Madvillain - All Caps

※ So nasty that it's probably somewhat of a travesty having me daily     told the people "You can call me Your Majesty!"     이 구절은 Eric B. & Rakim의 곡인 'My Melody'의 가사를 인용한 것입니다. It'll be tragedy catastrophe and after that you'll call me your majesty  ※ Keep your battery charged, You know it won't stick, yo     And it's not his fault you kick slow     Should've let your trick 'ho chick hold your sick glow     여기에서 'stick'은 여러가지 의미로 사용됩니다.     1. 날카로운 물체 끝으로 찌르는 것     2. '뻑뻑함'을 뜻하는 단어        (MF Doom의 랩은 뻑뻑하지 않으며 마치 버터처럼 유연함     3. 마리화나     또한 MF Doom의 랩과 그가 가진 보물들이 너무나도 반짝거리기에     남의 여자까지도 가로챌 수 있을 정도라고 말하고 있는 것입니다.  ※ Plus nobody couldn't do nothin' once he let the brick go     And you know I know that's a bunch of snow     여기에서 'brick'은 크게 두 가지의 의미로 사용됩니다.     1. 상대방이 쌓아놓은 벽돌담     2. Madlib의 또 다른 자아 Quasimoto가 무기로 사용하는 벽돌  ※ And he won't stop 'til he got the masses and show 'em     what they know not through flows of hot molasses     당밀이나 꿀은 식으면 점성이 매우 높아져서 잘 흐르지 못합니다.     하지만 열을 가하면 점성이 낮아지게 되어 전보다 잘 흐르게 되죠! <열을 가하기 전 (왼쪽) / 열을 가한 후 (오른쪽)>  ※ Do it like the robot to headspin to boogaloo     Took a few minutes to convince the average bug-a-boo     headspin과 boogaloo 모두 고난이도의 춤입니다.     어려운 춤도 척척 해내는 로봇처럼 거침없으며, 보통내기들을 설득시키는데 시간이     얼마 안걸린다고 말하는 것입니다.     참고로 이 가사는 Destiny's Child의 곡 'Bug a Boo'를 레퍼런스 한 것이기도 합니다.  ※ Just remember 'All Caps' when you spell the man name!     영어권에서 '모두 대문자'로 표시하는 것은 정말로 강조하고 싶은 단어를 표현하거나,     소리지르는 것을 표현하기 위한 수단으로 종종 사용됩니다.     또한 미국의 만화의 대사들은 하나같이 대문자로 되어있기에 MF Doom이 코믹한     악당이기도 하다는 것을 말해주려는 것입니다.