Skip to content
영어
2018.01.10 17:42

Tyler, the Creator - Answer (Feat. Syd)

Oxi
조회 수 284 추천 수 2 댓글 1


이 곡의 Hook과 Verse 1, 2에서 Tyler는 자신을 버리고 간 아버지에 대고

욕과 저주를 퍼붓습니다. 자신은 혼자서도 성공을 이뤘고 (생물학적) 아버지를 

그저 정자 기증자 정도로 취급하면서, 자신에게 Okonoma라는 이름을 준 것마저

혐오하는 수준에 이른 정도로...





[Hook 1: Tyler]

Can we talk on the phone or something

전화로 얘기라도 할 수 있을까

Because when I call (you on the phone)

내가 전화를 걸면 

I hope you pick up your phone

당신이 전화를 받았으면 좋겠어

I'd like to talk to you

당신한테 얘기하고 싶어

I hope you answer

당신이 대답해줬으면 좋겠어

I hope you answer

당신이 대답해줬으면 좋겠어

Yeah, I hope you answer

당신이 대답해줬으면 좋겠어

I hope you answer

당신이 대답해줬으면 좋겠어

Yeah, I hope you answer

당신이 대답해줬으면 좋겠어

Because when I call

내가 전화를 걸면

I hope you pick up your phone

당신이 전화를 받았으면 좋겠어

I'd like to talk to you

당신한테 얘기하고 싶어

I hope you answer

당신이 대답해줬으면 좋겠어


[Verse 1: Tyler]

Hey Dad, it's me, um...

아빠, 저에요, 음...

Oh, I'm Tyler, I think I'd be your son

그러니까, 전 타일러고, 제 생각엔 당신 아들같아요

Sorry, I called you the wrong name, see, my brain's splitting

이런, 당신 이름을 잘못 불렀네, 봐, 내 뇌가 쪼개지려 해

"Dad" isn't your name, see "Faggot's" a little more fitting

"아빠"는 당신 이름이 아니야, "씹새끼"가 더 잘 어울리겠네

Mom was only twenty when you ain't have any fucks to spare

당신이 좆도 남겨준 것 없었을 때 엄마는 고작 스무살이였어

You Nigerian fuck, now I'm stuck with this shitty facial hair

나이지리아 출신 씹새끼, 이제 난 엿같은 얼굴 털을 달고 살아 

Also stuck with a beautiful home with a case of stairs

그리고 계단실이 있는 멋진 집에서 살지

So you not being near fucking fire-started my damn career

그러니 당신이 옆에 없던게 내 빌어먹을 커리어에 좆같은 불을 지폈지

But fuck it, I got Clancy, he gave me the chance to see

아 좆까, 나한텐 Clancy가 있어, 나한테 앞을 볼 기회를 줬다고

Christian Clancy는 Tyler의 매니저로, 타일러는 그를 아버지를 대신하는 존재로 

생각한다고 합니다.



A world I wasn't supposed to, I'm stoked that I didn't know you

내가 살 세상이 아닌 다른 걸, 난 당신을 몰랐던게 기뻐

But sucks you ain't give a fuck and considered a sperm donor now

씹새꺄 넌 좆도 신경 안 썼지 그리고 이제는 정자 기증자로 취급 받고

The fuck is an Okonma? I'm changing my shit to Haley

Okonma는 씨발 또 뭐야? 내 성을 Haley로 바꾸고 있어

And I just ain't being passive, nigga

난 수동적인 채로 있지 않아, 새꺄

You a fucking faggot, nigga

넌 씨발 씹새끼야, 새꺄

Got a show on Monday, guess who ain't getting no passes, nigga?

월요일에 공연이 있지, 누가 못들어갈지 맞춰봐, 새꺄

But if I ever had the chance to ask this nigga

근데 만약 이 새끼한테 물어볼 기회가 있다면

And call him...

전화할 기회가 있다면...

I hope he answer

대답하길 바라지



[Hook: Tyler and (Syd)]

I hope you answer

당신이 대답해줬으면 좋겠어

I hope you answer

당신이 대답해줬으면 좋겠어

I hope you answer

당신이 대답해줬으면 좋겠어

Yeah, I hope you answer

당신이 대답해줬으면 좋겠어

Because when I call (When I call, baby)

내가 전화를 걸면 (전화를 걸면)

I hope you pick up your phone (Please pick up)

당신이 전화를 받았으면 좋겠어

I'd like to talk to you

당신한테 얘기하고 싶어

(I hope you answer)

(당신이 대답해줬으면 좋겠어)


[Verse 2: Tyler]

Suck my fucking dick and swallow this case of nuts

내 좆같은 좆이나 빨고 정액이나 삼켜

Ace hates your guts, I'm a selfish fuck

Ace는 널 진짜 싫어하거든, 난 존나 이기적이야

And I ain't sharing green as if I'm facing blunts

그리고 난 대마를 혼자 다 피워버리듯이 돈은 한 푼도 나눠주지 않을거야

Frank is out the closet, Hodgy's an alcoholic

Frank Ocean은 커밍아웃을 했고, Hodgy은 알코올 중독자

Syd might be bipolar, but fuck it, I couldn't call it

Syd는 아마 조울증일지도 몰라, 하지만 좆까, 그런 얘길 할 수 없었지

Supposed to be gone til November but quickly came back in August

11월까지 떠나야 했지만 8월에 빠르게 돌아왔지

I left two months through September to clearly remember all this

9월을 지나며 두달동안 떠났지 이 모든걸 기억하기 위해

I would like to tell my grandma, but she just nostalgia

할머니한테 말하고 싶지만, 할머니는 이제 추억이 되었는걸

I'll call her number

할머니 번호로 전화를 걸어도

But she won't answer

받지 못하시겠지


[Hook: Tyler (Syd)]

I hope you answer

당신이 대답해줬으면 좋겠어

I hope you answer

당신이 대답해줬으면 좋겠어

I hope you answer

당신이 대답해줬으면 좋겠어

Yeah, I hope you answer

당신이 대답해줬으면 좋겠어

Cause when I call (When I call, baby)

내가 전화를 걸면 (전화를 걸면)

I hope you pick up your phone (Please pick up)

당신이 전화를 받았으면 좋겠어

I'd like to talk to you

당신한테 얘기하고 싶어

(I hope you answer)

(당신이 대답해줬으면 좋겠어)


[Verse 3: Tyler]

You claim to hate my fucking guts

넌 나를 정말로 싫어한다고 했지

But say I'm on a island in Thailand and I was wilding

난 태국의 한 섬에서 있었고 미친 듯 지냈어

And, if I got stranded had to man up and hold my nuts

그리고 내가 표류하게 되면 책임감을 가져야 하지

And hope that I could live off salt water and fucking coconuts

그리곤 내가 바닷물과 코코넛을 먹으면서 살아가길 바라는거야

Phone ain't got no service -- this 3G is fucking worthless

전화기도 터지지 않아 - 이 3G는 쓸모가 없어졌지

Day is getting dark like the area's turning urban

한 지역이 도시가 되듯 날이 어두워지고 있어

You'll be fucking nervous like me inside of a church is

넌 교회 안에 있는 나처럼 불안해지겠지

But, I'mma get in contact regardless, and

그래도 난 개의치않고 연락할거야

I hope you answer

그리고 네가 대답하길 바라지


[Outro]

That last verse was about this girl. Ha ha

마지막 벌스는 여자에 대한 거였어


List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Tom Misch - Geography 2 updatefile 86 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] King Krule - The OOZ 6 file 278 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Kali Uchis - Isolation 4 file 318 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] J. Cole - KOD 9 file 8324 title: [회원구입불가]Shawna
[전곡] [전곡] Cardi B - Invasion Of Privacy 4 file 2276 title: [회원구입불가]DanceD
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 file 92148 title: [회원구입불가]HiphopLE
12081 M/V DRAM (Feat. Trippie Redd) - ILL NANA 2 278 title: [회원구입불가]DanceD
12080 M/V Hopsin - Witch Doctor 1 226 title: [회원구입불가]DanceD
12079 M/V DJ Premier (Feat. A$AP Ferg) - Our Streets 3 288 title: [회원구입불가]DanceD
12078 M/V A$AP Ferg (Feat. A$AP Rocky) - The Mattress 2 426 title: [회원구입불가]DanceD
12077 영어 Tyler, the Creator - 48 2 file 686 Oxi
12076 영어 Tyler, the Creator - Slater (Feat. Frank Ocean) 6 file 595 Oxi
12075 [전곡] [전곡] Lorde - Melodrama 7 file 982 title: [로고] Odd Future창문
12074 영어 Lorde - Perfect Places 256 title: [로고] Odd Future창문
12073 영어 Lorde - Liability (Reprise) 280 title: [로고] Odd Future창문
12072 영어 Lorde - Supercut 2 314 title: [로고] Odd Future창문
» 영어 Tyler, the Creator - Answer (Feat. Syd) 1 284 Oxi
12070 영어 Eminem (Feat. 2 Chainz, PHresher) - Chloraseptic (Remix) 13 3192 title: [회원구입불가]DanceD
12069 M/V Talib Kweli (Feat. Anderson .Paak) - Travelling Light 1 257 title: [회원구입불가]DanceD
12068 [전곡] [전곡] 21 Savage, Offset & Metro Boomin - Without Warning 10 file 1022 title: Travis ScottCloudGANG
12067 영어 21 Savage, Offset & Metro Boomin - Darth Vader 206 title: Travis ScottCloudGANG
12066 영어 21 Savage, Offset & Metro Boomin - Still Serving 1 243 title: Travis ScottCloudGANG
12065 영어 21 Savage & Metro Boomin - Run Up The Racks 210 title: Travis ScottCloudGANG
12064 영어 CyHi The Prince (Feat. Kanye West) - Dat Side 1 430 title: [회원구입불가]DanceD
12063 영어 21 Savage, Offset & Metro Boomin - Disrespectful 1 981 title: Travis ScottCloudGANG
12062 M/V Smokepurpp - Audi 2 376 title: [회원구입불가]KanchO
12061 M/V Justin Timberlake - Filthy 1 739 title: [회원구입불가]RSS
12060 M/V Migos, Nicki Minaj & Cardi B - Motorsport 3 2311 title: [회원구입불가]RSS
12059 [전곡] [전곡] gAwn x Gokou Kuyt - Weather EP 2 file 559 White Punk
12058 영어 Kendrick Lamar & SZA - All the Stars 8 3865 title: [회원구입불가]David
12057 M/V Bruno Mars (Feat. Cardi B) - Finesse (Remix) 2 2668 title: [회원구입불가]Shawna
12056 영어 N.E.R.D - ESP 1 601 title: [회원구입불가]seoluca
12055 [전곡] [전곡] Pink Floyd - Dark Side Of The Moon 3 672 title: [회원구입불가]DanceD
12054 영어 Kevin Abstract - American Boyfriend 3 317 title: [회원구입불가]DanceD
12053 M/V Snoop Dogg (Feat. Ha Ha Davis) - Dis Finna Be A Breeze! 215 title: [회원구입불가]DanceD
12052 영어 T-Pain (Feat. Roberto Cacciapaglia) - Second Chance 227 title: [일반] 왕MHY
12051 영어 Brian (Rich Chigga) - See Me 484 title: [회원구입불가]seoluca
12050 일본어 gAwn x gokou kuyt - Beau Temps 3 216 title: Kanye West - The Life Of Pablo라이프오브타블로
12049 일본어 gAwn x gokou kuyt - La Pluie 3 218 title: Kanye West - The Life Of Pablo라이프오브타블로
12048 일본어 gAwn x gokou kuyt - Nuageux 7 file 339 title: Kanye West - The Life Of Pablo라이프오브타블로
12047 [전곡] [전곡] SALU - INDIGO 17 file 1328 title: Steve AokiRJEKC
12046 일본어 SALU - 東京ローラーコースター feat. FRAME 해석 file 194 title: Steve AokiRJEKC
12045 일본어 SALU - Butterfly 해석 file 166 title: Steve AokiRJEKC
12044 일본어 SALU - 2045 해석 2 file 193 title: Steve AokiRJEKC
12043 일본어 SALU - Good Bye 해석 3 file 189 title: Steve AokiRJEKC
12042 [전곡] [전곡] XXXTENTACION - Revenge 17 file 2720 White Punk
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 319 Next ›
/ 319

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

* 기존의 가사해석 게시판 우측(PC 버전)에 전곡해석 리스트가 보이지 않는 오류를 수정 중에 있습니다.