21 Savage & Metro Boomin - Run Up The Racks

[Intro]

Southside

If Young Metro don't trust you I'm gon' shoot you

Countin' hunnits

지폐를 세고 있어

[Verse 1]

Countin' hunnits, yeah nigga

지폐를 세고 있어, 그래 인마

Diamonds froze, chill nigga

다이아는 얼어버렸지, 싸늘하네 새꺄

I went platinum independent then I signed my deal, nigga

인디로 플래티넘 찍고 계약서에 사인했지, 새꺄

Young nigga, 17, all he do is kill, nigga

어린 새끼, 17, 그가 하는 유일한 일은 죽이는 것, 새꺄

And I'm drinking on that mud like an oil spill, nigga

그리고 난 Lean을 들이켜 마치 기름 유출처럼, 인마

Gucci jacket, oh yeah

Gucci 자켓, 오 그래

Saint Laurent, oh yeah

Saint Laurent, 오 좋아

Bust down, cost a hunnit, nigga

걸레들, 100정도 들어, 인마

That's a trophy

그건 트로피야

Balling like I'm Kobe

코비처럼 드리블

Shoot you like Ginobili

지노빌리처럼 슛해

(NBA의 상징적인 플레이어들입니다)

Sitting on the court side, never in the nosebleed

Courtside에 앉아있어, 뒷좌석은 네버네버

(Courtside는 벤치 옆 좌석, nosebleed는 가장 높은 좌석을 의미한다네요)

In the hot box yeah, with a hot Glock, yeah

연기로 가득 찬 차 안, 장전된 권총과 함께, 그래

In the trap car yeah, get your block shot, yeah

마약파는 차 안에서, 길거리에서 총을 맞지, 그래

When it's time to blow smoke, we do not stop, yeah

한 대 빨아야 할 때는, 멈추지 않아, 그래

Pulled up in paradise, they got them Glocks out, yeah (yeah)

Paradise로 들어왔지, 그들은 총을 꺼내, 그래

(Paradise는 애틀랜타 아파트 이름이래요)

[Pre-Hook]

Time to blast off, mask off like I'm mad dog

쏴재낄 때야, 미친 개처럼 마스크를 벗어

Turned it to a murder trap

죽이는 덫으로 바꿨어

Then robbed 'em for a bag dog

그리곤 돈을 뺏었지 가방을 위해서 인마

Police always fucking with a nigga 'cause I'm black, dawg

경찰은 항상 나같은 새끼한테 시비를 걸어 왜냐면 내가 흑인이니까, 인마

Full court press, we won't show your ass no slack, dawg

풀 코트 프레스, 우린 니네 뒤통수에다가도 틈을 보이지 않아, 인마

(풀 코트 프레스 - 농구 수비 전술, 맨투맨이나 공간마크를 이용해 몰아붙이는 전술)

[Hook]

Run up the racks, I'm doin' it

지폐를 쌓아올려, 그게 내가 하는 일

Run up the racks, I'm doin' it

지폐를 쌓아올려, 그게 내가 하는 일

Run up the racks, I'm doin' it

지폐를 쌓아올려, 그게 내가 하는 일

Run up the racks, I'm doin' it

지폐를 쌓아올려, 그게 내가 하는 일

Run up the racks, I'm doin' it

지폐를 쌓아올려, 그게 내가 하는 일

Run up the racks, I'm doin' it

지폐를 쌓아올려, 그게 내가 하는 일

Run up the racks, I'm doin' it

지폐를 쌓아올려, 그게 내가 하는 일

Run up the racks, I'm doin' it, nigga

지폐를 쌓아올려, 그게 내가 하는 일, 새꺄

[Verse 2]

Another nigga dead, now the family's scared

또 다른 녀석이 죽었네, 이제 가족들은 겁먹었지

Tryna duck the feds, tryna duck the feds

경찰을 엿먹이려고, 경찰을 엿먹이려고

Paint the city red, paint the city red

도시를 빨갛게 물들여, 도시를 빨갛게 물들여

(21이 속해있는 Blood)

Glocks in the mattress, choppers in the shed

매트리스 안의 총들, 창고 안의 총들

Broad day smoke, late night smoke

대낮부터 피워대, 늦은 밤에도 피워대

All day smoke, bitch we want the smoke

하루종일 피워대, 인마 우린 피울게 필요해

I'm from the east side where they cutthroat

난 살인이 매일같이 이어지는 동부 출신

Young niggas killing, and they taking dope

어린 녀석들이 사람들을 죽이고 마약을 챙겨

And they taking chain, they not taking names

목걸이도 챙겨가, 하지만 이름은 가져가지 않아

(이름도 모르는 사람들을 살인할 정도로 살인 그 자체에 목적을 두는 아이들)

Gang gang gang, nigga, gang gang

갱 갱 갱, 새꺄, 갱 갱

Pause the beat, free my niggas in the chain gang

비트 좀 멈춰봐, 감옥에 있는 내 친구들 다 꺼내주길

Gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang

갱 갱갱ㄱ액ㅇ갱

[Hook]

Run up the racks, I'm doin' it

지폐를 쌓아올려, 그게 내가 하는 일

Run up the racks, I'm doin' it

지폐를 쌓아올려, 그게 내가 하는 일

Run up the racks, I'm doin' it

지폐를 쌓아올려, 그게 내가 하는 일

Run up the racks, I'm doin' it

지폐를 쌓아올려, 그게 내가 하는 일

Run up the racks, I'm doin' it

지폐를 쌓아올려, 그게 내가 하는 일

Run up the racks, I'm doin' it

지폐를 쌓아올려, 그게 내가 하는 일

Run up the racks, I'm doin' it

지폐를 쌓아올려, 그게 내가 하는 일

Run up the racks, I'm doin' it, nigga

지폐를 쌓아올려, 그게 내가 하는 일, 새꺄

Run up the racks, I'm doin' it

지폐를 쌓아올려, 그게 내가 하는 일

Run up the racks, I'm doin' it

지폐를 쌓아올려, 그게 내가 하는 일

Run up the racks, I'm doin' it

지폐를 쌓아올려, 그게 내가 하는 일

Run up the racks, I'm doin' it

지폐를 쌓아올려, 그게 내가 하는 일

Run up the racks, I'm doin' it

지폐를 쌓아올려, 그게 내가 하는 일

Run up the racks, I'm doin' it

지폐를 쌓아올려, 그게 내가 하는 일

Run up the racks, I'm doin' it

지폐를 쌓아올려, 그게 내가 하는 일

Run up the racks, I'm doin' it, nigga

지폐를 쌓아올려, 그게 내가 하는 일, 새꺄

[Outro]

Southside

Metro Boomin wants some more, nigga