Trippie Redd - Miss The Rage ft. Playboi Carti

https://youtu.be/lqrVRKlVLXM?si=1gmpK1HYY_DRTyGA

 

[Intro: Trippie Redd]

I love Trippie Redd

나는 트리피 레드를 좋아해

Haha

하하

 

[Chorus: Trippie Redd]

I can't see a damn thing if it ain't guap (Oh my, woah)

내 눈에는 돈밖에 보이지 않아

I can't see a damn thing if it ain't guap (Oh my God, guap), yeah

돈밖에 보이지 않아, 예

They like Stevie (Stevie), they can't see me (See me)

그들은 스티비 원더 같아, 날 볼 수 없어.

They wanna be me (They wanna be me), I'm in that 'Ghini (In the Lamb' truck)

그들은 내가 되고 싶어해, 나는 람보르기니를 샀지

Whip like zucchini, water, Fiji (Yeah)

주키니를 채찍질해, Fiji 생수

(주키니 : 마리오카트 초록색 카트 이름)

It ain't leave me (Yeah), she wanna please me (Yeah)

나를 놔주지 않을걸, 걔는 나를 기분 좋게 만들고 싶어해

'Cause she needy (Yeah), ho like Mimi (Yeah)

왜냐하면 걘 밝히잖아, Mimi 같은 년

(Mimi는 머라이어 캐리의 옛날 별명이라고 하네요)

Bitch like Mya (Mya, yeah), ho like Mimi (Yeah)

Mya 같은 년, Mimi 같은 년

(Mýa는 머라이어 캐리처럼 유명했던 여자 R&B 가수라고 하네요)

Bae like Mya (Yeah), ho like Mimi (Yeah)

Mya 같은 년, Mimi 같은 년

Bitch like Mya (Yeah), ho like Mimi (Yeah)

Mya 같은 년, Mimi 같은 년

Bae like Mya

Mya 같은 년

 

[Verse 1: Trippie Redd]

This like GTA, we shoot out helicopters (Brrt), monsters (Brrt)

이건 GTA 같아, 우리는 헬기를 쏘지, 괴물이야

We pull up with sticks and hella choppers (Bah), 'oppas (Bah)

우리는 막대기와 헬리콥터 블레이드를 들지, 적들에게.

We don't fuck with niggas, they the cops (Cops, bitch)

우린 niggas들은 건드리지 않아, 경찰을 건드리지.

I put my heart and soul into the Glock (In the Glock)

난 내 심장과 소울을 글록 안에 담아놓아. 

Bitch, it's us, never them, you ain't that, bitch, I'm him

이년아, 우리야, 걔들이 아니야, 너도 아니지 이년아, 내가 주인공이야.

You get zapped if it's static (Static), keep that MAC, it go "Pew"

너는 적막을 못 버티지, 그냥 MAC(자동 권총)을 당겨, "Pew"하고 나가.

Smokin' gas, smell the fumes, I'm in that 'Vette, it go "Vroom"

마리화나를 피우고, 연기를 맡아. Corvette(쉬보레 스포츠카)에 탔고, "Vroom"하며 나가.

I'm a vet, lil' dude, you a pet, do what I say, not what I do

나는 수의사야, 작은 녀석, 너는 펫이야. 내가 말하는 것만 해. 내 행동은 따라하지 말고.

Tell him "Sit", bitch, come here

그에게 앉으라고 말해, 이년아, 이리 와봐.

I just seen some niggas down the block that ain't from here

우리 동네에서 보지 못했던 niggas를 봤어.

Know I got a lot but I need some damn more, yeah

많이 가졌다는 것을 알아. 하지만, 나는 더 많은 것을 원해.

If I catch the opps, then I'm uppin' the damn score, yeah

내가 상대방을 잡는다면, 나는 그 빌어먹을 점수를 올릴 수 있으니깐.

 

[Pre-Chorus: Trippie Redd]
 

Yeah, brrah, brrah, brrah, brrah

 

[Chorus: Trippie Redd & Playboi Carti]

I can't see a damn thing if it ain't guap (Oh my, woah)
I can't see a damn thing if it ain't guap (Oh my God, guap), yeah
They like Stevie (Stevie), they can't see me (They can't see me)
They wanna be me (They wanna be me), I'm in that 'Ghini (In the Lamb' truck)
Whip like zucchini, water, Fiji (Yeah)
It ain't leave me (Yeah), she wanna please me (Yeah)
'Cause she needy (Yeah), ho like Mimi (Yeah)
Bitch like Mya, ho like Mimi
Bae like Mya (She like Carti), ho like Mimi
Bitch like Mya (She like Carti, yeah, yeah, yeah), ho like Mimi
Bae like Mya (She like Carti, haha, no bap, hahaha)

 

[Verse 2: Playboi Carti & Trippie Redd]
 

She like Carti (Yeah), man, I need it (Yeah, yeah)

그녀는 카티를 좋아해. 저기, 나는 갖고 싶어.

 

She taste like water (Taste like water), ho, I need it (Taste like water)

그녀는 물 같은 맛이야. 이년아, 나는 그것을 원해.

Come get your daughter (Come get your daughter), she too greasy (Bitch)

네 딸 좀 데려가, 그녀는 너무 질척거려.

She so meaty (She so meaty), I'm not vegan (I'm not vegan, vegan)

그녀는 너무 기름져. 나는 비건이 아닌데.

I'm gon' eat it (What? Yeah), I bet you I'll beat it (I bet you I'll beat it)
나는 먹을 거야. 두고 보자고.

I put on the bust (Put on the bust), I have to see it (I have to see it, bust)

나는 가슴에다가 놔. 이걸 봐야 해.

I put her on the bus (Put her on the bus), I'ma leave that ho bleedin' (Yeah, bust)

나는 그년을 버스에다가 놔. 피 흘리는 채로 내버려둬.

I'ma leave that ho geekin' (Blatt, bleedin'), have her gone by the weekend (Blatt, yeah)

나는 그년이 몰두하게 냅둬, 주말까지는 나가야 해.

Got too much water (Blatt, blatt), shit got me leakin' (Blatt, what?)

물이 너무 많아. 날 질질 새게 만들어.

She got me leakin' (Blatt, blatt)

그녀는 날 새게 만들어.

I'm on the deep end (Blatt, what? Yeah, blatt, what?)

나는 깊숙한 끝에 왔어

I'm on the deep end (Yeah, yeah), yeah, haha

나는 끝까지 왔어, yeah.

 

[Pre-Chorus: Trippie Redd & Playboi Carti]

Brrah (Haha), brrah, brrah, brrah (Yeah)
Hahahahaha, ah (Yeah, King Vamp)

 

[Chorus: Trippie Redd, Playboi Carti & Both]

I can't see a damn thing if it ain't guap (Oh my)
I can't see a damn thing if it ain't guap (Oh my God, guap), yeah (Oh my God)
They like Stevie (Stevie), they can't see me (They can't see me)
They wanna be me (They wanna be me), I'm in that 'Ghini (In the Lamb' truck)
Whip like zucchini, water, Fiji (Yeah)
It ain't leave me (Yeah), she wanna please me (Yeah)
'Cause she needy (Yeah), ho like Mimi (Haha, yeah)
Bitch like Mya (Yeah), ho like Mimi (Yeah)
Bae like Mya (Yeah), ho like Mimi (Yeah)
Bitch like Mya (Yeah), ho like Mimi (Yeah)
Bae like Mya