Rich Amiri - So Long (가사 해석)

https://youtu.be/cqMFqzBP0Ks

 

[Chorus]
I ain't feel like this in so long, yeah, uh

이런 기분 느낀 적 진짜 오랜만이야
I ain't feel like this in so long, yeah

이런 기분 느낀 적 진짜 오랜만이야
Huh, I ain't feel like this in so long

오래 기다린 순간이야
Had to cut some niggas off to get on, got no regrets

성공을 위해 손절 친 놈들 몇몇, 당연한 선택
Layin' low, I know they thought I was gone, I never left

잠잠했을 뿐, 난 여전히 살아있고, 여전해
Fingers flooded and it's VVS stones all on the chest

VVS 다이아가 손가락에 가득, 가슴에
You should try you something else 'cause that hatin' ain't making bread

다른 것 좀 해, 날 싫어해봤자, 돈이 벌리는 것도 아닌데
What you hatin' for? We both got the same twenty-four

왜 질투만 하는 거? 우리 모두에게 하루 24시간은 똑같아
Living lavish, yeah, jumpin' off the plane to a boat

호화롭게 살아, 비행기에서 내리면 바로 요트로 타고 옮겨

 

[Verse]
If I want it, then it's mine, don't take no for an answer

내가 원하면 내 거야, 거절은 받아들이지 않아
Can't believe he did you wrong, if you was mine, I would never

걔가 널 그렇게 대했다니 세상에, 내 여자였다면 절대 그럴 수 없어
You don't gotta complicatе it, watch me do it, it's simple

그리 복잡하게 생각하지 마, 내가 보여줄게, 간단하거든
Way lil' shawty gave mе brain, I can't get her off my mental

그녀가 날 너무 야무지게 빨아줘 머릿속에 떠나질 않아
What you hatin' for? You could do it too

왜 질투해? 너도 할 수 있어
Nobody believe until you do it

직접 해내기 전엔 아무도 믿지 않지
All that talking ain't enough, you gotta prove it

말로 떠드는 건 그만, 이제 보여줘야지
I done found out he a snake, I can't lie, I kinda knew it

그 놈 뱀새끼라는 걸 알아냈어, 솔직히 이미 눈치챘지
Everyday, I wake up living to the fullest

그래서 난 매일 아침 텐트친 것 맹키 일어나지
You would be amazed if I told you what I spent on all this jewelry

내가 이 반짝이는 것들에 쓴 돈 말하면 아마 넌 놀라버려
You should probably get your girl, I think she lookin'

그러니까 네 여자나 챙겨, 내 쪽으로 시선이 고정돼 있거든

 

[Chorus]