[Intro: Sample + Joe Budden ]
You wonder why I stop and stare
너는 내게 가까이 올 때마다 내가 왜
(I gotta admit it man)
(인정할게)
Every time you are near
멈춰서서 쳐다보는지 궁금해하지
(I have a confession to make)
(고백하고 싶은게 있어)
Just because
그건 단지
(I love you man)
(널 사랑해)
Just because
그건 단지
(Sometimes love hurts)
(가끔은 사랑도 아픈 거야
Just because
그건 단지
(It's gonna hurt me more than it's gonna hurt you though)
(그래도 너보단 내가 더 많이 아플 거야)
I love you
널 사랑하기에
[Verse 1]
Look, listen, fuck is up with us? How we ain't agreeing?
봐봐, 들어봐, 우리 어떻게 된 거지? 왜 의견이 일치가 안 되지?
Sensitive thugs need hugs, just the game we in
감수성 풍부한 thug는 포옹이 필요해, 이건 우리가 하는 게임
But if we ain't a team, I know what anger bring
하지만 우리가 팀이 아니라면, 이런 분노가 낳을 결과는 뻔해
Angled in any language you want it, mons ain't a ting
네가 원하는 어떤 언어로라도 전달해, 이건 별 거 아냐
Is this a cry for help, show us the pain you in
이건 도움을 요청하는 외침인가, 네가 느끼는 고통을 보여줘봐
What's in your cranium, fuck it let's put the flame to aim
네 머리 속에 있는 것을, 젠장 그냥 불을 붙이고 겨냥해
Then they'll ask why I made him his most famous meme
그럼 사람들은 묻겠지 왜 그를 제일의 유행 짤로 만들었냐고
I just tell 'em love makes you do the strangest things
난 그냥 말해, 사랑하면 원래 이상한 짓을 하게 된다고
They play at stadiums, I play at Stadium
그들은 스타디움에서 노는 중, 나는 Stadium에서 놀아
Shame, shame in 'em, really what's there to gain for 'em
부끄럽고도 부끄러운 일, 대체 그들이 뭐가 있기에
I see it weird though, fuck it we here though
그리고 좀 이상해, 그래도 여튼 우리 여기 왔네
Order my Bane mask all glass to let the beard show
내 Bane 가면을 주문해, 턱수염이 보이게 유리로 된 걸로
Ain’t been dark in a while, pardon my style
한동안 어둡게 가질 않았지, 내 스타일은 실례할게
I mean, I think I hear my part in your style
그러니까, 네 스타일에서 내 파트가 들리는 거 같애
I can attach different acts to different parts of your style
네 스타일의 다양한 부분에 다양한 연기를 접목시킬 수 있을 거 같애
Yeah we let you act as if you had parts in your style, nah
그래 마치 네가 니 스타일을 직접 만든 것처럼 연기를 하게 놔뒀지
That's retarded, it couldn't be any farther out
멍청한 일, 더 멀리 갈 곳도 없어
But really ain't shit about it that's hard to doubt
하지만 진짜 중요한 것도 아니지, 의심의 여지 없이
Ain't bothered 'bout it, you fathered your father's style
그다지 신경쓰지도 않아, 네 아버지의 스타일을 잘 키운 녀석
Which makes you a grandfather, a clock I highly doubt
즉 너는 할아버지, 시계처럼 나는 의심하네
*grandfather's clock, 즉 괘종시계란 단어를 이용한 언어유희
You a hybrid, credited with the art of it now
너는 잡종, 제작자로써 인정을 받고
Evolved with a style and re-dressed it in garments from now
하나의 스타일로 진화해 여러가지 장식으로 꾸며냈지
So listen, that ain't my argument now
자 들어봐, 이건 내 주장은 아냐
Just looking back through the years, begging me not to involve it ‘til now
그냥 지난 몇 년을 돌아보며, 지금까지 그런 얘기를 포함시키지 말아달라고 했네
So this a pep talk, shouldn't be no awkwardness now
이건 가벼운 얘기, 어색하게 굴지 말자고
Sweet as the birds and bees from a father to a child
아버지가 아이에게 전하는 성교육만큼 달콤한 것
Look, I know sometimes you gotta father your child
봐봐, 때로는 자식을 아버지가 직접 돌봐야지
Like hit the yard for a while
예를 들면, 잠깐 앞마당에 나가서 노는 거
But be back before it’s dark or pow-pow
하지만 어두워지기 전에 돌아와야지 안 그럼 퍽퍽
Rage ritual with startling growl
놀라울 정도로 꼬르륵대는 소리와 시작되는 분노의 의식
Manufacturer of Coke, here go bars with a smile
코카인의 제작자, 여기 미소를 띄우고 몇 마디 보낸다
The shots coming though, crew been at this bar for a while
날아오는 총알들, 우리 크루는 한동안 이 바에 있어왔네
The gun tucked, the snipe's out, you see us, cardigan down
총을 숨기고, 저격수도 위치로, 우리가 보이지? 카디건 입고
Advance for the singing nigga and the margin is wild
노래하는 놈에게로 다가가, 거리가 상당하네
Floetry, the same as Marsh' and them now
마치 Floetry, Marsh랑 걔랑 비슷해
*Floetry - 힙합 R&B 여성 듀오 팀으로, 한 멤버는 랩을, 한 멤버 (Marsha Ambrosius - "Marsh")는 노래를 맡고 있습니다. 즉 이 대결도 노래하는 놈과 랩하는 놈이 붙는 것이니 Floetry 같다는 거죠.
Too bad the martian is out
미안, 화성인은 퇴장했네
What song savin’ him when we in bargin’ in wild?
우린 황야를 누비는 데 무슨 노래로 빠져나갈까?
Singers lose, better go and check Debarge and 'em now
가수는 져, 어서 가서 DeBarge가 어떻게 됐나 확인해봐
We heating up, you know the fire marshall in doubt
우린 달아올라, 소방관들도 수상하게 쳐다봐
Iron and irony, I ain't spoke to Marshall in a while
총 그리고 아이러니, Marshall (Eminem)이랑 얘기한지 꽤 됐는데
He said "Budden get your stuff together
전에 그랬지 "Budden, 정신 차려
You busy ruffling feathers"
깃털만 날리는 꼴이잖아"
Bound to happen when you target an owl
어차피 부엉이를 노리다보면 그렇게 돼
Now we not enemies, he just gotta bar up now
우린 적이 아냐, 그놈도 그냥 정신 차려야할 뿐
I'm still on energy, let's see if he charged up now
난 여전히 에너지 (Energy)가 넘쳐, 이젠 "충전이 다 됐나" (Charged Up)
*Energy와 Charged Up 모두 Drake의 유명한 곡입니다.
And I'll be sure he's in the secret garden I found
분명 내가 찾은 비밀의 화원 (The Secret Garden)에, 사자, 호랑이,
With lions, tigers, bears, Tahiry, dolphins, wow
곰, Tahiry, 돌고래와 함께 있겠지, 와우
*윗줄의 처음 시작인 "I'll be sure"는 R&B 가수 "Al B. Sure"의 이름과 비슷하며, 그는 1990년 나온 곡 "The Secret Garden"에 참여한 바 있습니다.
*Tahiry는 Joe Budden의 전 여자친구로, 2011년 Drake와 함께 도미니카 바다에서 돌고래와 함께 수영하는 사진이 파파라찌에게 찍힌 적 있습니다.
[Outro: Joe Budden + Sample]
You wonder why
너는 궁금하겠지
(Bounce)
뛰어
You wonder why
너는 궁금하겠지
(Bounce)
뛰어
You wonder why
너는 궁금하겠지
(Bounce)
뛰어
Just because
그건 단지
(Come on)
(어서)
(Bounce with me now)
(나랑 뛰어봐)
(Bounce)
(뛰어)
You wonder why
너는 궁금하겠지
(Bounce)
뛰어
You wonder why
너는 궁금하겠지
(Bounce with me now)
(나랑 뛰어봐)
(I just love you man)
(난 너를 사랑해)
(It's all out of love)
(다 사랑해서 그런거야)
You wonder why
너는 궁금하겠지
You wonder why
너는 궁금하겠지
You wonder why
너는 궁금하겠지
Just because, I....
그건 단지 내가...
Just because, I....
그건 단지 내가...
Just because, I....
그건 단지 내가...
Just because, I....
그건 단지 내가...
Just...
그건...
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE![title: [E] Ice Cube (WC Month)](http://hiphople.com/./files/iconshop/8232a7cbfcc3a7337f8bf0966974cc9c.png "title : [E] Ice Cube (WC Month)")
ndrzuvk2572
Di-Recovery
Phife Dawg
댓글 달기