로그인

검색

트랙

Sleepy Hallow - Sad Face (feat. Davido) (가사 해석) (MV)

title: Ken Carsontrapfi Hustler 3시간 전댓글 0

https://youtu.be/xEP8XISrZ28

 

[Verse 1: Sleepy Hallow]
Say she want Chanelly for the start

처음부터 샤넬을 원하는 여자
A light ting wanna love me in the dark

피부가 하얀 그녀는 원해, 남들 눈을 피해 은밀한 사랑
I could tell my feelings to the bitty at the bar

바에서 만난 여자에게 내 속마음을 털어놓을 수도
Tell the bitch the wrong ting

그런데 그 여자한테 해서는 안 될 말을 해버렸지
Now they keying up my car

이제 그들이 내 차를 열쇠를 긁고 있어
I'on wanna step unless it's kicks involved

뭔가 확실히 걸린 일이 아니면 굳이 나서고 싶지 않아
Get my hits involved

난 내 히트곡들을 끌어들여
Get some chips involved

돈까지 걸어서 판을 키워
Whole lotta problems that nobody coulda solved

아무도 해결할 수 없었을 수많은 문제들
I could tell by your body that somebody is involved

네 몸짓만 봐도 다른 남자가 있다는 걸 눈치챌 수 있었어

 

[Chorus: Sleepy Hallow]
Sad face in the club

클럽에서 슬픈 표정
Can I get a hold of you, my darling?

자기야, 잠깐 너한테 다가가도 될까?
She don't want no hugs

그녀는 어떤 포옹도 원하지 않아
Can I get a hold of you, my shorty?

그래도 자기야, 너한테 가까이 다가가도 될까?
It's a bad man party

여긴 제대로 노는 나쁜 남자들의 파티
Can I get a hold of you, my shorty?

자기야, 잠깐 너한테 다가가도 될까?
She a bad gyal walking

걸음걸이부터 분위기까지 남다른 여자
Can I get a hold of you, my darling?

자기야, 나 너와 함께할 수 있을까?

 

[Verse 2: Davido]
Don't want Kelly for the party

파티에 켈리 같은 여자는 필요 없지
I tell her say we there active

그녀에게 말해, 우린 지금 제대로 놀고 있는데
Shorty want chill pon my back seat

그녀는 나와 뒷좌석에서 놀고 싶어하지
Expensive cruising a Bugatti

돈 냄새 풍기면서 부가티
Make that booty wine gyal, ya want

엉덩이 좀 흔들어 봐, 네가 원하는 대로
Body there dance gyal, ya want

네 몸이 원하는 대로 마음껏 춤춰
Shimmy shimmy yeah, shimmy ah
Ah mama, need you for this there

아, 자기야, 지금 이 순간 네가 필요해
Been with way too many girls (Man don't need more)

수많은 여자들을 만나봤는데, 더는 필요 없어
Plenty I never see

근데 아직 만나보지 못한 여자들도 수두룩하지
'Cause when I diss your mini-skirt

내가 네 짧은 치마를 보고 뭐라고 하더라도
Please ignore mi intent

내 의도까지 너무 심각하게 받아들이지 말아줄래
Downtown, we go to the store

시내로 나가서 쇼핑이나 하러
The store

그래, 쇼핑하러
She know how the ting gon' be

그녀도 오늘 밤 어떻게 흘러갈지 이미 알고 있지
No time for the discourse

쓸데없이 말 길게 할 시간 없어
Discourse

집어치워
'Cause everybody know that I don't feel bad

다들 알잖아. 난 이런 일에 죄책감 같은 거 안 느낀다는 걸

 

[Chorus: Sleepy Hallow]


[Outro: Sleepy Hallow]
Can I get a hold of you, my shorty?

그래도 자기야, 너한테 가까이 다가가도 될까?

신고
댓글 0

댓글 달기