Queens Of The Stone Age - ...Like Clockwork

https://youtu.be/-Cub_Fvyalg

[Verse 1]

Everyone, it seems, 

Has somewhere to go

모두가 각자 가야할 곳이 있는 것 같네요.

And the faster the world spins, 

The shorter the lights will glow

세상이 더 빨리 돌아갈수록

빛은 더 짧게 빛나며 사라지겠죠.

And I'm swimming in the night, 

Chasing down the moon

그리고 난 이 밤을 해엄치죠.

달을 쫓으며

The deeper in the water, 

The more I long for you

더 깊은 물 속에 잠길 수록

나는 당신을 더욱더 그리워해요

[Chorus 1]

And most of what you see, 

My dear, is purely for show

그대여, 그대가 보는 대부분은

그저 보여주기만을 위한 겉치레에 불과해요.

Because not everything that goes around Comes back around, you know

세상은 돌고 돈다지만은

돌아오지 않는 것도 있잖아요.

Holdin' on too long is 

Just a fear of letting go

무언가를 오래 붙잡아두려는 건 

그저 보내주기 두렵기 때문이죠.

Because not everything that goes around comes back around, you know

세상일은 다 돌고 돈다지만은

돌아오지 않는 것도 있잖아요.

One thing that is clear, 

It's all downhill from here

이것 하나만은 확실해요.

이 앞은 쭉 내리막길이라는 것이죠.

[Instrumental Break]

[Verse 2]

The love line in your hand, 

Cleverly disguised

당신의 손금 중 사랑선이

교묘하게 숨어 있군요

All the promises of stone 

Crumble in the light

굳게 맹세되어진 맹약조차

빛 앞에서 무너지네요.

[Chorus 2]

Most of what you see, my dear, 

Is worth letting go

그대여, 그대가 보는 대부분은

이제 놓아줘도 괜찮은 것들이에요.

Because not everything that goes around 

Comes back around, you know

세상일은 다 돌고 돈다지만은

돌아오지 않는 것도 있잖아요.

Holdin' on too long is 

Just a fear of what to show

무언가를 오래 붙잡아두려는 건 

내 진짜 모습을 보여주는 것이 두려워서죠.

Because not everything that goes around comes back around, you know

세상일은 다 돌고 돈다지만은

돌아오지 않는 것도 있잖아요.

Not everything that goes around 

Comes back around, you know

세상일은 다 돌고 돈다지만은

사실 많은 것이 돌아오지 않죠.

One thing that is clear, 

It's all downhill from here

이것 하나만은 확실해요.

이 앞은 쭉 내리막길이라는 것이죠.

Ooh-ooh-ooh-ooh