Justin Timberlake - Let's Take a Ride

[Intro] x2

Hop in the car and go with me

차에 타, 나와 함께 떠나자

You don't have to pack everything

그렇게 짐 다 안 싸도 돼

Don't you wanna feel the breeze?

너도 바람을 느끼고 싶자너

And forget everything, baby

모든 걸 잊어버리자구

[Verse 1]

Got laid off at your job today

넌 오늘 직장에서 짤렸지

You've been working at this place for years

몇 년이나 그 직장에서 일한건데 말이야

And though you were underpaid

그 동안 월급도 못 받았으면서

Mami that place isn't worth your tears (Oh, oh)

자기야 너의 눈물을 바칠만한 곳은 아니라고

I know that life is hard on you

인생이란게 얼마나 힘든지 알지

And you can't seem to find out why

그리고 왜 힘든지조차 잘 모를거야

I'll explain, just grab your coat, girl

내가 말해줄게, 그냥 코트만 입어

And just join me on this ride

나와 함께 이 차에 타는거야

[Chorus]

Let's take a ride, on the country side

어서 떠나자, 이 시골길로

Let's just get away

어서 벗어나버리자

We can spend the night, till the morning light

우린 저녁부터 아침까지 같이 할 수 있어

Let's just get away

어서 벗어나버리자

[Verse 2]

Girl you're the best

자기야 당신이 체고야

You could be

당신이 이 사회 속

An angel among society

천사 같은 존재지

But you get crushed

하지만 넌 움츠러들었어

From what you see

너가 본 그것 때문에

You try to hard to help and that's enough for me (Woo..)

도와주기 힘들었겠지만 나한텐 그거면 충분해

Try to change what you can

니가 바꿀 수 있는 걸 바꾸려 하고

And accept all the things that you cannot (Don't stress yourself baby)

너가 할 수 없는 모든 것들을 받아들이려 해 (자신에게 스트레스를 주지 마)

I know you wanna fly away from the world

알아 너도 이 세상으로부터 멀리 날아가고 싶단거

But for now with the time we've got

바로 지금 우리에겐 시간이란게 있지

[Chorus]

Let's take a ride, on the country side

Let's just get away

We can spend the night, till the morning light

Let's just get away

Let's take a ride, on the country side

Let's just get away (Let's just get away)

We can spend the night, till the morning light

Let's just get away (Let's just get away)

[Bridge]

Maybe if you consider us just riding

아마 넌 한번만이라도 승자 같은 느낌을 내려고

That once you feel like a winner

우리가 드라이브하는거라 생각할 지도 몰라

No more crying

더 이상은 울지 마

And baby I know just what you need (I know)

자기야 난 너에게 뭐가 필요한지 알아

To let your hair down so that you feel free, yea (Hair, yea yea yea)

머리 속을 비우고 자유로움을 느껴보라고

It hurts me to watch you sing the blues (It hurts me baby)

블루스를 부르는 모습을 지켜보는 나도 마음이 아파

(blue는 우울함의 뜻도 가지고 있죠)

Girl you're so confused (Let's get away)

넌 정말로 혼란스러워 보여 (어서 떠나버리자)

And I know what to do

내가 뭘 해야 할지 알겠어

[Chorus]

Let's take a ride, on the country side

Let's just get away (Let's just get away)

(Let's go, girl)

We can spend the night, till the morning light (Night)

Let's just get away (Let's just get away)

Let's take a ride

Hop in the car and go with me

You don't have to pack everything

Don't you wanna feel the breeze?

And forget everything, baby (Let's take a ride)

Hop in the car and go with me

You don't have to pack everything

Don't you wanna feel the breeze?

And forget everything, baby

[Outro]

Let's take a ride

Let's go girl x4

가보자 이 여자야