로그인

검색

가사해석 - Travi$ Scott - [Days Before Rodeo] 04 - Drugs, You Should Try It

윤후2014.12.17 23:44추천수 6댓글 4

[Hook]

I tried if it feels right

난 괜찮은 느낌이면 시도해

 

This feels nice

이건 느낌이 좋네

 

I've been down and lost for days

며칠 동안 다운되고 방황했었어

 

Glad I found you on the way

길목에서 널 찾아 기뻐

 

When the day gets better, the night gets brighter

하루가 더 나아지면, 밤은 더 밝아져

 

I always feel this way

난 언제나 이렇게 느껴

 

Through the hills

언덕을 넘어서

 

I hear you callin', miles and miles away

네가 부르는 소리가 들려, 몇 킬로 밖에서

 

[Verse 1]

We up all night, from dawn to dusk, it's always poppin'

우리는 밤을 새, 새벽에서 황혼까지, 언제나 복용해

 

I fell in love, fell outta love, we both had options

난 사랑을 시작하고, 사랑을 끝내고, 우린 둘 다 선택지가 있었어

 

I played the drums, she rolled the joints

난 드럼을 연주했고, 그녀는 풀을 말았고

 

I rocked the club, we both throw up

난 클럽을 흔들었고, 우린 둘다 토했지

 

We were the band you never heard before

우리는 네가 들어본 적 없는 밴드였어

 

You got that tat above your crack

넌 엉덩이골 위에 문신이 있고

 

And on your cat, you be right back

네 고양이 위에도 있고, [?]

* 고양이(pussy cat)는 음부를 뜻하는 

 

Your momma never know

네 엄마는 절대 모르겠지

 

We were rollin', rollin', rollin', rollin' stones

우리는 롤링, 롤링, 롤링, 롤링 스톤

* 롤링 스톤: 1) 밴드 이름, 2) 엑스터시 복용

 

When I'm all alone I wish you had a clone

내가 혼자 있을 땐 네가 복제품이 있으면 좋겠어

 

I take that puff, you take that puff

난 한 모금 빨고, 너도 한 모금 빨고

 

You know we never care to overdose

우리가 과다복용은 신경 안 쓰는 거 넌 알잖아

 

[Hook]

 

[Bridge]

Shit, I tried it, it feels nice

내가 시도해봤는데, 좋은 느낌이더라고

 

Shit just kinda feels nice

그건 좋기만 하더라고

 

Miles and miles away

수 킬로 밖에서

 

[Outro]

When you're home alone in the mood

네가 집에서 혼자 기분 좋을 때면

 

I know you wanna move

난 네가 움직이고 싶어하는 걸 알아

 

I know you wanna dance

난 네가 춤추고 싶어하는 걸 알아

 

I know you’re gettin’ ready to chase the night away

난 네가 밤을 쫓아낼 준비가 된 걸 알아

신고
댓글 4

댓글 달기