Nipsey Hussle - Blue Laces 2

[Chorus]
Oh baby it's been soo long, oohh
오 베이비, 너무 오래 걸렸지, oohh

Oh baby it's been soo long, oohh
오 베이비, 너무 오래 걸렸지, oohh

[Verse 1]
Mogul and they know that, logo on my floor mat
거물들은 알아, 내 바닥 매트에 적힌 로고

Courtside Chamberlain throwback match my Rolex
Courtside Chamberlain 티는 Rolex랑 어울리지

Everywhere I go, flex, vallet park on some loc shit
어딜 가든, 뽐내, 발레 파킹을 맡겨

Whole lot of smoke in that 'Rari, that thing potent
Ferrari 안에 가득찬 연기, 강한 거 피우는 중인데

Burnin' rubber, wearin' cameras, they was undercovers
고무가 타지, 카메라 장착해, 쟤네들은 비밀 경찰

Under pressure, made statements, turned on they brothers
압박감을 느껴, 자기 주장을 했지, 그들은 형제를 버려

Never judge you, but the streets will never love you
난 뭐라하지 않지만 거리는 널 사랑하지 않을 거야

I wonder what it come to you in your brain for you to run to
우리를 미워하고, 수갑 채우고 학대하는 이들에게 달려가다니

Ones that hate us, hand cuff us and mace us
머리 속이 어떻게 됐길래 그런건지

Call us dumb niggas 'cause our culture is contagious
우릴 바보라고 불러, 우리 문화는 전염성이 높으니까

Third generation, South Central gang bangers
3세대, South Central 갱스터들

That lived long enough to see it changing
변화를 볼 정도로 오래 살았네

Think it's time we make arrangements
이젠 우리도 계획을 세워야해

Finally wiggle out they mazes, find me out in different places
드디어 그들의 미로에서 벗어나, 다른 곳에 도착해

“I’m the spook by the door”, this the infiltration, double back, dressed in blue laces
"나는 문 앞의 유령" 이건 침투 작전, 길을 돌아가, 파란 레이스를 입고서

[Chorus]

[Verse 2]
They killed Dr. Sebi, he was teachin' health
그들은 Dr. Sebi를 죽였지, 건강에 대해 가르치던 사람

I fuck with Rick Ross 'cause he teachin' wealth
난 Rick Ross랑 어울려, 그는 돈을 가르치니까

Dropped out of school, I'ma teach myself
학교는 중퇴했어, 나는 내가 가르치겠어

Made my first mil' on my own, I don't need your help
처음으로 혼자 백만 불을 벌었어, 니 도움은 필요 없지

All black Tom Ford, it's a special evenin'
완전 검정 Tom Ford, 특별한 저녁이야

City council meetin', they got Hussle speakin'
시의회 회의거든, Hussle은 발언해

Billion dollar project bout to crack the cement
10억 불짜리 프로젝트가 곧 수면 위로 드러나

So one of our investments had become strategic
우리의 투자도 전략적으로 가지

Summer roll '18, man it's such a season
2018 여름, 엄청난 계절이야

'Bout to make more partners look like fuckin' geniuses
파트너를 더 많이 만들어, 천재가 된 거 같지

We was in the Regal, it was me and Steven
우린 Regal을 타, 나와 Steven이

We done took a dream and turned it to a zenith
꿈을 가지고 우리의 정점으로 만들었어

Anything I want and everything I needed
내가 원했던 것, 필요했던 모든 것

Gotta pace yourself, it's all about yo' breathin'
속도를 조절해, 중요한 건 너의 호흡

You can have it all, it's all about your reason
뭐든 가질 수 있어, 중요한 건 너의 이유

I done took my name and carved it in the cement
나는 이름을 시멘트 바닥에 새겨넣었지

[Chorus]

[Verse 3]
I flashback on that shootout at the beach, twenty deep
해변에서 벌어진 총격전을 떠올려, 20명이 몰려다녔지

You tried to squeeze, your gun jammed and they released
넌 방아쇠를 당기려 했지만, 총이 고장났고, 그들이 먼저 쐈지

Blood on your tee, how many stains? I see three
네 티의 핏자국, 몇 개나? 세 개가 보이네

The bitch started to panic so I made her switch seats
그년은 겁에 질려했고 난 자리를 바꿨어

Drivin' now, police chopper ahead flyin' now
이제 운전해, 경찰 헬리콥터가 위에서 날아오네

Really not too spooked, calmly asked me, "Am I dyin' now?"
겁은 많이 안 나, 차분하게 물었지 "나 죽는 건가?"

All I know is keep you calm and collected
언제나 안정을 유지하라는 것만 알아

Crackin' jokes like, "Nigga, now you gon' be finally respected"
농담을 하지 "야, 드디어 존경 받게 되겠네"

See your blood leakin', got my foot on this gas
네 피가 흐르고 있어, 액셀을 세게 밟아

Tossed the .40, we pull up to Daniel free and see CRASH
40구경을 건네, 우린 Daniel 쪽으로 가 CRASH를 보았지

You know the alibi, they started shootin', we was standin' by
알리바이 알지, 쟤네가 쐈어, 우린 옆에 서있었고

Ain't see nothing, but the flare from the talons fly
아무 것도 못 봤어, 총알에 튀기던 불꽃 말고는 말야

"I wasn't there, I was passin' by"
"나 거기 없었어, 그냥 지나가던 길이었어"

Matter fact, don't say shit, I'm just gon' drop you in the back and slide
아니, 아예 아무 말하지마, 그냥 널 뒤에 태우고 잘 지나가볼게

That's yo weed, all the cash is mine
마리화나는 네 것이야, 돈은 내 꺼고

I take 'em both to the spot plus your phone til you back online
두 개 다 우리 아지트에 갖다놔, 니가 회복할 때까진 니 전화기도 함께

[Chorus]