kush
취해버려, 내 친구들 대마를 피워
Get fly, my niggas, dope looks
멋지게 살아, 친구들, 잘 생긴 외모
So many numbers in my phone book
전화번호부엔 번호가 너무 많아
I could start a mothafuckin' phone book
전화번호부 책을 새로 내도 되겠어
Know all the fly bitches gonna look
예쁜 여자들은 다들 쳐다보겠지
Like I'm on something, tell 'em roll something
내가 뭘 하고 있는 것처럼, 걔네한테 한 개피 말아달라고 해
I'm that one nigga bumping 2Pac
난 2Pac 노래를 트는 놈
Be like three hoes, that's a foursome
세 명 정도 붙었네, 그러면 넷이 하지
Fuck niggas always want to hold something
엿 같은 놈들은 늘 뭘 잡으려고 해
Young hot nigga done froze on 'em
어리고 화끈한 놈 그 앞에 얼어붙어
Went cold on 'em, beat the golds on 'em
차갑게 대하지, 그놈들을 후려쳐 금과
And clothes on 'em, see the hoes on 'em?
옷을 얻어내, 저 옆에 여자들도 보여?
Only fear God, never sold on Him
신만을 두려워해, 그분을 배신하지 않아
Man, I swear to God, put my soul on Him
진짜 신께 맹세코, 그분에게 내 영혼을 걸어
Life's a bitch, but she chose on him
인생은 개년, 하지만 그녀가 선택한 것도 그
Should've died in Hell, but I rose on 'em
지옥에서 죽어야했는데, 솟아올랐지
In big shades, fuck the hypocrites, stop
큰 선글래스를 끼고, 위선자들은 엿먹이고, 멈춰
Time let the tats, for the tick, tock
이 시간에 문신(?), 째깍째깍
Clocks on the wall, fuck your wristwatch
벽에 걸린 시계, 니 손목시계는 집어쳐
Pause, let it stop, hope we get by
멈춰, 정지해봐, 잘 버텨내기를
Bye when I zoom, let it vroom
떠날 땐 안녕, 부릉거리고 떠나
'bout a hundred goons with a fume, better let it fuse
연기 내는 애들이 100명 쯤, 불을 어서 붙여
A hundred miles an hour on the booth, better let it loose
스튜디오에선 시속 160km, 다 풀어버려
A hundred by the sour, molly, flower, and they love the shrooms
대마, 엑스터시, 꽃에 100명 쯤, 버섯 (환각제)도 다들 좋아해
That's real rap, I'm stating facts
이게 진짜 랩, 난 사실만 얘기해
Contradictions, can't take it back
모순점, 취소할 수 없지
Mommy's stripping, make it clap
저 아가씨 옷을 벗네, 짝 소리 나게 때려
In a kush coma, finna take a nap (I'm out)
마리화나 혼수상태, 낮잠이나 자야지 (나갈게)
[Hook: ZelooperZ]
[Verse 3: Danny Brown]
Half asleep with that cotton mouth, weed grow house on plantation
건조한 입으로 반쯤 졸아, 집에선 마리화나를 재배하는 중
Nuggets the size of Rakim rings, got my head looking like a fatality screen
보석 알은 Rakim 반지 크기, 내 머리는 Fatality 스크린처럼 보여
*Fatality - 게임 Mortal Kombat 시리즈에서 상대를 확실하게 죽이는 잔인한 초필살기.
Got my mind dripping, gotta get away from all this bullshit in my way
내 마음은 딴곳으로 흘러, 앞에 놓인 망할 것들로부터 벗어나야지
Knowing goddamn well when the high go away
약기운이 언제쯤 가실 건지는 잘 알아
Same shit gon' be still in my way
똑같은게 늘 나를 가로막아
I'm a slave to the sticky icky, so nigga roll something with me
나는 그 끈적이는 잎에 노예, 그러니 나랑 같이 한 개피 말아
Been smoking blunts since high school
고등학교 때부터 피워왔지
Now look at all the bullshit I been through
자 내가 뭘 겪고 살아왔는지 봐봐
Wanna pass out, but we stayin up, nigga gotta keep one eye open
기절하고 싶어도, 깨어있어, 한 눈은 뜨고 있어야지
Cause nigga ain't tryna miss the next turn
다음 턴을 놓치면 안 되니까
Nigga roll up, then we starting smoking
다들 대마를 말아, 그리고 피우기 시작해
I'm smoking on that ocho, got my mind on that cosmos
지금 난 피우는 중, 내 마음은 우주로
Sipping on that purple, got a nigga in slo-mo
코데인을 마셔, 움직임이 슬로우 모션으로
Dipping in that molly, feel like I'm doing 100 on a Harley
엑스터시에 몸을 담가, Harley 타고 160km로 달리는 느낌
Tell your baby momma sorry, that was one night and please don't call me
니 여자한텐 미안하다고 말해, 그때 그건 원나잇이니까 전화하지마
[Bridge]
[Hook: ZelooperZ]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Paramore
CloudGANG
댓글 달기