D'Angelo & The Vanguard – 1000 Deaths

D'Angelo & The Vanguard – 1000 Deaths

“1000번의 죽음”

[Verse 1]

I can't believe I can't get over my fear

내가 나의 두려움을 이겨낼 수 없다는 것을 믿을 수 없어

They're gonna send me over the hill

그들은 나를 언덕 너머로 보내겠지

Ah, the moment of truth is near

진실의 순간이 다가오고 있어

They're gonna send me over the hill

그들은 나를 언덕 너머로 보내겠지

I can't believe I'm so caught up in the thrill

설렘에 이렇게 사로잡혔다는 것을 믿을 수 없어

Ain't nothin' (And nothing's) gonna change my will

그 어느 것도 (그 어느 것도) 내 뜻을 바꿀 수 없어

Locked and loaded up, and I know the drill

발사 준비가 다 됐지,  어떻게 하는건지 잘 알아

(say know what I'm saying)

(무슨 말인지 알아)

They're gonna send me over the hill

그들은 나를 언덕 너머로 보내겠지

I been a witness to this game for ages

난 수년간 이 게임의 증인이었어

And if I stare death in face, no time to waste

그리고 내가 죽음과 눈을 마주한다면 낭비할 시간은 없겠지

But oh!

그렇지만!

[Chorus

As I’ve done it to the game before

내가 전에도 이 게임에서 보여줬듯이

Every time I slip into the unknown

내가 미지의 구역으로 들어갈 때마다

Well, that's only when the spot gets blown

그때마다 그 구역이 빛을 보는 거지

It's war

전쟁이야

That is the law!

그게 법이야!

I won't nut up when we up thick in the crunch

전쟁이 한참일 때 숨지 않겠어

Because a coward dies a thousand times

겁쟁이는 천 번 죽지만

But a soldier only dies just once

용사는 한 번 죽거든

Once, once

한 번, 한 번

[Verse 2]

Yaweh, Yehushua

Yaweh, Yehushua

He don't want no coward soldier

그에게 겁쟁이 용사는 필요 없어

Aaah stick it in the golden sand

금빛 모래에 꽃아둬

Musta didna hearda ma prayer

내 기도를 듣지 못했나 봐

I receive everything that it means

난 그것의 모든 의미를 받아들이고

And wield it victoriously

승자처럼 휘두르지

Aha, and cast out all the wickedness

악함을 다 쫓아내지

(When they) send me over the hill

(그들이) 나를 언덕 너머로 보낼 때 말이야

I was born to kill

난 죽이려 태어났어

Send me over the hill

언덕 너머로 나를 보내줘

I been a witness to this game for ages

난 수년간 이 게임의 증인이었어

And if I stare death in face, no time to waste

그리고 내가 죽음과 눈을 마주한다면 낭비할 시간을 없겠지

But oh!

그렇지만!

[Chorus]