Okay
그래
Bossin' up
우리가 제일 잘 나가지
You, you can check we bossin'
너, 넌 우리가 맨 꼭대기에서 노는 걸 볼 수 있어
[Hook](x2)
Yeah
Yeah
Valet park my whip ni##a
발렛파킹을 해 놔, x야
Hammer time for my chips ni##a
내 돈이 불어날 시간이지, x야
(Bossin' up!)
(잘 나가!)
Add it up, your girlfriend choosin' so you mad as fuck
돈이 쌓여, 네 여자친구는 날 택했어, 그래서 넌 x나게 빡돌았지
Chillin' with my coalition nigga's rackin' up
내 사람들과 편히 쉬면서도 내가 버는 돈은 쌓여가
(Bossin' up) A-Add it up
(잘 나가)돈이 쌓여
(Bossin' up) A-Add it up
(잘 나가)돈이 쌓여
A lil' Louis but my bitch wants some bags and stuff
약간의 루이비통, 하지만 내 여자는 백, 그리고 여러 가지 명품을 원해
[Verse 1: Kid Ink]
Valet when I park it
내가 주차를 할 땐 발렛파킹으로 하지
OG when I spark it
내가 불을 붙일 땐 OG kush(최상급 대마초)에 붙이지
Money speak when I'm talkin'
내가 말을 할 땐 돈이 얘기하지
J's on when I'm walking
내가 걸어다닐땐 에어조단을 신고 있지
Stay fired up like arson
방화처럼 항상 열정이 불타오른 상태지
You can't touch my garments
넌 내 옷에 손댈 수 없어
Up late nights pass Carson
밤늦게까지 깨어있어, Carson을 지났지
(Last Call with Carson Daly : NBC에서 새벽 1:35분에 방영하는 쇼)
Drinkin' large proportions of that turn up juice
많은 양의 "Turn Up- Juice"를 마셔 (기분이 날아갈 듯 좋아)
>> Mach Five의 곡 <Turn Up Juice> 레퍼런스
Got your girlfriend loose
네 여자친구를 난잡하게 하지
Shakin' that ass listening to Luke
그 엉덩이를 흔들어, Luke의 노래를 들으며
Give a nigga all holes no loops
내게 너의 모든 구멍을 줘, 루프(피임기구)는 안돼
Give a nigga all brain no lip
내게 입으로 해줘, 입술은 안돼
I be at the bar hanging no grip
난 바에 가서 놀고 있을게(철봉에 매달려있을게), 바(bar)를 잡지 않은 채
>>bar : 술마시는 바 or 철봉 // hang : 놀다(hang out) or 매달리다
Pant saggin' no four fitfh
바지는 엉덩이에 걸쳐입지만, 권총은 없지
>>갱스터처럼 바지를 엉덩이에 걸쳐입지만, 단지 멋을 위한 것일 뿐 갱스터는 아니라는 얘기?
My security bullets like 4 inches
내 경호원의 총알은 4인치나 되지
Kick that shit like four ninjas
닌자 거북이처럼 일을 시작해(발로 차)
Did that shit for my nigga's who
모든 걸 내 사람들을 위해 해냈어-
Made it out the hood to the good side
음지를 양지로 만들어낸 사람들 말이야
Bossin' up with no tie
넥타이를 매지 않고도 잘 나가지
>>사무직이 아닌 음악으로 성공
You heard it through the grape vine
넌 풍문으로 들었지만
And I was actually there, Yeah
난 실제로 그 자리에 있었지
It's clear who's been gettin' to the bread like Panera, ugh
누가 지금껏 빵(돈)과 가까이 있었는지는 너무 명확하지, 마치 Panera(프랜차이즈 빵집 이름) 처럼




댓글 달기