[Verse 1]
All I could think about in my maths class was
수학 시간에 내가 생각하던 건 오직
Rhyming and figuring out my timing
라임과 내게 맞는 타이밍
Couldn't get me to shut up if you didn't hear me, I'm miming
못 들었겠지만 난 입을 다물지 못해, 마임하듯이
Teachers didn't understand the unique world that I'm in
선생들은 내가 있는 이 독특한 세계를 이해하지 못해
While you was finding the answers, it's instrumentals I'm finding
너는 문제의 답을 찾는 동안, 내가 찾는 건 인스트루멘털
I know, I should've paid attention more
알아, 더 집중했어야겠지
Still got to where I am, I wouldn't change my life for yours
그래도 여기까지 왔잖아, 내 삶은 너랑 바꾸지 않을 거야
Soon as I got my first paycheck man I wanted some more
처음으로 수표를 받자마자 더 원하게 되더군
And then I got my second fuck it, it's music galore
그리곤 두번째 수표를 받으니까 젠장, 음악에 풍덩 빠져
I invested in equipment, fuck it, I'm takin' it all
장비에 투자를 했지, 젠장, 다 살게
Do this shit myself, but now there's Mary next door
혼자서 다 해내, 근데 옆집에 사는 Mary
I know for a fact this just might be a problem
아무래도 이건 문제가 될 수 있을 거 같아
Cause when I turn those speakers up there ain't no one to stop me
스피커 볼륨을 올리면 날 막을 사람은 아무도 없거든
So in love with the sound, it probably messed with my hearing
워낙 소리를 사랑하다보니, 청력도 안 좋아진 거 같아
When I recorded this like I needed Mary to hear it
녹음할 땐 마치 Mary가 꼭 들어주면 좋겠단 식으로 하거든
Come to think of it, she's heard everything before the world has
생각해보니, 그녀는 세상보다 먼저 내 모든 노래를 들었네
Heard the EPs way before the world has
세상보다 먼저 내 EP들을 들었고
Heard me singing live way before the world has
세상보다 먼저 내 라이브 공연을 들었고
Heard my mistakes and frustration way before the world has
세상보다 먼저 내 실수와 답답함을 들었지
I know I should turn it down, couldn't resist
볼륨을 줄이긴 해야겠지만, 어쩔 수 없어
Saw her smoking fags out the window, I knew she was pissed
그녀가 창문 밖으로 담배 연기를 뿜는 모습을 봐, 분명 화났을걸
Shit, I didn't consider that she prolly couldn't sleep
이런, 그녀가 잠을 잘 수 없을지도 모른다는 걸 생각 안 했네
I know that it's selfish, at the time I couldn't see
이건 이기적이긴 하지, 그땐 난 몰랐어
Nothing's really changed though, man, I've been real
하지만 지금도 변한 건 별로 없어, 난 진지하게 해
But I never said sorry and this is my apology
하지만 미안하다고 한 적이 없어서 이건 나의 사과야
God bless Mary (sorry)
Mary에게 신의 축복이 있기를 (미안)
[Hook]
I know it don't do shit for you if I go global
내가 세계적인 래퍼가 되도 너한텐 아무 것도 아니겠지만
But through these walls, I know you hear my vocal
이 벽을 통해서 내 목소리가 들린다는 거 알아
And I know you don't need nothing from me
그리고 나한테서 아무 것도 필요하지 않다는 것도 알아
No you don't need nothing from me
그래 넌 나한테서 아무 것도 안 필요하지
No you don't need nothing from me, from me
그래 넌 나한테서 아무 것도 안 필요하지, 하지
[Verse 2]
You could've called the council on me so many times
나에 관해 관리인에게 항의할 수도 있었겠지
Could've called the police so many times
여러 번 경찰을 부를 수도 있었겠지
Know you was pissed, man, I saw so many signs
화가 났었다는 거 알아, 그런 징후는 많이 봤지
Wanted to speak to you but thought 'never mind'
너랑 얘기하고 싶었지만 그냥 '신경 끄자' 이랬어
You smiling at me like it's alright
너는 괜찮다는 듯이 미소를 지어
But I should've known that it's not alright
하지만 다 괜찮은 게 아닌 걸 알았어야했네
I'ma turn it down to consider your night
네 밤을 고려해서 그땐 볼륨을 줄일게
But let me turn it up for me one more time
하지만 한 번만 더 소리를 키울게
One more time, please can you bear with me
한 번만 더, 제발 이번만 좀 참아줄래
I'm just tryna make music to change my life
내 삶을 바꿀만한 음악을 만들고 싶거든
No, you don't owe me anything cos I
그래, 나한테 너 빚진 건 없지 왜냐하면
Know you put up with everything onsite
넌 모든 걸 참아주니까
Prolly hear this playing from your bedroom on repeat
어쩌면 이 노래를 침실에서 반복적으로 듣고 있겠지
Wrote a song about my neighbour as you will conceive
그런 네가 들을 수 있도록 이웃에 관해 노래를 썼어
Though nothing's really changed, though man I'll be real
변한 건 없지만, 어쨌든 난 진지하게 할 거야
But I never said sorry and this is my apology
하지만 미안하다고 한 적이 없어서 이건 나의 사과야
So god bless Mary!
그러니 Mary에게 신의 축복이 있기를!
[Hook]
[Verse 3]
Yo, now this shit started from my bedroom many moons ago
Yo, 이 노래는 내 침실에서 며칠 전에 시작했지
God how am I gonna make this work? I bet you will know
이런, 어떻게 하면 될까? 아마 너라면 알겠지
Need your love and guidance to take me to where I wanna go
내가 가고 싶은 곳으로 가기 위해선 너의 사랑과 인도가 필요해
Wish upon a star, same star that followed me home
별을 향해 소원을 빌어, 날 집으로 이끌어준 그 별에게
Learning to be more patient than ever, know my time will come
언제나보다 더 참을성 있게, 언젠가 내 시간은 올테니
Will have more time on my hands when the record's done
이 음반이 끝나면 개인적인 시간이 더 많을테니
Put in so much work, I hardly got to see my mum
작업을 훨씬 많이 해, 엄마를 볼 시간도 거의 없었네
Hardly got to see my nephew and live and be 21
조카도 거의 못 보고, 21살답게 살지도 못 했네
Still I know I'll make it, some day
그래도 언젠가는 성공할 것을 알아
Know that I'm not perfect but I swear that it'll be worth it
내가 완벽하진 않지만 어쨌든 이 고생이 가치가 있을 거야
Mary know that I'ma make it, one day
Mary도 내가 언젠가 성공할 것을 알아
You just gotta trust me but know I'm not in a hurry
그냥 나를 믿어, 하지만 내가 서두르지 않는다는 건 알아둬
Promise I will make it big, some day
언젠가는 진짜 커질 거라고 약속해
I'll make it big, some day
언젠가는 진짜 커질 거야
I don't know your full story or what you've been through
너의 인생사나 어떤 일을 겪었는지는 모르겠지만
I just wanna say thank you and god bless you
그냥 감사하다는 말을 하고 신의 가호를 빌어주고 싶어
God bless Mary
Mary에게 신의 축복이 있기를
[Hook]
All I could think about in my maths class was
수학 시간에 내가 생각하던 건 오직
Rhyming and figuring out my timing
라임과 내게 맞는 타이밍
Couldn't get me to shut up if you didn't hear me, I'm miming
못 들었겠지만 난 입을 다물지 못해, 마임하듯이
Teachers didn't understand the unique world that I'm in
선생들은 내가 있는 이 독특한 세계를 이해하지 못해
While you was finding the answers, it's instrumentals I'm finding
너는 문제의 답을 찾는 동안, 내가 찾는 건 인스트루멘털
I know, I should've paid attention more
알아, 더 집중했어야겠지
Still got to where I am, I wouldn't change my life for yours
그래도 여기까지 왔잖아, 내 삶은 너랑 바꾸지 않을 거야
Soon as I got my first paycheck man I wanted some more
처음으로 수표를 받자마자 더 원하게 되더군
And then I got my second fuck it, it's music galore
그리곤 두번째 수표를 받으니까 젠장, 음악에 풍덩 빠져
I invested in equipment, fuck it, I'm takin' it all
장비에 투자를 했지, 젠장, 다 살게
Do this shit myself, but now there's Mary next door
혼자서 다 해내, 근데 옆집에 사는 Mary
I know for a fact this just might be a problem
아무래도 이건 문제가 될 수 있을 거 같아
Cause when I turn those speakers up there ain't no one to stop me
스피커 볼륨을 올리면 날 막을 사람은 아무도 없거든
So in love with the sound, it probably messed with my hearing
워낙 소리를 사랑하다보니, 청력도 안 좋아진 거 같아
When I recorded this like I needed Mary to hear it
녹음할 땐 마치 Mary가 꼭 들어주면 좋겠단 식으로 하거든
Come to think of it, she's heard everything before the world has
생각해보니, 그녀는 세상보다 먼저 내 모든 노래를 들었네
Heard the EPs way before the world has
세상보다 먼저 내 EP들을 들었고
Heard me singing live way before the world has
세상보다 먼저 내 라이브 공연을 들었고
Heard my mistakes and frustration way before the world has
세상보다 먼저 내 실수와 답답함을 들었지
I know I should turn it down, couldn't resist
볼륨을 줄이긴 해야겠지만, 어쩔 수 없어
Saw her smoking fags out the window, I knew she was pissed
그녀가 창문 밖으로 담배 연기를 뿜는 모습을 봐, 분명 화났을걸
Shit, I didn't consider that she prolly couldn't sleep
이런, 그녀가 잠을 잘 수 없을지도 모른다는 걸 생각 안 했네
I know that it's selfish, at the time I couldn't see
이건 이기적이긴 하지, 그땐 난 몰랐어
Nothing's really changed though, man, I've been real
하지만 지금도 변한 건 별로 없어, 난 진지하게 해
But I never said sorry and this is my apology
하지만 미안하다고 한 적이 없어서 이건 나의 사과야
God bless Mary (sorry)
Mary에게 신의 축복이 있기를 (미안)
[Hook]
I know it don't do shit for you if I go global
내가 세계적인 래퍼가 되도 너한텐 아무 것도 아니겠지만
But through these walls, I know you hear my vocal
이 벽을 통해서 내 목소리가 들린다는 거 알아
And I know you don't need nothing from me
그리고 나한테서 아무 것도 필요하지 않다는 것도 알아
No you don't need nothing from me
그래 넌 나한테서 아무 것도 안 필요하지
No you don't need nothing from me, from me
그래 넌 나한테서 아무 것도 안 필요하지, 하지
[Verse 2]
You could've called the council on me so many times
나에 관해 관리인에게 항의할 수도 있었겠지
Could've called the police so many times
여러 번 경찰을 부를 수도 있었겠지
Know you was pissed, man, I saw so many signs
화가 났었다는 거 알아, 그런 징후는 많이 봤지
Wanted to speak to you but thought 'never mind'
너랑 얘기하고 싶었지만 그냥 '신경 끄자' 이랬어
You smiling at me like it's alright
너는 괜찮다는 듯이 미소를 지어
But I should've known that it's not alright
하지만 다 괜찮은 게 아닌 걸 알았어야했네
I'ma turn it down to consider your night
네 밤을 고려해서 그땐 볼륨을 줄일게
But let me turn it up for me one more time
하지만 한 번만 더 소리를 키울게
One more time, please can you bear with me
한 번만 더, 제발 이번만 좀 참아줄래
I'm just tryna make music to change my life
내 삶을 바꿀만한 음악을 만들고 싶거든
No, you don't owe me anything cos I
그래, 나한테 너 빚진 건 없지 왜냐하면
Know you put up with everything onsite
넌 모든 걸 참아주니까
Prolly hear this playing from your bedroom on repeat
어쩌면 이 노래를 침실에서 반복적으로 듣고 있겠지
Wrote a song about my neighbour as you will conceive
그런 네가 들을 수 있도록 이웃에 관해 노래를 썼어
Though nothing's really changed, though man I'll be real
변한 건 없지만, 어쨌든 난 진지하게 할 거야
But I never said sorry and this is my apology
하지만 미안하다고 한 적이 없어서 이건 나의 사과야
So god bless Mary!
그러니 Mary에게 신의 축복이 있기를!
[Hook]
[Verse 3]
Yo, now this shit started from my bedroom many moons ago
Yo, 이 노래는 내 침실에서 며칠 전에 시작했지
God how am I gonna make this work? I bet you will know
이런, 어떻게 하면 될까? 아마 너라면 알겠지
Need your love and guidance to take me to where I wanna go
내가 가고 싶은 곳으로 가기 위해선 너의 사랑과 인도가 필요해
Wish upon a star, same star that followed me home
별을 향해 소원을 빌어, 날 집으로 이끌어준 그 별에게
Learning to be more patient than ever, know my time will come
언제나보다 더 참을성 있게, 언젠가 내 시간은 올테니
Will have more time on my hands when the record's done
이 음반이 끝나면 개인적인 시간이 더 많을테니
Put in so much work, I hardly got to see my mum
작업을 훨씬 많이 해, 엄마를 볼 시간도 거의 없었네
Hardly got to see my nephew and live and be 21
조카도 거의 못 보고, 21살답게 살지도 못 했네
Still I know I'll make it, some day
그래도 언젠가는 성공할 것을 알아
Know that I'm not perfect but I swear that it'll be worth it
내가 완벽하진 않지만 어쨌든 이 고생이 가치가 있을 거야
Mary know that I'ma make it, one day
Mary도 내가 언젠가 성공할 것을 알아
You just gotta trust me but know I'm not in a hurry
그냥 나를 믿어, 하지만 내가 서두르지 않는다는 건 알아둬
Promise I will make it big, some day
언젠가는 진짜 커질 거라고 약속해
I'll make it big, some day
언젠가는 진짜 커질 거야
I don't know your full story or what you've been through
너의 인생사나 어떤 일을 겪었는지는 모르겠지만
I just wanna say thank you and god bless you
그냥 감사하다는 말을 하고 신의 가호를 빌어주고 싶어
God bless Mary
Mary에게 신의 축복이 있기를
[Hook]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기