[Verse 1]
The beautiful days are long gone
아름다운 날들도 다 지나갔어
I can’t seem to breathe
숨 쉴 수 조차 없는 듯 해
It feels like it hasn’t been that long
오래 된 거 같지는 않아
Since you walked away from me
너가 날 떠나간 것이 말야
Now I can try to act real strong
이제 난 강해지려 노력할 수 있어
But you and I both know I still think of you that way
하지만 우리 둘 다 알잖아 난 여전히 널 생각하는걸
You should know…that
너도 그걸 알아야만.. 해
The beautiful lights the star filled nights
아름다운 불빛, 밤을 뒤덮은 별
They don’t mean a thing
그건 아무런 의미도 없잖아
Cause you were my star and so it don’t seem right
너가 나의 별이었으니 그것들은 잘 보이지도 않잖아
Without you here with me
너 없는 이 곳엔 나 혼자뿐
Now I can try to act real strong
이제 난 강해지려 노력할 수 있어
But you and I both know its hard for me to say
하지만 우리 둘 다 알잖아 그 말 하기가 어렵다는걸
You were my soul…
너가 나의 영혼이었다는걸...
[Chorus]
Now I could say that I don’t love you no more
이제야 난 말할 수 있어 더 이상 널 사랑하지 않는다고
And I could say that I’ve closed the door for our love
이제야 말할 수 있어 우리의 사랑의 마침표를 찍었다고
And I can tell you I feel It’s time for us to go our separate ways
난 말할 수 있어 이젠 우리가 각자 갈 길을 가야할 때라고
But baby I just wouldn’t be the same
하지만 난 과거와 나와는 달라질거야
Cause girl your love is still on my brain
아직도 나의 머리 속엔 너의 사랑이 남아있으니까
[Verse 2]
Now when your in love it takes time to heal
당신도 사랑에 빠지면 치유하기까지 시간이 걸리겠지
(저스틴이 아닌 또 다른 사람과의 사랑을 시작하고
저스틴에게 받은 부정적인 것들을 치유하는데에는 시간이 걸리겠죠)
When someone’s broken your heart it changes how you feel
누군가 당신의 가슴을 찢어버리면, 당신의 감정도 바뀌겠지
Girl I thought that you’d never do me that way
난 당신이 내게는 그렇게 하지 않을거라 생각했어
But even after all I still think of you that way
하지만 그 뒤에도, 난 여전히 당신을 생각하는걸
[Chorus]
Now I could say that I don’t love you no more
(I could say this and I could say that)
And I could say that I’ve closed the door for our love
And I can tell you I feel It’s time for us to go our separate ways
But baby I just wouldn’t be the same
Cause girl your love is still on my brain
[Bridge]
Now love is a game that we both like to play
사랑은 게임이야 우리도 게임하길 좋아하지
But will I win or lose if I go or if I stay
하지만 내가 지든 이기든, 내가 떠나든 안 떠나든
Even though I try to hide my broken heart inside
심지어 내가 고장난 마음을 숨기려 하더라도
Girl you know me inside out and I can’t get you off my mind
넌 나의 모든걸 알잖아, 난 가슴 속에서 당신을 지울 수가 없는걸
[Chorus]
Now I could say that I don’t love you no more
And I could say that I’ve closed the door for our love
And I can tell you I feel It’s time for us to go our separate ways
But baby I just wouldn’t be the same
Cause girl your love is still on my brain
댓글 달기