Kehlani - altar

https://youtu.be/lsbJvA_ag3c

 

[Verse 1]

 

Fresh white flowers and a new tea light
신선한 하얀 꽃들과 새 티 라이트
(Tea light는 둥글고 납작한 금속 또는 플라스틱에 담긴 양초)

 

Nine cups of water, still water
물 9컵, 고요한 물

 

Soon, I'll see your face
곧, 네 얼굴을 보게 될거야

 

Don't know why I ever thought you were far away
내가 왜 네가 멀리 있다고 생각했는지 모르겠어

 

I shoulda known better
내가 더 잘 알았어야 했어

 

[Pre-Chorus]

 

If I set a flame and I call your name
불을 붙이고 네 이름을 부르면

 

I'll fix you a plate, we can go to dinner
내가 접시를 고쳐줄게. 우리 저녁 먹으러 가자

 

We can share a meal your way
우린 너의 방식으로 식사를 나눌 수 있어

 

And I'll play you the songs that you used to play
그리고 네가 들려주던 노래들을 들려 줄게

 

[Chorus]

 

So I put you on the altar, stay just a little bit longer, woah
그래서 널 제단 위에 올려놓을게, 조금만 더 있어줘, 워

 

Laid it out for ya, thought I felt you before
널 위해 준비했어, 전에 널 느꼈다고 생각했어

 

Now you're closer
이제 네게 더 가까워져

 

Closer, woah
더 가까워져, 워

 

So I put you on the altar, stay just a little bit longer, woah
그래서 널 제단 위에 올려놓을게, 조금만 더 있어줘, 워

 

Laid it out for ya, thought I felt you before
널 위해 준비했어, 전에 널 느꼈다고 생각했어

 

Now you're closer
이제 네게 더 가까워져

 

Closer, woah, woah
더 가까워져, 워, 워

 

[Verse 2]

 

Holdin' on to things you told me
네가 내게 말했던 것들을 붙잡고 있어

 

Holdin' on to dreams you showеd me
네가 내게 보여줬던 꿈들을 붙잡고 있어

 

Holdin' on to anything from you
너에게서 무엇이든 붙잡고 있어

 

That you've been leavin' here
네가 여길 떠났다는 것을

 

Now I believe, I swear
이제 난 믿어, 맹세해

 

I can smell your perfume
너의 향수 냄새를 맡을수 있어

 

Pickin' up your signal like a phonebooth
폰부스처럼 네 신호를 받고있어

 

Keepin' you alive and I do it 'cause I want to
널 살려두고 그걸 하는 건 내가 그러고 싶기 때문이야

 

[Pre-Chorus]

 

If I set a flame and I call your name
불을 붙이고 네 이름을 부르면

 

I'll fix you a plate, we can go to dinner
내가 접시를 고쳐줄게. 우리 저녁 먹으러 가자

 

We can share a meal your way
우린 너의 방식으로 식사를 나눌 수 있어

 

And I'll play you the songs that you used to play
그리고 네가 들려주던 노래들을 들려 줄게

 

[Chorus]

 

So I put you on the altar, stay just a little bit longer, woah
그래서 널 제단 위에 올려놓을게, 조금만 더 있어줘, 워

 

Laid it out for ya, thought I felt you before
널 위해 준비했어, 전에 널 느꼈다고 생각했어

 

But now you're closer (Closer)
하지만 이제 네게 더 가까워져 (더 가까워져)

 

Closer, woah (Now you're closer)
더 가까워져 (이제 네게 더 가까워져)

 

So I put you on the altar, stay just a little bit longer, woah
그래서 널 제단 위에 올려놓을게, 조금만 더 있어줘, 워

 

Laid it out for ya, thought I felt you before
널 위해 준비했어, 전에 널 느꼈다고 생각했어

 

But now you're closer (Closer)
하지만 이제 네게 더 가까워져 (더 가까워져)

 

Closer, woah, woah (Closer)
더 가까워져, 워, 워 (더 가까워져)