Sampha - Inclination Compass (Tenderness)

[Verse 1]

Things can get sour and strained

사랑하는 연인들의 게임 속에서

​

In the portrait of a lover's game

씁쓸해지고, 꼬여버리는 일들이 생긴다네

​

The obvious becomes a blur

뻔한 것도 점점 희미해져가

​

When we shout so loud abusive words

우리가 큰 소리로 누군가에게 상처를 줄 때면

​

[Chorus]

And we're in need of some tenderness, mm

우린 조금의 애정이 필요해, 음

​

Like sun rays through a flying crowd

날아다니는 군중 속의 햇빛처럼

​

Did we have to be so featherless, mm?

우리의 깃털을 잃어야 했나, 음?

​

When skeletons came pouring out

문제들이 쏟아져 나오기 시작하면

​

How about we fly towards the source again?

우리 처음으로 다시 돌아가 보는 건 어때?

​

Let's switch from cold to warm again

차가운 곳에서 따뜻한 곳으로 다시 변해

​

Let's fly towards the source again

우리 처음으로 다시 돌아가 보는 거야, 그래

​

Oh, let's switch from cold to warm again

Oh, 차가운 곳에서 따뜻한 곳으로 다시 변해

​

[Verse 2]

Now I don't mean to minimize your words

네 말을 대수롭지 않게 여기는 건 아니야

​

And there's a requisit to trust

믿음이 필요한 것도 알지

​

I hurt and you been spending so much time with work

난 상처 받았고, 넌 일하는 데에만 시간을 너무 쏟아

​

It really have my questioning my worth

내가 너한테 무슨 의미인지, 진정 의문을 품게 만들어

​

[Chorus]

And we're in need of some tenderness, mm

우린 조금의 애정이 필요해, 음

​

Like sun rays through a flying crowd

날아다니는 군중 속의 햇빛처럼

​

Did we have to be so featherless, mm?

우리의 깃털을 잃어야 했나, 음?

​

When skeletons came pouring out

문제들이 쏟아져 나오기 시작하면

​

How about we fly towards the source again?

우리 처음으로 다시 돌아가 보는 건 어때?

​

Let's switch from cold to warm again

차가운 곳에서 따뜻한 곳으로 다시 변해

​

Let's fly towards the source again

우리 처음으로 다시 돌아가 보는 거야, 그래

​

Oh, let's switch from cold to warm again

Oh, 차가운 곳에서 따뜻한 곳으로 다시 변해

​

[Outro]

Oh-woah

​

Oh