Post Malone - Same Bitches

[Chorus: Post Malone]
I been in L.A. too long
LA에 너무 오래 있었는지

How I see the same bi**hes everywhere I go?
어딜 가든 똑같은 여자애들이랑 자꾸 마주치네

It don't really matter where they from
얘네가 어디 출신이든

Actin' or a model, heard it all before
배우 지망생이라는 둥 모델이라는 둥 다 들어본 얘기들

Population four million, how I see the same bi**hes?
LA 인구가 사백만 명이나 된다는데 왜 똑같은 애들만 보는지

Population four million, how I see the same bitches?
LA 인구가 사백만 명이나 된다는데 왜 똑같은 애들만 보는지

Yeah, yeah, yeah
예, 예, 예


[Verse 1: Post Malone]
I hit your DM, baby
내가 DM 보내니까

Took the screenshot, yeah, you tried to play me
스샷도 찍고 날 이용해 먹으려 하네

I bet this s#!t was good for your reputation
어떻게 좀 떠보려는 아주 좋은 소재였겠지

I just let it go, so I could see you naked
나는 별로 신경 안 써 어차피 너 벗은 몸만 보면 되니

Holy moly, look at what you rolled in
대박이네 네가 타고 온 차 좀 봐

Million followers, but your bumpers broken
팔로워는 백만인데 차 범퍼는 다 박살이 났네

What's your focus? Tell me what your goal is
네 생각이 뭐야? 목적이 뭔지 좀 얘기해 봐

I know you only like me 'cause I just spent a hundred bands in one night
내가 하룻밤만에 1억을 뿌려 대는 사람이라 좋아하는 거 다 알아

Spent a hundred bands in one night
하룻밤만에 1억을 뿌려 대 난

I know you wanna live this life
너도 이렇게 살고 싶은 거 다 알아

But I can't make a ho a housewife (ohh, no)
하지만 돈 보고 오는 사람을 아내로 맞을 순 없잖아

What's your name? Who's your daddy?
너 이름은 뭐니? 아버지는 누구시니?

Is he rich like me? Is he rich like me?
나처럼 좀 잘 버시니? 잘 버시니?

Yeah, yeah, yeah (ayy)


[Chorus: Post Malone & G-Eazy]
I been in L.A. too long
LA에 너무 오래 있었는지

How I see the same bi**hes everywhere I go?
어딜 가든 똑같은 여자애들이랑 자꾸 마주치네

It don't really matter where they from
얘네가 어디 출신이든

Actin' or a model, heard it all before
배우 지망생이라는 둥 모델이라는 둥 다 들어본 얘기들

Population four million, how I see the same bi**hes?
LA 인구가 사백만 명이나 된다는데 왜 똑같은 애들만 보는지

Population four million, how I see the same bitches?
LA 인구가 사백만 명이나 된다는데 왜 똑같은 애들만 보는지

Yeah, yeah, yeah
예, 예, 예


[Verse 2: G-Eazy]
Everywhere I go I see the same ho
어딜 가든 똑같은 여자들만 보여

Always post selfies on the 'Gram from a angle, a Catfish
그리고 항상 같은 각도에 인스타그램에 셀카를 올려 남자 좀 낚아보려고

Hollywood devil, not a angel
할리우드에 사는 악마들, 천사는 무슨

Her bag is Chanel, but she drives a Durango
가방은 샤넬인데 차는 듀랑고

Yeah, and I'm gettin' to the queso
당연히 돈 얘길 안 할 수 없지

Woke and I'm hip to the game, so I'm thankful
깨어나 보니 이 신에서 힙한 놈이 됐지 그래서 감사해

OGs put me on tours, so I'm laced, bro
OG들이 같이 투어 무대에 세워주니 내 뒤가 든든하지

Real recognize it and you don't speak the lingo
진짜는 다 알아보는 법 너는 무슨 말하는지 모르겠지

Clothes all new, not a wrinkle
옷들은 다 새 거라 주름 하나 없어

Givin' you the game, gettin' sprinkled
어떻게 하는지 진수를 보여줄게 잘 들어

Bottles on deck and my drink full
술은 항상 준비돼 있지 내 잔도 가득

I turn into a beast, I'm a dog, I'm a pitbull
짐승으로 변해 난 사나운 개 마치 핏불

This life did it to me, I can't switch back
내 삶이 이렇게 바뀌었으니 다시 돌아가지 못해

If I take her then you'll never get your bi**h back
네 여자도 내가 데려가면 다시 돌려받지 못해

Yeah, the beat knockin', yeah, this s#!t clap
울리는 비트가 장난 아니네

Welcome to the west it's where people gettin' rich at, ayy
서부에 온 걸 환영해 사람들이 부자가 되는 곳에, 에이


[Chorus: Post Malone, G-Eazy & YG]
I been in L.A. too long
LA에 너무 오래 있었는지

How I see the same bi**hes everywhere I go?
어딜 가든 똑같은 여자애들이랑 자꾸 마주치네

It don't really matter where they from
얘네가 어디 출신이든

Actin' or a model, heard it all before
배우 지망생이라는 둥 모델이라는 둥 다 들어본 얘기들

Population four million, how I see the same bi**hes?
LA 인구가 사백만 명이나 된다는데 왜 똑같은 애들만 보는지

Population four million, how I see the same bitches?
LA 인구가 사백만 명이나 된다는데 왜 똑같은 애들만 보는지

Yeah, yeah, yeah
예, 예, 예


[Verse 3: YG]
I been in L.A. too long
LA에 너무 오래 있었는지

Me and my bros hit the same hoes
나랑 내 친구들은 자꾸 똑같은 애들만 만나

L.A., Hollywood, that's some Valley hoes
LA나 할리우드나 이쪽 애들이 다 그렇지 뭐

Do I know how to f**k? They all know
잠자리에서 나 어떻냐고? 해본 애들은 다 알지

Yeah, yeah, f**k it, go down baby, you ratchet
그래그래 한 번 흔들어봐 계집애야

I'm with the program, baby (yeah)
오늘은 약도 하고 왔으니까

Word in the streets, you with the whole town, baby
사람들이 이 동네에선 너랑 안 자본 사람이 없다던데

I'm tryna do it for the brother like Motown, baby (for the record)
우리 형제들이 다 한다는데 내가 빠질 수 없지 베이베

She f**ked the L.A. Laker for the record
레이커스 선수랑도 누워봤다며

She f**ked a Dodger baseball player for the record
다저스 선수도 리스트에 있다며

She f**ked the head of my record label, ooh
내 소속사 사장까지 해봤다니까

How you think she been so stable?
어떻게 저렇게 잘 사는지 이해가 바로 가지

Ah, damn, ah, damn, but she down to f**k
이런 이런 그런데 보면 즐기는 거 같아 얘

Designer everything, Benz Truck
디자이너 브랜드로 잔뜩 치장하고 쥐 바겐을 타네

Pullin' up with your friend, tell me who she is
친구랑 가다가 보곤 누구냐고 물어보더니

Oh, never mind, my friend f**ked
아 아니래 내 친구도 쟤랑 자봤대


[Outro: Post Malone & YG]
Population four million, how I see the same bitches? (haha, oh, never mind, my friend f**ked)
LA 인구가 사백만 명이나 된다는데 왜 똑같은 애들만 보는지 (하하, 아니야 내 친구도 자봤대)

Population four million, how I see the same bitches? (haha, never mind, my friend f**ked)
LA 인구가 사백만 명이나 된다는데 왜 똑같은 애들만 보는지 (하하, 아니야, 내 친구도 자봤대)

Population four million, how I see the same bitches?
LA 인구가 사백만 명이나 된다는데 왜 똑같은 애들만 보는지

Yeah, yeah, yeah
예, 예, 예