Ella Mai - Don't Want You

[Verse 1]
What you talkin’ ‘bout you changed your mind?
네가 마음이 바뀌었다니 무슨 소리야?

Didn’t I treat you right?
내가 널 잘 대해주지 않았어?

Find your way to my heart now you putting on like you don’t
내 마음을 얻더니 이제는

Want to be around, can’t spend much time
곁에 있고 싶지 않은 척, 시간도 잘 안 써

Boy you better recognize
이제라도 제대로 알아둬

Little money in your pocket, now you’re tricking
조금 돈 생기니까 허세 부리네

Talking to me like you’re winning

승자처럼 나한테 말하네

 

[Pre-Hook]
I was there when you needed me the most so I’m in my feelings
네가 가장 힘들 때 내가 곁에 있었는데, 그래서 더 속상해

I’m ashamed of the way I felt and you know it’s killing my pride
내가 느꼈던 감정이 부끄러워, 그게 내 자존심을 상하게 해

Wasting my time, ain’t no surprise
시간 낭비한 것도, 이제 놀랍지도 않아

You lost one that’s for real
넌 진짜 소중한 사람을 잃은 거야

I guess you learn and you live
살면서 배우는 거겠지

 

[Hook]
Damn, just when I put you on
젠장, 내가 널 챙겨줬을 때

And I thought we’re getting stronger
우리가 더 가까워진 줄 알았는데

Now your heart’s far from home
이제 네 마음은 멀리 떠나버렸네

But it’s cool, I don’t want you no more
그래도 괜찮아, 이제 널 원하지 않아

You messed up, boy you got that
네가 다 망쳐놨어, 그건 네 책임이야

I’m good, ain’t no comebacks
난 괜찮아, 다시 돌아갈 생각 없어

You did this, I’ma run that
이건 네가 한 일이야, 난 내 길을 갈 거야

I’m good, it’s cool, I don’t want you no more
난 괜찮아, 정말이야, 이제 널 원하지 않아

 

[Verse 2]
Ain’t no reason I should compromise
내가 양보할 이유는 없어

I know too much to fall for your lies
네 거짓말에 속기엔 난 너무 많이 알아

What you take me for
날 뭘로 보는 거야

I ain’t nothing like them other bitches
난 다른 여자들이랑 달라

Even though I’ve always sacrificed
항상 희생해왔지만

I don’t mind moving on this time

이번엔 떠나는 게 괜찮아

'Cause time is money and my interest
시간이 곧 돈이고, 내 관심은

Ain’t on you so that’s the difference
이젠 너한테 없으니까, 그게 차이야

 

[Pre-Hook]
I was there when you needed me the most so I’m in my feelings
네가 가장 힘들 때 내가 곁에 있었는데, 그래서 더 속상해

I’m ashamed of the way I felt and you know it’s killing my pride
내가 느꼈던 감정이 부끄러워, 그게 내 자존심을 상하게 해

Wasting my time, ain’t no surprise
시간 낭비한 것도, 이제 놀랍지도 않아

You lost one that’s for real
넌 진짜 소중한 사람을 잃은 거야

I guess you learn and you live
살면서 배우는 거겠지

 

[Hook]
Damn, just when I put you on
젠장, 내가 널 챙겨줬을 때

And I thought we’re getting stronger
우리가 더 가까워진 줄 알았는데

Now your heart’s far from home
이제 네 마음은 멀리 떠나버렸네

But it’s cool, I don’t want you no more
그래도 괜찮아, 이제 널 원하지 않아

You messed up, boy you got that
네가 다 망쳐놨어, 그건 네 책이야

I’m good, ain’t no comebacks
난 괜찮아, 다시 돌아갈 생각 없어

You did this, I’ma run that
이건 네가 한 일이야, 난 내 길을 갈 거야

I’m good, it’s cool, I don’t want you no more
난 괜찮아, 정말이야, 이제 널 원하지 않아

 

[Verse 3]
You ain’t thinking straight
넌 제대로 생각도 못 하고 있어

You a fool, boy you lost one
넌 바보야, 진짜 좋은 사람을 잃었어

Sing my love for you
널 위해 내 사랑을 노래했는데

You know what to do
넌 뭘 해야 할지 알잖아

I been all up in your face
항상 네 곁에 있었는데

Still can’t see I’m the right one
아직도 내가 네 사람인 걸 모르겠어

That’s too bad for you
그건 네 손해야

Hurts but that’s the truth
아프겠지만 그게 진실이야

I mean
그러니까

 

[Hook]
Damn, just when I put you on
젠장, 내가 널 챙겨줬을 때

And I thought we’re getting stronger
우리가 더 가까워진 줄 알았는데

Now your heart’s far from home
이제 네 마음은 멀리 떠나버렸네

But it’s cool, I don’t want you no more
그래도 괜찮아, 이제 널 원하지 않아

You messed up, boy you got that
네가 다 망쳐놨어, 그건 네 책이야

I’m good, ain’t no comebacks
난 괜찮아, 다시 돌아갈 생각 없어

You did this, I’ma run that
이건 네가 한 일이야, 난 내 길을 갈 거야

I’m good, it’s cool, I don’t want you no more
난 괜찮아, 정말이야, 이제 널 원하지 않아

 

[Hook]
Damn, just when I put you on
젠장, 내가 널 챙겨줬을 때

And I thought we’re getting stronger
우리가 더 가까워진 줄 알았는데

Now your heart’s far from home
이제 네 마음은 멀리 떠나버렸네

But it’s cool, I don’t want you no more
그래도 괜찮아, 이제 널 원하지 않아

You messed up, boy you got that
네가 다 망쳐놨어, 그건 네 책이야

I’m good, ain’t no comebacks
난 괜찮아, 다시 돌아갈 생각 없어

You did this, I’ma run that
이건 네가 한 일이야, 난 내 길을 갈 거야

I’m good, it’s cool, I don’t want you no more
난 괜찮아, 정말이야, 이제 널 원하지 않아