Lil Wayne (Feat. Cory Gunz, Nicki Minaj) - Lay It Down

[Verse 1: Lil Wayne]
YMCMB, bitches call me Tunechi Lee
YMCMB, 년들은 나를 Tunechi Lee라고 불러

I be with niggas that shoot police
난 경찰들을 쏘는 친구들과 함께 해

I keep that iron, you can get creased
총을 가지고 있지, 넌 바싹 구워질걸

And if she say she didn't fuck, bitch ya lying through ya teeth
만약 나랑 잔 적 없다고 여자가 그러거든, 새빨간 거짓말이야

They say it cost to be the boss, the ones in jail wish they were free
사람들은 보스가 되는 데는 대가가 필요하대, 감옥에 든 녀석은 자유로워지고 싶어하고

Niggas call me Hi-C because I'm high as you can see
놈들은 날 Hi-C라고 불러, 니가 볼 수 있는 가장 높은 곳에 있으니까

Niggas say they paid they dues, well I'm checking your receipt
놈들은 대가를 다 치렀대, 글쎄 영수증 한 번 볼까

Might as well go stupid since this is a stupid beat
이건 완전 바보 같은 비트니 나도 바보 같이 미쳐볼래

Grab the owl out the tree, and ask that bitch, who but me?
나무에서 부엉이를 잡아다가 묻지, "나 말고 누가?"
*부엉이 울음소리 'hoot'과 누구 (who)가 발음이 같음을 이용한 가사.

Got ya bitch bent over nigga, hands to her feet
니 여자는 내 앞에서 허리를 숙이고, 손으로 발을 잡아

Tell that pig and that cow I'll go ham if it's beef
그 돼지랑 소들에게 만약 beef (쇠고기/싸움)가 있다면 ham (햄/존나 세게)으로 가겠다고 전해
*Ham - Hard as motherfucker의 약자. Kanye West & Jay-Z의 대표곡이기도 하죠.

Cause all my niggas well rounded, don't fuck with none of these square niggas
내 친구들은 둥글둥글하기 때문에, 틀에 박힌 멍청이들과는 놀지 않아

Mask on, Ghostface Killah, draw down and erase niggas
마스크를 써, Ghostface Killah처럼, 놈들에게 draw (총을 뽑다/그리다)하고 다 지워버려

I'm a Blood, is you a blood donor?
나는 Blood, 넌 혈액 공급원인가?

Swisher full of that California
캘리포니아 산으로 가득한 마리화나

I hit it sideways, catacorner
난 옆으로 틀어서 박아, 대각선으로

Then she catch that nut like pneumonia
그럼 그녀는 내 씨앗을 폐렴처럼 받지

Lil Tunechi
 
[Hook]
Lay it down ho
깔아놔 임마

Lay it down bitch
깔아놔 개년아

Lay it down ho
깔아놔 임마

Lay it down
깔아놔
 
Lay it down, lay it down
깔아놔, 깔아놔

You hoes lay it down (x2)
이 개년들아 깔아놔
 
Put the money on the couch nigga
돈은 소파 위에 두고

Gimme everything up in you house nigga,
니 집에 있는 거 모두 다 내놔

Shut yo mouth nigga (x2)
입닥쳐 임마
 
[Verse 2: Cory Gunz]
Start it up, vroom vroom
시동을 걸어, 부릉부릉

Uppercut a bitch out the bus, boom boom
어퍼컷을 날려 개년을 버스 밖으로 날려, 펑펑

Unless I get the brain, poom poom
내껄 빨아주면 되겠지만, 쪽쪽

She let a nigga run and get the gang, run a train, zoom zoom
그녀는 내가 친구들을 다 데려오게 해줘, 기차를 몰아, 슝슝

Tryna get paid too soon, one deep
혼자서 너무 빨리 돈을 벌려고 하고 있지

One sweep away in a room room
방에서 한 번에 다 쓸어버려

We getting money over here, talking shit and fucking bitches,
우린 여기서 돈을 벌고 있어, 헛소리를 떠들고 여자를 따먹고

I don't know what the fuck they doing Tune
저자식들은 뭐하는지 모르겠군 Tune

My syrup purple, my turf Earth
내 시럽은 보라색, 내 술집은 지구

My birth circle, I'll dirt surf you
내 탄생의 고리(?), 널 깔고 진흙탕을 누빌거야

I'll squirt murk you, my verse hurtful
널 작살낼게, 내 랩은 아파

My shooters still got curb curfews
내 총잡이들은 여전히 통금에 걸려있어

Yall bout as hot as von dutch
넌 Von Dutch만큼만 뜨거워

Yall not gone harm much
너네들은 그닥 피해를 못 입혀

Hijack yall some prom busts
하이잭킹해줄게, 고딩 졸업생들 같은 놈들

Ain't no retreat but my arms up
항복하는 건 아니지만 내 두 팔을 들어

We don't graffiti, my bombs up
우린 그래피티 안 해, 폭탄을 던질 뿐

It's Young Money in this shit until a nigga dead and gone
내가 죽어 없어질 때까지 영원히 Young Money야

If you wanna set it off, what you wanna bet it on?
만약 일을 벌이고 싶다면, 뭘 걸고 싶어?

I'm betting the wedding's off when everything is wetted on
난 모든게 피투성이가 되면 결혼식도 취소시킬거야

Point 'em out, Truk ya life
손으로 가리켜, 니 삶에 Truk을 입혀

Fuck ya style, fuck with me
니 스타일은 좆까, 나랑 싸워봐

You a bucket foul, niggas'll buck ya smile
넌 더러운 것 한가득, 니 미소는 날려버릴게

For a dunkin pile, you better duck it, pal
설령 도너츠 때문이더라도(?), 어서 피하는게 좋아
 
[Hook]
 
[Verse 3: Nicki Minaj]
Shawty, what's yo name?
꼬마야, 이름이 뭐야?

Is you tricking? Is you paying?
넌 속임수를 써? 아님 돈을 써?

Is you sniffing on that cane?
코카인 하고 있어?

What the fuck is you saying?
대체 무슨 말을 하는 거야?

If you getting it, then you getting it
돈 좀 버는 상태라면, 돈을 버는 거겠지

It's my money I ain't splitting it
여기 이건 내 돈, 나누지 않을 거야

I ain't tripling it, if she got a fat ass, then I'm tipping it
세 배로 불릴 필요도 없어, 그녀 엉덩이가 빵빵하다면, 팁으로 던져

Come out the bank, bye teller
은행 밖으로 나와, 안녕 은행원 씨

Give a bum money, hi fella
거지에게 돈을 던져, 안녕 친구

Bad lil ho, high yellow
못된 년, 약에 취했고 피부는 노란색

Brand new Roley, sky dweller
새로 산 Rolex, 하늘에 사는 년

Just left from Dubai
방금 두바이에서 왔어

Flew private eye
개인 비행기를 타고

I made a million dollars, swear to God that ain't no lie
난 백만 불을 벌었지, 신에 맹세코 거짓말은 아니야

I said them niggas was poppin
우리들은 존나 뜨고 있다니까

Fake niggas be watchin
가짜 놈들은 지켜만 봐

My black glove be drippin wet, but I got my Cochran
내 검은 장갑엔 피가 젖었지만, 내게는 Cochran이 있지
*Cochran - Johnnie Cochran. 살인죄로 피소된 OJ Simpson 사건을 맡아 무죄로 이끈 변호사. 피가 젖은 검은 장갑은 당시 살인죄 증거물로 제시된 물품입니다.

Losing ain't no option, I'm teaching bitches my doctrine
패배는 선택지에 없어, 여자들에게 내 방식을 가르쳐

The Maybach ain't poppin if it ain't got no partation
Maybach에 '칸믹이'가 없다면 그건 제대로 된 게 아니지
 
Oops I mean partition, it's all a part of my vision
아차, 그러니까 칸막이 말야, 다 내가 보는 것 속에 있어

I sit and count this money while I watch you bitches audition (x2)
난 앉아서 니년들이 오디션하는 걸 보면서 돈을 세
 
I don’t give a fuck
좆도 신경 안 써

You don’t hear me, you don’t see me.
넌 내 말이 들리지 않아, 내가 보이지 않아

Bitch you gon' feel me ho
개년아, 날 느끼게 될 거야

Young Money
Young-young Money nigga.

Young-young, lay it down, lay it down, you hoes lay it down
Young-young, 깔아놔, 깔아놔, 개년아 깔아놔

Lay it down, lay it down, you hoes lay it down, ah!
깔아놔, 깔아놔, 개년아 깔아놔, ah!