Drake (Feat. James Fauntleroy) - Girls Love Beyonce

[Verse 1: Drake]
Look I know girls love Beyoncé
자, 여자들이 Beyonce를 좋아하는 건 알아

Girls love to fuck with your conscience
여자들은 니 양심을 갖고 놀기 좋아하고

Girls hate when niggas go missing
남자들이 사라지는 걸 엄청 싫어하지

and shawty you ain’t no different
너도 그리 다르진 않아

These days it’s hard to meet women
요즘 들어선 여자를 만나기가 힘들어

Feel like my love life is finished
내 연애 인생은 다 끝난 거 같아

I’ve been avoiding commitment
한곳에 정착하는 걸 피해왔지

That’s why I’m in this position
그래서 이 위치까지 왔나봐

I’m scared to let somebody in on this
누구를 여기에 들이기가 겁나

No new friends, no no no
새 친구는 싫어, 됐어 됐어

You know how this shit go
어떤 건지 너도 잘 알잖아

You got your fair share of admirers that call your phone
너도 너한테 전화 거는 팬들을 꽤 가지고 있잖아

You try to act like it’s just me, but I am not alone
나만 그런 것인 척하지만, 난 혼자가 아니야

But if you’re alone then,
하지만 네가 혼자라면

[Hook: James Fauntleroy]
Say my name, say my name
내 이름을 불러, 내 이름을 불러

When no one is around you
아무도 주변에 없을 때

Say, “Baby, I love you”
"베이비 사랑해"라고 말해

If you ain’t running games
날 갖고 노는 게 아니라면

Say my name, say my name
내 이름을 불러, 내 이름을 불러

You actin’ kinda shady,
뭔가 숨기는 거 같아

Baby, why the sudden change?
베이비, 왜 갑자기 변한거야?

Say my name
내 이름을 불러

Say my name
내 이름을 불러

Say my name
내 이름을 불러

Say my name, say my name
내 이름을 불러, 내 이름을 불러

If no one is around you
주변에 아무도 없다면

[Verse 2: Drake]
Yeah Uh

Say my name, say my name
내 이름을 불러, 내 이름을 불러

‘Cause those other men are practice
다른 남자들은 다 연습 상대고

And this ain’t no time for actin’
지금은 연기할 때가 아니야

And this ain’t no time for games
지금은 게임할 때가 아니야

And this ain’t no time for uncertainty
지금은 부정확한 것에 걸 때가 아니야

And this ain’t no time for locking your phone
전화기에 암호 걸고 집에 안 오다가

and not coming home and startin’ some shit when I’m in the zone
내가 즐거운 시간 보내는데 사건을 벌이는 그럴 때가 아니야

This is why I’ve been saying
그래서 항상 말해왔잖아

No new friends, no no no
새 친구는 안 된다고, 됐어 됐어

You know how this shit goes
어떤 건지 너도 알잖아

This is not four years ago
지금은 4년 전이 아니야

Time escapes me, now forget
시간이 나를 빗겨가, 세상이

how it felt when this shit move slow
천천히 돌아갈 때 어땠는지는 잊어버려

I come through in whips that make a young boy take the long way home
난 어린 놈들은 집에 돌아갈 때 먼 길을 돌아가게 만드는 차를 타고 다녀

All my young boys ‘round me saying, “Get money and fuck these hoes”
내 주변 놈들은 모두 말해 "돈을 벌고 여자들을 먹자"

Where we learn these values? I do not know what to tell you
어디서 이런 걸 배운거냐고? 뭐라고 말해야할지 모르겠어

I’m just trying to find a reason not to go out every evening
매일밤 밖에 나가 놀지 않을 이유를 찾고 싶을 뿐이야

I need someone that’ll help me think of someone besides myself
나 말고 다른 사람을 생각하게 해줄 그런 사람이 필요해

I need someone I leave through the front door with
앞문을 열고 같이 나가줄 사람이 필요해

‘Cause we don’t wanna hide no more
우리 이제는 숨기고 싶지 않잖아

Plus you’re not shy no more
너도 부끄럽지 않잖아

Neither one of us wanna play the side no more
우리 둘 다 편 가르기는 원치 않아

No, I’m not alone
그래, 난 혼자가 아냐

Even though nothing was the same
다 변해버렸지만

Let me get your ass alone
네 엉덩이를 나 혼자 가질게

Let me make you say my name
내 이름을 부르게 만들어줄게

Say my name
내 이름을 불러

[Hook]