InI (Feat. Q-Tip & Large Professor) - To Each His Own

※ In Sodom and Gomorrah, survival is a horror scrams     'Sodom'과 'Gomorrah'는 구약성서 창세기에 등장하는 도시로 문란하고 퇴폐적인     생활로 인해 하느님께 천벌을 받게 됩니다.     그렇기에 Sodom과 Gomorrah는 죄와 징벌의 경고를 뜻하는 상징적인 단어로 종종     사용됩니다.     이렇게 재앙이 발생하고 있는 곳에서 생존이란 무서운 것을 볼 때 지르는 비명처럼     본능적인 것이라고 말하고 있는 것입니다.  ※ He's a big boy, he bites all he can chew     But yo, I eat on plates with hip hop written on it     Pete Rock, the group InI shittin' on it     Q-Tip은 가장 지적인 힙합 그룹으로 불리는 'A Tribe Called Quest'의 프론트맨입니다.     그들의 1, 2, 3집 모두 클래식 앨범 반열에 올랐고, 당시 가장 잘나가는 피처링 살인마(!)     중 한 명이었습니다. 힙합이라고 적힌 접시를 통째로 먹어치운다는 건 그들만이 가질 수     있는 자신감을 드러내는 것이 되겠죠! <모든 앨범이 명반 혹은 수작이라고 평가받는 그룹 ATCQ>  ※ And you see the Abstract with a tight lipped carry speakin' on my peace     and my soul is never vary to my microphone I dialogue     'Abstract'는 Q-Tip의 별명입니다.  ※ It answers back with a whole lot a love, complement it with claps     이 부분은 Pete Rock & C.L. Smooth의 곡인 'Lots of Lovin''의 레퍼런스이기도 합니다.  ※ I'm on some grown man shit, my peak is not yet reached     'grown man shit'은 '어른답게 행동하는 것'이라는 뜻도 있지만 신념에 따라 유혹을     이겨내는 수행이나 교리를 지키는 것을 뜻하기도 합니다.     (13번 트랙 'Grown Man Sport' 참조)

※ Excuse me, I'm here to earn a mere a buck or two     Now take a chance with life or loser fuckin' you     이 가사는 Slick Rick의 곡인 'Lick the Balls'의 레퍼런스입니다. Excuse me, I'm trying to earn a mere buck or two A solemn rapper come in... and who the fuck are you?  ※ You used to be shy but now you want be my skins     On the D-L, this is gonna swell for a second     무명 시절 여자친구는 Rob-O를 부끄러워하지만, 명성을 얻은 지금은 그렇지 않다고     말하고 있습니다.  ※ But if I'm catchin' wreck, How many others is she stepping in the sack with     Guess I better get a prophylactic, Back to the crib in case I smack it     Bad tactic cause a gym hat caught a flat,     plus the boots they wasn't even all of that     Now it's hectic, I'm jetting to the joint to get injected     plus the fact that I'm infected     'catching wreck'은 멋진 가사로 사람들의 이목을 집중시키는 것을 뜻합니다.     Rob-O에게 여자들은 Rastafarian들인 그들과 함께 하기 위해서 마리화나가 담긴     포대를 들고 오는 신고식을 합니다.     (2번 트랙 'No More Words' 참조)     하지만 Rob-O는 여자에게 금방 싫증을 느낍니다. 게다가 유명인들에게 스스럼없이      몸을 내어주는 여자들 때문에 병이 옮았다고 말하고 있습니다.  ※ So check it out, yo when you with these chicks and they spread out     with skins enough to take ya head out     Use precaution cause hookers packin' death behind the set     Peace to the Gods, so watch your dick... To each his own!     많은 래퍼들은 돈과 여자를 찾곤 합니다.     하지만 여자로 인해 죽음을 맞게 될 수도 있으니 조심해라고 말하고 있습니다.     여기에서 'precaution'은 크게 두 가지의 뜻을 가지고 있습니다.     1. 예방책     2. 피임 대책

※ I'm reppin' with the weapon, my whole squad glow like a diamond     여기에서 'reppin''과 'rappin''은 비슷한 발음이므로 무기같은 랩을 한다는 뜻으로도     해석할 수 있겠습니다.  ※ Leavin' niggas just struck like lightening bolts,     the cash flow goes right in the vault     In the end, peace to len times ten     'Cee-Lo'는 흑인들이 주로 하는 주사위 도박의 일종입니다.     Cee-Lo에서 대박을 터트리듯이 돈을 불려나간다고 말하는 것입니다.