Run The Jewels – All My Life

Run The Jewels – All My Life

“한평생”

[Intro: Killer Mike]

(Paul is dead)

(Paul은 죽었어)

One time for the pill and the reefer, man

알약과 대마를 위해 한번

One time for...One time for...

한 번.. 한 번…

One time for the pill and the reefer, man

알약과 대마를 위해 한번

One time for the...One, one-one-one

한 번.. 한 번… 하나-하나-하나

[Verse 1: Killer Mike]

One time for the pill and the reefer, man

알약과 대마를 위해 한 곡 할게, 인마

It's the young black leader to the people, man

내가 사람들의 젊은 흑인 리더야, 인마

If you’re girl’s fine, nigga might eat her, man

네 여자가 아름답다면 내가 먹어버릴지도 몰라, 인마

I'm talkin' middle of the mall like a pita, man

피타 빵처럼 백화점 한가운데서, 인마

A Nigga sky high now like Jesus, man

내 기분은 지금 예수님보다 높아, 인마

And oh Lord this reefer so potent

오 주여, 이 떨은 너무나 강력해

Got an anti gravity, a Nigga stay floatin'

중력을 거부해, 난 계속 떠다니네

This nigga rob me, bitch you must be jokin'

나에게 강도질이라니, 장난하냐 x년아

Like pow pow pow leave your chestplate open

탕 탕 탕 하고 네 가슴판을 뜯어 놓겠어

One half the best tag team ever

난 역대 최고 태그 팀의 반쪽이지

Them other fellas all right we better

다른 놈들도 괜찮지만, 우리가 더 뛰어나지

Anybody disagree they jealous

반대한다면 그냥 질투하는 거야

And anybody don’t just motherfucking yellow (just yellow)

그렇다면 그냥 x발 좀 꺼져 (그냥 꺼져)

Fuck a boss I’m the goddamn owner

보스 x까 난 x발 주인장이야

And I smell like YSL and marijuana

YSL이랑 떨이 섞인 냄새가 나지

Don Draper with the paper might pull a slick caper

돈 많은 Don Draper가 강도질하는 게 나야

Secretary told me fuck you. I told her you gonna

비서가 나한테 뻐큐라길래 안 그래도 그럴 거라 말했지

[Hook]

And I been this way, shorty

아가씨 난 항상 이랬어

(All my life)

(한평생)

And I been this way, bitch

x년아 난 항상 이랬어

(All my life)

(한평생)

And I been this way, shorty

아가씨 난 항상 이랬어

(All my life)

(한평생)

And I been this way, bitch

x년아 난 항상 이랬어

[Verse 2: EL-P]

Sharp like knife

칼처럼 날카롭지

I bet a buck I’m stuck in the guts of the night

내기할래, 난 화제에 중심에 있다고

And I’m (ready on the right)

난 (오른쪽에서 기다리고 있어)

Please pass that already, alright

빨리 떨 좀 건네줘, 알겠어

Get fetti, he’s steady on the mic

돈 내놔, 난 마이크를 잡으면 꾸준하지

What the fuck else can he do right?

저 새끼가 또 뭘 제대로 하겠어?

Step armed heavy and he brought Mike

무장을 하고 Mike를 데려왔지

Never step light, no fair fights

서툰 짓은 하지 않지, 공정한 싸움이란 없지

We got the drugs y'all wanted

너희가 원하는 마약이 우리에게 있어

Take a suck on the tail of a comet

혜성 꼬리를 빨아봐

I’m so high you a hobbit

난 너무 취해서 네가 난쟁이로 보여

Dick level, please back up off it

x밥아, 제발 뒤로 물러서

Better off dead like Paul is

폴처럼 그냥 뒈지는 게 나아

Your name don't Ring, go Starrless

네 이름은 못 들어봤어, 꺼져버려

(The Beatles 맴버인 Ringo Starr와 Paul McCartney의 이름을 사용한 펀치라인)

Me and Mike we a friend to the farmers

나랑 Mike는 농부의 친구지

The weed run out, we might cop your whole harvest

떨이 떨어지면 네 밭을 다 사버리지

[Hook]

Go! (x32)

가! (x32)