[Verse 1 - Danny Brown]
Codeine in my cereal
내 씨리얼에 코데인을 부어
Always behind a smokey, I'm sorta like a miracle
늘 대마 연기 뒤, 난 약간 기적 같은 존재
You rappers are venereal, and never in my stereo
니네 래퍼들은 성병 같아, 내 스테레오엔 못 담겨
Might spray your ass with vinegar, the next time that I see ya bro
니 엉덩이에 식초를 뿌릴지도, 다음에 널 보거든
Bet your ass still won't be tight
분명 니 엉덩이는 타이트함이 떨어질거야
The size of my dick, nigga, every pussy tight
내 거시기 크기면, 임마, 어디 박아도 조이지
I write all night 'til the sun come up
나는 해가 뜰 때까지 밤새 가사를 써
Dodging texts from your sister tryna lick on my nuts
내 불알을 핥으려는 니 누이의 문자를 피해
Cobra clutch the game, put that bitch into submission
랩게임을 코브라처럼 죄어, 그년을 굴복시켜
Your bitch want the stick shift, no transmission
니 여자는 '스틱'을 원해, 변속기 없이
Dawg, I'm on a mission, you're playing exhibition
친구, 난 임무 수행 중, 넌 전시회를 하는 중이야
On an expedition, popping X but never tripping
탐험을 하고 있어, 엑스터시를 먹지만 취하진 않아
Chilling with a vixen, tryna stick my dick in
섹시한 여자랑 놀아, 내 거시기를 넣어보지
Red head ho, like a young Kathy Griffin
붉은 머리 년, 마치 어린 Kathy Griffin
Smoked so many blunts, I can hear my lungs whistling
마리화나를 너무 피웠더니, 폐에서 휘파람 소리가 나
Still rolling up, ho smelling like chicken
여전히 말아둬, 치킨 냄새가 나는 년
Rap Martin Lawrence, all you other rappers boring
랩의 Martin Lawrence, 다른 래퍼들은 지루해
Bruiser make 2 Live Crew look like some mormons
이 덩치는 2 Live Crew가 모르몬 교도처럼 보이게 하지
Nigga my essay is hard like a life-doing ese
이봐 내 에세이는 무기징역으로 갇힌 죄수처럼 세
Gang-banging on the yard with a home made machete
집에서 만든 단검으로 집 마당에서 갱스터 짓
Been nice since cassette tapes, stay smoking heavy
카세트 테입 시절 이후로 잘 지냈지, 늘 진하게 피우며
Popped a couple pills, eye's glowing like Belly
약은 두어 알 먹었지, 눈은 Belly처럼 빛나
Used to stash the cracks in the seams of my Pelle
Pelle의 솔기 사이에 코카인을 숨겨두곤 했지
Detroit nigga, but I'm smoking on LA
Detroit 놈, 하지만 내가 피우는 건 LA
[Hook - Danny Brown]
And is anybody nervous?
누구 긴장한 사람 없어?
I'm red' to go, I said I'm red' to go
난 갈 준비됐어, 그래 난 갈 준비됐어
I said is anybody worried?
그러니까 누구 걱정하는 사람 있어?
I'm red' to go, I said I'm red' to go
난 갈 준비됐어, 그래 난 갈 준비됐어
Is anybody scared?
겁먹은 사람 있어?
I'm red' to go, I said I'm red' to go
난 갈 준비됐어, 그래 난 갈 준비됐어
Well, I used to be afraid
예전에는 겁을 먹곤 했지
I'm red' to go, I said I'm red' to go
난 갈 준비됐어, 그래 난 갈 준비됐어
[Verse 2 - Danny Brown]
Tired of where I came from but know where I'm going
왔던 곳에 대해선 질려버렸지만 어디로 가는지는 알아
Tears in my eyes, cause I'm smoking on an onion
눈에는 눈물, 독한 걸 피우고 있거든
Aroma on that 'etra, scary and McNairy
그 향기는, 무섭고 McNairy 같아
Off of moon rocks in Barcelona popping cherries
바르셀로나 산 껄로 피워, 체리를 따먹으며
Blowjobs from model twins, doing drugs with acronyms
모델 쌍둥이가 해주는 펠라, 약자로 된 마약을 하고
*약자로 된 마약이라면 MDMA (엑스터시), DMT (환각제) 같은게 있습니다.
So many lines, thought this shit was Busch Gardens
줄 세운 게 너무 많아, Busch Gardens인 줄 알았지 뭐야
Party starting monster with the hair like Blanka
Blanka 같은 머리를 한 채 파티를 하는 괴물
Hotel room like a hair metal concert
호텔 방은 마치 메탈 콘서트
This blonde made the dick do the spray outta Contra
이 금발머리가 거시기에서 Contra에서 총알 난사하듯 뿌려대게 만들었네
You disrespect I hit you with the slap of Tatanka
날 디스하면 Tatanka처럼 널 후려치지
For dinner nigga used to eat shit that didn't match
저녁 식사론 어울리지 않는 똥 같은 걸 먹었지
Like cornbeef hash and some fucking Apple Jacks
마치 통조림 고기 요리랑 빌어먹을 Apple Jacks처럼
Used to bag up the packs and eat Coney every night
약을 봉지에 넣은 후 매일밤 Coney 핫도그를 먹었네
Bologna all night, traps with no peanut butter
매일밤 볼로냐, 땅콩 버터 없는 트랩으로
Couldn't waste it on the mice, so I wasted every night
쥐덫에 낭비할 순 없지, 그래서 난 매일밤 취해
Everything came with rice, and I knew I wasn't right
모든 것에 쌀을 섞어 먹어, 인생이 똑바로가 아닌 걸 알았네
*쌀은 매우 빈곤한 이들이 먹는 음식으로 쓰였다고 합니다.
So I got my ass up, fuck depending on luck
그래서 난 일어서, 운에 모든 걸 맡기는 건 집어쳐
Greyhound to NY 'bout 300 bucks
300불 정도 들고 뉴욕으로 Greyhound 버스를 타
Kept my hopes up but my confidence was low
희망을 키워, 하지만 자신감이 낮았지
Now my self esteem is astral looking at this cash flow
이제 내 자존심은 돈을 보면서 우주로 뻗어나가
Did it my way, I ain't nobody ho
내 방식대로 했어, 난 누구의 창녀도 아냐
I'm 'bout to pimp the rap game, bitch, I'm red' to go
이 랩게임을 데리고 포주가 될 거야, 개년아, 난 갈 준비 됐어
I did it my way, I ain't nobody ho
내 방식대로 했어, 난 누구의 창녀도 아냐
I'm 'bout to pimp the rap game, bitch, I'm red' to go
이 랩게임을 데리고 포주가 될 거야, 개년아, 난 갈 준비 됐어
[Hook - Danny Brown]
CREDIT
Editor
DanceD
댓글 달기