로그인

검색

트랙

Att Will - Hoe Hopper 가사 해석

Southside2018.12.15 01:06댓글 2

https://www.youtube.com/watch?v=DSwgOG9DLDc


*Woooooohhh...*


[Verse 1]

A double T Will MC is on the M-I-C

A에 T 두 개인 윌 MC가 마-이-크를 잡고


To rap about the B-I-T-C-H-E-S

ㄱ-ㅓ-ㄹ-ㄹ-ㅔ-ㄷ-ㅡ-ㄹ에 대해 랩을 하네


'Cause Do At Will, will find his easy access

좆대로 할 수 있으니까, 그는 들어갈 방법을 찾을거야


To make me turn into a [?] and exploit your sense

날 [?] 하게 해봐 그리고 네 감각을 써봐


[?]


I'm not saying I'm a dog but the fess is like a frog

말은 하진 않아 난 개새끼지만 정직해


To tell you the truth, I was a pussy hog

너에게 솔직하게 말해, 난 보지를 밝힌다고


I've done fucked so many hoes in bed 'til no flows

난 많은 걸레들이랑 침대에서 오래 떡을 쳐댔었지


With all my clothes off or either all my clothes on

벗은 채로 하거나 입은 채로 할 수도 있지


I like it better with the [?] so I can feel your breast

난 [?] 하는 것 보다 나아 그러니 니 젖탱이를 느낄 수 있어


Rubbin' your hard nipples all over my chest

니 찌찌를 내 가슴 위로 문질러


Don't get mad if I wanna screw your best friend too

내가 니 절친이랑도 하고 싶다면 절대 빡치진 마



I only wanna fuck her, 'cause she's hangin' with you

단지 걔도 따먹고 싶을 뿐이야, 그러니 걔도 너랑 어울릴걸



I'm not draggin' just to get a piece, I´m easily cocked

끌고 가진 않고 한 조각 얻어가지, 난 간단히 장전했어



'Cause I got plenty of hoes, right at Will's jock

왜냐면 걸레들을 많이 데려와야 되니, 능숙하게 어울려


I don't need; all these bitches bleedin' for the dickfeed

필요한건 아니야, 이 년들은 죄다 좆대가리에 흘려대


I'm wearin' a hat so I don't plan a [?]

모자를 썼는데 [?] 할 계획은 아니야


I'm describing tryna have thangs, pussy is mandatory

난 작업 치기 위해 씨부리지, 보지는 의무적이야


Bitches wanna jock for the fame and glory

씹년들은 명예랑 영광을 위해 어울리고 싶어해


I love the ladies; with interesting names like Mercedes

난 머세이디스 같이 이름이 재밌는 아가씨들을 좋아해


But if the bitches can´t seen it, yo, don't even fade me

하지만 씹년들이 보지 못하면, 야, 날 속이려 들진 마


If I see a hoe I like, hell yeah imma jock

만약 내가 걸레년을 마주본다면 마음에 든다는 거야, 존나 좋아 나도 어울릴래


Tell 'em what we are, Tone:

톤, 우리가 누군지 말해봐


(Tone: Straight Hoe Hoppers)

(톤: 진정한 기둥서방들)


[Hook]

You know I like pussy

나 보지 좋아하는 거 알지


So you can call me your hound

그러니 날 네 사냥개라고 불러도 돼


But here's a name I go by when I'm rolling around:

하지만 내가 뒹굴어 놀때는 이렇게 불러줘


The Hoe Hopper (Hop on in, bitch)

기둥서방 (올라타, 썅년아)


The Hoe Hopper (Bring your friends, trick)

기둥서방 (친구들도 데려와, 씹년아)


I give it to you smooth, cause Att Will don´t flee

너한테 부드럽게 줄게, 앳 윌은 빼지 않으니까


But when it comes to catching hoes we tone our speed

하지만 걸레들 잡을 땐 우리는 빨라


The Hoe Hoppers

기둥서방들


[Verse 2]

I like to fuck, trick

난 떡치는게 좋아, 씹년아


So just gimme da, gimme da ass

그러니 빵댕이 대봐봐, 대봐봐


With the dickin' I'm inflictin' on your monkey in the trash when I'm through

좆질하다 쓰레기에서 지랄할때 네게 상처를 내지 나 끝났어


And clean up all your residue

그리고 니 잔여물은 깨끗이 닦아


I got a scale from one to ten on my record you're a two

난 1에서 10까지 매기고 넌 둘 뿐이야


Peep [?] the brother's [?]

사람들은 [?] 친구들은 [?]


(Brother: four dollars of other day)

(친구: 며칠 전엔 4달러야)


But bitches [?] my dick in a picture frame

하지만 씹년들은 [?] 내 자지를 사진에 담아


The P-I-M-P-I-N-M-E knows to wear a Jimmy when he dealin' with hoes

ㄴ-ㅐ-ㅇ-ㅏ-ㄴ-ㅇ-ㅔ-ㅍ-ㅗ-ㅈ-ㅜ-ㄱ-ㅏ 입을 걸 알고 있지 지미가 걸레들이랑 밀당할 때


'Cause I'm a hopper, pussy popper, only if the hoe is proper

왜냐면 난 기둥서방, 보지따개, 단지 걸레가 가지런하다면


When I pick her with my finger on the clit At Will will dick her and I´ll lick her

난 그녀를 골라서 음핵에 손가락을 갖다대 앳 윌은 그녀한테 좆질하고 핥아대지


But if she wanna taste the penis I won't stop her

하지만 그녀가 좆맛을 보고싶으면 말리지 않을거야


Yeah, huh, 'cause I'm the Hoe Hopper

그래, 허, 왜냐면 난 기둥서방


[Hook]

You know I like pussy

나 보지 좋아하는 거 알지


So you can call me your hound

그러니 날 네 사냥개라고 불러도 돼


But here's a name I go by when I'm rolling around:

하지만 내가 뒹굴어 놀때는 이렇게 불러줘


The Hoe Hopper (Hop on in, bitch)

기둥서방 (올라타, 썅년아)


The Hoe Hopper (Bring your friends, trick)

기둥서방 (친구들도 데려와, 씹년아)


I give it to you smooth, cause Att Will don´t flee

너한테 부드럽게 줄게, 앳 윌은 빼지 않으니까


But when it comes to catching hoes we tone our speed

하지만 걸레들 잡을 땐 우리는 빨라


The Hoe Hoppers

기둥서방들


[Verse 3] 
Pussy, monkey, moose, twat, cock or whatever
보지, 병신, 쫄보, 씹, 자지 아님 어쨌거나

I take 'em all, even if the name ain't clever
난 다 벗겨버려, 이름이 기발하지 않더라도

Fuck ya like a vet when ya pussy gets wet
널 수의사처럼 다뤄서 보지를 젖게 해줄게

The [? ] porno flick on the TV set
[? ] 야동이 TV에 나오지

And listen to your moan when you whisper "Att Will"
네가 "앳 윌" 이라고 신음으로 속삭이는게 들려

And then I pause, and say "Yeah, how does it feel"
그럼 난 잠깐 멈추고 이렇게 말해 "좋아, 느낌이 어때"

You tryna tell me [?] but you like it on drugs
넌 나한테 [?] 말하려고 하겠지 하지만 넌 약빤 것 같아

I know you like it 'cause my mouth is on your titty with snow
네 맘에 들 줄 알았어 왜냐면 입 속이 눈같은 니 젖탱이로 가득하거든

You know you wanna throw it but you tryin' not to show it
달아오르길 원하지만 보여주려 하지는 않네

I wanna make you cum, so I real starts to flow it like the rhythm of my rhyme
니가 쌌으면 좋겠어, 그러니 내 운율의 흐름새에 맞춰 진짜 스타가 흔드는걸 보여줄게

Bump poppin' in your twat that was commín' either hard, fast, mean or slow
니 씹문에 범핑하면서 싸면 세게, 빠르게, 아님 느리게 가고 있단 뜻이지

All the [?] like a jalapeño makin' you sweat, I done make you come but tell 'em, Tone:
모든 [?] 할라페뇨처럼 널 달콤하게 만들어, 널 가버리게 만들었지만 톤, 말해봐봐:

(Can't roll yet)
(아직 놀지 않았잖아)

I can feel the juice flowin' to the top of my head
쥬스가 내 머리 위로 흐르는게 느껴져

I wanna nut but you fallin' all over the bed
난 부랄까지 원하지만 넌 내 침대에서 나가고 싶어하네

You had enough, so I take you home and back on the mission
이제 충분했으니, 널 집으로 데려다 줘야 할 임무가 남았네

And go pick up your friend, for some more dick (dishin'?)
그리고 니 친구를 데려와, 더 많은 자지들을 위해 (작업걸게?)

Your friend is waitin', but I told her that I fucked you
네 친구가 기다리는 동안, 난 그녀에게 널 따먹고 싶어라고 말하지

So she's frontin' while she's rollin' like she don't wanna screw
그래서 그녀는 앞에서 놀 동안 좆되고 싶어하지는 않길 바라지

I hate a jealous hoe, another word to snitch
난 질투하는 걸레가 싫어, 고자질쟁이라는 단어도

[?] low bitch and called her a (biatch!)
[?] 천한 년은 그녀를 이렇게 부르지 (썅년아!)

But jealousy is inner so I'm not gonna knock her
하지만 질투는 내적인 것이니 걜 치려는 건 아니야

But I'm still gon' be a jock
하지만 난 여전히 작업을 쳐야겠어

In the [?] of Hoe Hoppers
[?]의 기둥서방들

[Hook]

You know I like pussy

나 보지 좋아하는 거 알지


So you can call me your hound

그러니 날 네 사냥개라고 불러도 돼


But here's a name I go by when I'm rolling around:

하지만 내가 뒹굴어 놀때는 이렇게 불러줘


The Hoe Hopper (Hop on in, bitch)

기둥서방 (올라타, 썅년아)


The Hoe Hopper (Bring your friends, trick)

기둥서방 (친구들도 데려와, 씹년아)


I give it to you smooth, cause Att Will don´t flee

너한테 부드럽게 줄게, 앳 윌은 빼지 않으니까


But when it comes to catching hoes we tone our speed

하지만 걸레들 잡을 땐 우리는 빨라


The Hoe Hoppers

기둥서방들


[Verse 4] 
Give it up, hoe
나한테 와봐, 걸레야

'Cause I know you like to fuck
나 빠구리 뜨고 싶어하는거 알잖아

I charge a little extra if you don't like to suck
빠는게 싫다면 그냥 지나가는 단역이나 맡아

'Cause all these bitches wanna stretch the S-E-X
왜냐면 모든 씹년들은 풀어서 ㅅ-ㅔ-ㄱ-ㅅ-ㅡ라고 하는 걸 좋아하지

When it comes to givin' handies start to act complex
서로 손잡고 가서 컴플렉스 행동을 시작할 때야

But they want a brother to lean on over their muff
하지만 걔들은 친구들 머프에 기대고 싶어해

With a mixture of piss I´ll be sucking other stuff
빨아대는 도중에 약간 오줌을 섞지

But Att Will can´t swing it so I simply tingle-linged
하지만 앳 윌은 흔들어댈 수 없어 간단하게 따끔거려서

Or get it [?] sucked
아니면 [?] 빨아대

You´re lucky if you make it throught the day without gettin' stuck
넌 운좋은거야 만약 이 날을 만들어 거기 빠졌다면

Cause' I´m willing to invest a fee [?]
난 기꺼이 [?]에 투자하겠어

I´m just trying to tell the ladies [?] 
그저 아가씨들이랑 대화하려 할 뿐 [?]






작년에 세상을 떠난 콤프턴의 전설적인 갱스터 래퍼 앳 윌의 명곡 Hoe Hopper를 번역해봤습니다... 요즘 들어 믿었던 사람들이 개인사를 멋대로 유출하는 등 사기를 치고 기말고사를 준비하는 등 정말 스트레스에 시달려 정신적으로 피폐해져서 스트레스 해소 겸 심심풀이로 해석을 해봤습니다... 이미 지나간 일은 어찌할 도리가 없지만 앞으로의 일이라도 잘 풀렸으면 좋겠네여...

신고
댓글 2
  • 12.15 17:22
    앞날 좋은 일이 있길 바랍니다ㅠ
  • 12.16 01:48
    @DanceD
    격려 정말 감사드립니다ㅠㅠ 앞으로 열심히 살아볼게여ㅠㅠ

댓글 달기