Sampha - Dancing Circles

[Intro]

Yeah

​

[Verse 1]

(Madness) Madness

(미쳤네) 미쳤네

​

Sittin' by traffic (Sit-sit-sit-sit)

교통 체증 속에 앉아있지

​

Outside in London

나, 런던 밖에서

​

Just waitin' for you (You, ooh)

오직 너만을 기다리고 있어

​

Blackness (Blackness)

어두운 (어두운)

​

Flickering flashes (Flash-flash-flash-flash-flash)

꺼질 것 같은 불빛들

​

Lookin' at the ashes

재가 되어버린 것들을 바라보지

​

Look up and you're here in full view (View)

올려다보니, 눈에 가득 채워질 정도로 네가 가까이 있어

​

We talk about life (Life)

우린 삶에 대해 이야기하지

​

Talk about children, look in your eyes (Eyes)

아이들에 대해서 이야기해, 네 눈을 바라보고

​

Talk about crimes (Crimes)

범죄에 대해서도 얘기하지

​

Government lies like ain't nothin' new

정부의 거짓말들은 더 이상 놀라울 것도 없다고

​

Had you tremblin' (Tremblin')

널 떨게 했어

​

By the roadside on the Northside (Northside)

북쪽 도로 옆에서 우린

​

We talk about movement (Movement)

우린 움직임에 대해서 얘길 나누네

​

We talk about how, how we missed the groove

우리가 어쩌다, 어쩌다 이 그루브를 놓쳤는지도 말이야

​

[Chorus]

Dancin', dancin'

춤추지, 춤추지

​

Hand in hand with you, go

너와 손을 붙잡고, 가볼까

​

Dancin', come close

춤추지, 가까이 와봐

​

Hold me, hold me so much so we both let go (Both let-, both let-)

날 안아줘, 둘 다 놓아버릴 정도로 꽉 껴안아줘

​

Glancin', you know I love you though (Know I love you though)

번득이는 눈빛, 내가 널 사랑하는 걸 너도 알고

​

Recollectin' moments back in Mexico

멕시코에서의 순간들을 다시 회상하는 중

​

Dancin', come close (Close)

춤추지, 가까이 와봐

​

Hold me, hold me so much so we both let go

날 안아줘, 둘 다 놓아버릴 정도로 꽉 껴안아줘

​

[Verse 2]

Need a break in Wahala

평화를 찾고 싶어, 잠시나마

​

Wake, like a come up

눈을 뜨고, 다시 일어설게

​

Breakin, chasin' the dollar

돈만을 쫓다 보니, 어느새 난 망가졌어

​

I wanna feel your love like Summer

네 사랑을 느끼고 싶어, 그 여름처럼

​

I wanna feel your love like thunder

네 사랑을 느껴보고 싶어, 그 천둥처럼

​

Pink hair, salmon (Salmon)

분홍색 머리, 마치 연어처럼

​

Heartbeat (Heartbeat), heartbeat like elephant

심장이 뛰어, 코끼리처럼 심장이 뛰어

​

Movin' like creatures (Creatures)

다른 생물들과 다를 바 없이, 그저 움직여

​

Runnin' off adrenaline

아드레날린을 원동력으로 삼고

​

It's been a little long time (Time)

좀 시간이 많이 지났구나

​

Since I talked tonight to the birds fly by

날아가는 새들에게, 말을 건지도 말이야

​

We talked about minds

우리의 마음에 대해 얘기했지

​

We talkin' 'bout, hmm, the feedback it grew

우린 서로의, 음, 커져가는 감정들에 대해 이야기했네

​

Spinnin' with your cigarette, spinnin' like laundry ware

네 담배를 태우며 빙빙 돌아, 세탁기처럼 빙빙 돌아

​

Spinnin' out all the stress, spinnin' out all the sweats

모든 스트레스를 털어내, 땀들도 쫙 털어내

​

Spendin' nights with you

너와 같이 밤을 보내겠어

​

[Chorus]

Dancin', dancin'

춤추지, 춤추지

​

Hand in hand with you, go

너와 손을 붙잡고, 가볼까

​

Dancin', come close

춤추지, 가까이 와봐

​

Hold me, hold me so much so we both let go

날 안아줘, 둘 다 놓아버릴 정도로 꽉 껴안아줘

​

Glancin', you know I love it though (Know I love it though)

번득이는 눈빛, 내가 그걸 사랑하는 걸 너도 알고

​

Recollectin' moments back in Mexico

멕시코에서의 순간들을 다시 회상하는 중

​

Dancin', come close (Close)

춤추지, 가까이 와봐

​

Hold me, hold me so much so we both let go

날 안아줘, 둘 다 놓아버릴 정도로 꽉 껴안아줘

​

[Bridge]

Sinkin' in how you feel (Sinkin' in how you feel)

네 감정 속에 나, 파묻히리

​

Thinkin' how much you've changed (Thinkin' how much you changed)

네가 얼마나 많이 변했나, 생각하면서 말이야

​

Swimmin' in (Swimmin') how we feel

우리 둘의 감정 속에서 나, 헤엄치리

​

Being apart again

우린 다시 남이 되려고 하는데

​

[Outro]

Dancin', dancin'

춤추지, 춤추지

​

Dancin', dancin'

춤추지, 춤추지

​

Time travels memories

시간은 기억 속을 여행해

​

We were two birds

우린 그저, 두 마리의 새와도 같지

​

Flying away from each other

서로에게서 멀리 떨어져서

​

Lookin' for each other

우린 또, 서로를 찾고 있어

​

Time travels memories (Uh)

시간은 기억 속을 여행해

​

We were two birds

우린 그저, 두 마리의 새와도 같지

​

Flying away from each other

서로에게서 멀리 떨어져서

​

Lookin' to recover

되돌아가려 하고 있어