[Intro: A$AP Rocky]
Uh, posted on the corner like a trapper, uh
Uh, 마약상처럼 구석에 서서, uh
Why he move his hands all around like a rapper? uh
왜 쟤는 래퍼처럼 손을 저렇게 움직이지? uh
Why he move his pants up and down like a scrapper? uh
왜 쟤는 싸움 잘하는 놈처럼 바지를 위아래로 움직이고 있지? uh
(Testing, testing, uh-huh, listen)
(테스팅, 테스팅, uh-huh, 들어봐)
[Chorus: A$AP Rocky]
My whole life I just wanted to be a rapper
나는 평생을 래퍼가 되고 싶었어
Then I grew'd up and the boy became a rapper
그리고 커서 소년은 래퍼가 되었어
And my older sister made me wear the golden wrapper
누나는 나한테 황금 포장지를 쓰게 했지
She said, "Watch out, 'cause you know the hoes will trap ya"
그녀가 말하길 "조심해, 여자들이 널 노리니까"
[Break: A$AP Rocky & BlocBoy JB]
To the block—to—to—to the block
거리로 - 거-거-거리로
To the block, ayy, ayy, ayy
거리로, ayy, ayy, ayy
Don't know why
이유를 모르겠어
To the block—to—to—to the block
거리로 - 거-거-거리로
Word, word, word, word, word, word
그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래
[Verse 1: A$AP Rocky & BlocBoy JB]
Got my first pager, that was 1998
처음으로 삐삐를 산 게 1998년이었지
Sneaking, talking to my girlfriend way up late (hello)
몰래 늦게까지 여자친구랑 떠들다가 (여보세요)
Mama on the mothafuckin' line, "Boy, you cray"
엄마가 전화를 집어들곤 "야 너 미쳤구나"
I was trappin' since a young nigga by the way
그때도 어릴 때부터 약을 팔았었어
Back, way back then, boy, I was a different dude (dude)
예전, 아주 예전, 나는 완전 다른 놈이었지 (지)
Standing on the corner like I ain't got shit to do (do)
아무 것도 할 것 없는 것처럼 구석에 서서 (서서)
Nowadays (uh-huh) feelin' like I ain't got shit to prove (to prove)
최근엔 (uh-huh) 딱히 증명할 것도 없는 거 같아 (같아)
All the beef is lookin' minuscule (yeah, yeah, yeah)
싸움들도 죄다 시시해보여 (yeah, yeah, yeah)
And I modeled Dior, but I'm still a rapper (yeah)
Dior 모델을 했지만, 여전히 난 래퍼 (yeah)
Took a little detour, but I'm still a rapper (yeah, yeah, yeah)
살짝 돌아서 왔지만, 난 여전히 래퍼 (yeah, yeah, yeah)
Used to be a D-boy but I'm still a rapper
예전엔 마약상이었지만 여전히 래퍼
My whole life I was livin' like a trapper (trapper)
평생을 마약상처럼 살았었지 (살았었지)
Shacked next to Casanova, locked up on the island
Casanova 옆에 갇혀, 교도소에서 살았지
I don't brag about it 'cause it never really matter
자랑은 하지 않아, 어차피 상관 없잖아
Knew that I would never go back, don't hold back
다시 돌아가지 않을 거란 걸 아니까, 참지 않아
Just shine my golden teeth
그냥 내 금니를 뽐내
Just throw my dubs sack, that boof pack
그냥 마리화나를 말아, 맛있는 걸로
That specimen, I could beef with OG beepers, nigga
그거 약간으로, 선배들 것 앞에도 꿀리지 않지
[Chorus: A$AP Rocky]
Uh, posted on the corner like a trapper, uh
Uh, 마약상처럼 구석에 서서, uh
Why he move his hands all around like a rapper? uh
왜 쟤는 래퍼처럼 손을 저렇게 움직이지? uh
Why he move his pants up and down like a scrapper? uh
왜 쟤는 싸움 잘하는 놈처럼 바지를 위아래로 움직이고 있지? uh
Uh, uh, uh-huh
[Verse 2: A$AP Rocky & BlocBoy JB]
All I ever wanted was some money and some jewels (jewels)
나는 그저 돈이랑 보석을 좀 원했어 (원했어)
Pray my YouTube reach a hundred million views (million)
유튜브 조회수가 1억을 기록하기를 기도해 (1억)
Pray I make a little extra cash for my dues (dues)
맘껏 쓸 수 있게 돈을 좀 더 벌길 기도해 (기도해)
Like all she ever wanted was some ass for her boo
그녀가 원한 건 자랑할만한 약간의 엉덩이
Sneaking, uh, why she freak you? (freaky) uh, why she geeking?
몰래 들어와, uh, 왜 쟨 널 놀래켰대? (놀랬지) uh, 왜 이상하게 굴어?
Uh, when she see me (see me) why she kinky? Uh, why she wanna be my—
Uh, 그녀는 나를 보면 (보면) 왜 신나있어? Uh, 왜 그녀는 나의-
Twenty years later and God still ain't make no errors (make it)
20년이 지나고 신은 아직도 실수를 범하지 않았어 (범해)
You could be authentic, it's just living trial and error (you gotta take it)
너도 진짜가 될 수 있어, 그냥 시도와 오류 속에 사는거지 (자신 있게 해야해)
Sitting in the cell, just from snitching on your cello-phone
휴대폰으로 밀고하다가 감방에 앉아있는 너
But cozy beeper all I needed (hello) OG beeper all I needed (hello)
나는 삐삐면 편해 (여보세요) 옛날 삐삐면 다 됐어 (여보세요)
[Outro: A$AP Rocky & BlocBoy JB]
My whole life I just wanted to be that nigga (nigga)
평생을 난 그런 놈이 되고 싶었어 (싶었어)
All my ex-hoes, they was turning into strippers (bitch)
옛날 여자들은 다들 스트리퍼로 변해 (개년들)
Then the whole time they was fucking other niggas (what)
평생을 걔네는 다른 남자들을 따먹어 (what)
I paid no mind, I'm like fuck them other niggas (fuck 'em)
난 신경 안 썼지, 딴 놈들 다 엿먹으란 식 (엿먹어)
Uh, posted on the corner like a trapper, uh
Uh, 마약상처럼 구석에 서서, uh
Why he move his hands all around like a rapper? uh
왜 쟤는 래퍼처럼 손을 저렇게 움직이지? uh
Why he move his pants up and down like a scrapper? uh
왜 쟤는 싸움 잘하는 놈처럼 바지를 위아래로 움직이고 있지? uh
(Testing, testing, uh-huh, listen)
(테스팅, 테스팅, uh-huh, 들어봐)
[Chorus: A$AP Rocky]
My whole life I just wanted to be a rapper
나는 평생을 래퍼가 되고 싶었어
Then I grew'd up and the boy became a rapper
그리고 커서 소년은 래퍼가 되었어
And my older sister made me wear the golden wrapper
누나는 나한테 황금 포장지를 쓰게 했지
She said, "Watch out, 'cause you know the hoes will trap ya"
그녀가 말하길 "조심해, 여자들이 널 노리니까"
[Break: A$AP Rocky & BlocBoy JB]
To the block—to—to—to the block
거리로 - 거-거-거리로
To the block, ayy, ayy, ayy
거리로, ayy, ayy, ayy
Don't know why
이유를 모르겠어
To the block—to—to—to the block
거리로 - 거-거-거리로
Word, word, word, word, word, word
그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래
[Verse 1: A$AP Rocky & BlocBoy JB]
Got my first pager, that was 1998
처음으로 삐삐를 산 게 1998년이었지
Sneaking, talking to my girlfriend way up late (hello)
몰래 늦게까지 여자친구랑 떠들다가 (여보세요)
Mama on the mothafuckin' line, "Boy, you cray"
엄마가 전화를 집어들곤 "야 너 미쳤구나"
I was trappin' since a young nigga by the way
그때도 어릴 때부터 약을 팔았었어
Back, way back then, boy, I was a different dude (dude)
예전, 아주 예전, 나는 완전 다른 놈이었지 (지)
Standing on the corner like I ain't got shit to do (do)
아무 것도 할 것 없는 것처럼 구석에 서서 (서서)
Nowadays (uh-huh) feelin' like I ain't got shit to prove (to prove)
최근엔 (uh-huh) 딱히 증명할 것도 없는 거 같아 (같아)
All the beef is lookin' minuscule (yeah, yeah, yeah)
싸움들도 죄다 시시해보여 (yeah, yeah, yeah)
And I modeled Dior, but I'm still a rapper (yeah)
Dior 모델을 했지만, 여전히 난 래퍼 (yeah)
Took a little detour, but I'm still a rapper (yeah, yeah, yeah)
살짝 돌아서 왔지만, 난 여전히 래퍼 (yeah, yeah, yeah)
Used to be a D-boy but I'm still a rapper
예전엔 마약상이었지만 여전히 래퍼
My whole life I was livin' like a trapper (trapper)
평생을 마약상처럼 살았었지 (살았었지)
Shacked next to Casanova, locked up on the island
Casanova 옆에 갇혀, 교도소에서 살았지
I don't brag about it 'cause it never really matter
자랑은 하지 않아, 어차피 상관 없잖아
Knew that I would never go back, don't hold back
다시 돌아가지 않을 거란 걸 아니까, 참지 않아
Just shine my golden teeth
그냥 내 금니를 뽐내
Just throw my dubs sack, that boof pack
그냥 마리화나를 말아, 맛있는 걸로
That specimen, I could beef with OG beepers, nigga
그거 약간으로, 선배들 것 앞에도 꿀리지 않지
[Chorus: A$AP Rocky]
Uh, posted on the corner like a trapper, uh
Uh, 마약상처럼 구석에 서서, uh
Why he move his hands all around like a rapper? uh
왜 쟤는 래퍼처럼 손을 저렇게 움직이지? uh
Why he move his pants up and down like a scrapper? uh
왜 쟤는 싸움 잘하는 놈처럼 바지를 위아래로 움직이고 있지? uh
Uh, uh, uh-huh
[Verse 2: A$AP Rocky & BlocBoy JB]
All I ever wanted was some money and some jewels (jewels)
나는 그저 돈이랑 보석을 좀 원했어 (원했어)
Pray my YouTube reach a hundred million views (million)
유튜브 조회수가 1억을 기록하기를 기도해 (1억)
Pray I make a little extra cash for my dues (dues)
맘껏 쓸 수 있게 돈을 좀 더 벌길 기도해 (기도해)
Like all she ever wanted was some ass for her boo
그녀가 원한 건 자랑할만한 약간의 엉덩이
Sneaking, uh, why she freak you? (freaky) uh, why she geeking?
몰래 들어와, uh, 왜 쟨 널 놀래켰대? (놀랬지) uh, 왜 이상하게 굴어?
Uh, when she see me (see me) why she kinky? Uh, why she wanna be my—
Uh, 그녀는 나를 보면 (보면) 왜 신나있어? Uh, 왜 그녀는 나의-
Twenty years later and God still ain't make no errors (make it)
20년이 지나고 신은 아직도 실수를 범하지 않았어 (범해)
You could be authentic, it's just living trial and error (you gotta take it)
너도 진짜가 될 수 있어, 그냥 시도와 오류 속에 사는거지 (자신 있게 해야해)
Sitting in the cell, just from snitching on your cello-phone
휴대폰으로 밀고하다가 감방에 앉아있는 너
But cozy beeper all I needed (hello) OG beeper all I needed (hello)
나는 삐삐면 편해 (여보세요) 옛날 삐삐면 다 됐어 (여보세요)
[Outro: A$AP Rocky & BlocBoy JB]
My whole life I just wanted to be that nigga (nigga)
평생을 난 그런 놈이 되고 싶었어 (싶었어)
All my ex-hoes, they was turning into strippers (bitch)
옛날 여자들은 다들 스트리퍼로 변해 (개년들)
Then the whole time they was fucking other niggas (what)
평생을 걔네는 다른 남자들을 따먹어 (what)
I paid no mind, I'm like fuck them other niggas (fuck 'em)
난 신경 안 썼지, 딴 놈들 다 엿먹으란 식 (엿먹어)
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기