В те года (그 해에)
[Verse: Schokk]
Как ты видишь, я с тобой даже не спорю
너가 보는것처럼, 난 너와 논쟁따윈 하지 않아
И так страшно признать, что мне во всем важна лишь история
그리고 난 이 모든 것이 내게 정말로 중요하다는걸 인정하는게 너무 두려워
Лень искать что-то плохое, но хорошее искать тем более
게으름은 무언가 안좋은걸 찾아내지만, 그건 오히려
Хочется стать немым, чтобы тайком от всех кричать от боли
난 그냥 아무도 모르게 이 고통속에서 벗어나기 위해서 백치가 되고 싶어
*라스 폰 트리에 감독의 도그마95 영화 '백치들' 오마쥬
И дабы не видеть твой суицид
그러면 너의 자살 역시 보게 되지 않겠지
Умер быстрей, чем ты падала вниз
넌 그렇게 추락하기도 전에 숨을 마감했었지
Ты права была
네 말이 옳았어
Ты в мире дурацких принтов
넌 더러운 지문들로 얼룩진 세계에 있어
И к тебе грязь цепляется, липнет
그리고 얼룩들이 너를 더럽히지
С ней ужели справляется лимфа
입술은 그녀의 임프선과 맞닿아있지
Ты слетаешь с эфира, теряешься с виду
넌 길을 잃은 채 하늘을 날고 있지
В глазах моргает картинка
깜박이는 눈들이 보는 사진속에서 말야
И было важнее всего - не забыли бы
그리고 가장 중요한 것을 절대 잊지 않을꺼야
Сегодня во мне бы не боль, а в тебе не обиды носили бы
오늘 난 고통스러워 하지 않을꺼야, 이제 너도 고통스러워하지 않겠지
Этот город тебя не поил и не выебал
이 도시는 널 괴롭히지 않았지만 물도 주지 않았지
А я - чёртов на весь мир обиженный пилигрим
그리고 난 이 세계를 돌면서 순례자들에게 엿을 먹일꺼야
Но клоуны смыли грим, и их больше от зрителей не отличить
하지만 광대들은 화장을 벗겨내면 일반 관중과 다를게 없어지지
Мама, мы все тяжело больны и нас нечем лечить
엄마, 우린 이미 너무나도 큰 병에 걸렸기 때문에 치료할 수 없어
В этом дерьме кому нужна вечная жизнь?
누가 이 쓰레기같은 삶을 영원히 살고 싶어 할까?
Бог не поможет спасти нас ведь в него не верят врачи
의사가 그를 믿지 않는 것과 같이 신도 우릴 구원하지 않을꺼야
А я в те года распиздяй был в тельняшке и кедах
그리고 그 때 그 시절에 난 스니커즈와 자켓을 입은 멍청이일 뿐이였어
Банчил по мелочи, часто под герычем и еще чаще на нервах
형편 없는 것들을 묶고, 사소한 것에 기분 상하고 신경질을 냈었지
Нищий Пикассо без кисти и красок, что маркером пачкает стены
더러워진 붓과 펜, 페인트가 없는 가난뱅이 피카소였다고
А твой жирный папа хотел иметь зятя водящим Мерседес
그리고 너의 뚱뚱한 아빠는 형제의 벤츠를 운전하고 싶어했었어
Сегодня и Мерин и денег хватает на баллы и маски
오늘, 메린의 돈은 적립금과 마스크를 얻기에 충분하지
Ты с теми, кому неизвестны проблемы и страх биомассы
넌 지금 생물연료의 문제점과 부작용이 뭔지도 모르는 사람들과 함께 있어
Веришь, что молодость вечна и кокс не опасен
넌 젊음이 영원하고 콜라가 건강을 해치지 않는다고 생각해
А ботокс поможет разгладить усталые глазки
보톡스는 피곤해진 눈을 맑게 해주잖아
Я рядом с тобой оказался прозрачным и лишним
나는 그저 네 옆에 있는 무의미한 투명인간이야
Не мой выебон было в барах сливать по три тыщи
근데 내 친구는 바에서 3000cc를 마시지 않았지
И я знал это с болью, обиды глотая. Ты слышишь?
그리고 난 이미 이 고통을 알고 있었어, 그냥 모욕과 함께 삼킬 뿐이였지, 들려?
Я лишний раз напоминал, как ужасно быть нищим
난 다시 한번 가난뱅이의 삶이 얼마나 처절하지 깨닫고 있어
Голод заставит надежду рожать
굶주림은 생명의 새로운 탄생으로 이끌고
Голод заставит вертеться, как деньги планету Земля
굶주림은 돈이 이 지구 행성을 회전시키게끔 만들어
И, наверное, зря улыбался я
그리고, 아마도 난 헛움을을 지었어
В злобном оскале мой самоуверенный взгляд
그건 악에 받친 미소와 자만심을 가득 담은 미소였지
И я стану таким, каким должен был быть
그리고 난 내가 되야만 하는 무언가가 될거야
Но им стану я не для тебя
널 위한 것이 아니야
[Hook: BES]
Вертится шар, и утро вдруг сменит полночь
공은 회전하고, 아침은 어느순간 새벽으로 바뀌어
Мне тебя жаль, но я не приду на помощь
미안해, 난 널 구하러 가지 않을꺼야
Просто давай помолчим
그냥 침묵을 지키고 있을께
Мы друг друга не услышим, как ни кричи..
어차피 우리가 비명을 지르더라도 들어줄 사람은 없으니까..
Вертится шар, и утро вдруг сменит полночь
공은 회전하고, 아침은 어느순간 새벽으로 바뀌어
Мне тебя жаль, но я не приду на помощь
미안해, 난 널 구하러 가지 않을꺼야
Просто давай помолчим
그냥 침묵을 지키고 있을께
Мы друг друга не услышим, как ни кричи..
어차피 우리가 비명을 지르더라도 들어줄 사람은 없으니까..
Вертится шар, и утро вдруг сменит полночь
공은 회전하고, 아침은 어느순간 새벽으로 바뀌어
Мне тебя жаль, но я не приду на помощь
미안해, 난 널 구하러 가지 않을꺼야
Просто давай помолчим
그냥 침묵을 지키고 있을께
Мы друг друга не услышим, как ни кричи..
어차피 우리가 비명을 지르더라도 들어줄 사람은 없으니까..
Вертится шар, и утро вдруг сменит полночь
공은 회전하고, 아침은 어느순간 새벽으로 바뀌어
Мне тебя жаль, но я не приду на помощь
미안해, 난 널 구하러 가지 않을꺼야
Просто давай помолчим
그냥 침묵을 지키고 있을께
Мы друг друга не услышим, как ни кричи...
어차피 우리가 비명을 지르더라도 들어줄 사람은 없으니까...
Schokk - Голод (2016) 전곡 해석
02. Кандагач скит - 칸다가치
03. Перекрестки (feat. BES) - 교차로
06. HTM
07. Берлин - 베를린
09. В те года - 그 해에
10. Раунд - 끝
11. Свитер Рубчинского - 루브친스키 스웨터
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai![title: [로고] Odd Future](http://hiphople.com/./files/iconshop/2befd6151439a374d7db12f89d1de2e2.png "title : [로고] Odd Future")
You-K
Schokk의 이 곡이나 Oxxxymiron의 " Биполярочка " 같은 비트는 뭔가 슬픈 느낌인가 싶으면서도 다르네요.
여담으로 러시아 유명 힙합 포럼에서 биполярочка와 Schokk의 Тупакалипс중 뭐가 더 좋은지 투표 했는데 거의 더블스코어로 Тупакалипс이 승리 해서 Schokk이 리트윗 하면서 Oxxxy 막 비웃더군요.. ㅋㅋㅋㅋ Oxxxy는 더이상 Schokk에 관심도 없고 언급도 안하는데 Schokk은 진짜 악에 받친듯..
근데 뭔일이 있었길래 Schokk은 트윗으로 조롱까지...
댓글 달기