DJ Khaled (Feat. Drake, Rick Ross, Lil Wayne & Future) - No New Friends

[Intro: Drake]
Yeah I stay down with my day one niggas and we in the club screaming
그래 난 첫날에 함께 했던 녀석들과 함께 해, 우린 클럽에서 소리쳐
 
[Hook]
No new friends, no new friends, no new friends, no, no new
새 친구 필요 없어, 새 친구 필요 없어, 새 친구 필요 없어, 새, 새 친구

Still here with my day one niggas, so you hear me say
여전히 첫날의 친구들과 함께 해, 그래서 난 말하지

No new friends, no new friends, no new friends, no, no new
새 친구 필요 없어, 새 친구 필요 없어, 새 친구 필요 없어, 새, 새 친구

I still ride with my day one niggas, I don't really need
여전히 첫날의 친구들과 함께 해, 난 필요 없다고

No new friends, no new friends, no new friends, no, no new
새 친구 필요 없어, 새 친구 필요 없어, 새 친구 필요 없어, 새, 새 친구

I stay down from day one so I say
첫날부터 함께 해, 그래서 말해

Fuck all y'all niggas except my niggas
내 친구들 빼고 다 엿먹어

Fuck all y'all niggas except my niggas
내 친구들 빼고 다 엿먹어

One more time
한 번 더

Fuck all ya'll niggas except my niggas
내 친구들 빼고 다 엿먹어

Fuck all ya'll niggas, stay down from day one so I say
다 엿먹어, 첫날부터 함께 했지, 그래서 말해

(Fuck a fake friend, where your real friends at? Started!)
(가짜 친구 엿먹어, 니 진짜 친구는 어딨어? 시작했어!)
 
[Verse 1: Drake]
Man this shit so ill that we had to restart it
이 노랜 너무 죽여줘서 다시 시작해야했지
*원래 이 곡은 Started from the Bottom 리믹스가 될 예정이었습니다.

H-town my second home like I'm James Harden
Houston 내 두 번째 고향, 마치 내가 James Harden인 것처럼

Money counter go burrr, when you sellin' out the Garden
Garden 공연을 매진시키는 정도니 현금 카운터가 부르르거려

Four car garage, pornstar menage
차 네 대 들어가는 차고, 포르노 스타와의 하룻밤

Birdman go brrr cause he know this shit retarded
Birdman도 brrr대, 이게 얼마나 쩌는지 아니까

Fuck her on the floor before we make it to the bed
침대까지 가기도 전에 그녀와 바닥에서 섹스하지

That's what your ass really call it started from the bottom, yes lord
그게 니 엉덩이가 말하는 것, "아래에서부터 시작했지" 그렇지, 신이시여

OVO sound man I'm proud of my niggas,
OVO의 소리, 난 내 친구들이 자랑스러워

Knew that we would make it never doubted my niggas
우리가 성공할 줄 알았으니, 절대 내 친구들 의심한 적 없지

All my bitches love me
내 여자들 모두 날 사랑해

If I had a baby mama she would probably be richer then a lot of you niggas
만약 내게 아내가 있었으면 아마 그녀는 너네들보다 부자일거야

Aye that's luxury dawg, day one niggas man ya'll stuck with me dawg
이게 바로 럭셔리, 첫날의 친구들이 나와 함께 해줬지

Ever since Youtube niggas been calling me the leader of the new school
Youtube 친구들이 나를 새로운 스타일의 리더라고 불렀을 때 이후로 말야

Fuck with me dawg, yeah
나한테 덤벼봐 임마
 
[Hook]
 
[Verse 2: Rick Ross]
Your bitch all in my photographs, ho niggas got hate for me
니 여자가 내 카메라에 찍혀있어, 계집년들 나를 미워하지

Big homies all certified, nothing niggas gon' take from me
딱 보증된 거물들, 너네들이 내게서 뺏을 수 있는 건 없어

Follow codes, study game, feed fam nigga fuck fame
규칙을 따르고, 이 게임을 연구해, 가족을 먹여살려, 인기는 집어쳐

All black my whip foreign, these bad hoes keep tiptoeing
내 차는 완전 검은색, 외제차, 못된 년들이 계속 엿봐

Down in Turks and Caicos, dope boy that's my dress code
Turks와 Caicos로 떠나, 마약상 그게 내 드레스 코드

All I hug is blood nigga, Khaled that's my flesh tho
내가 껴안는 건 피로 이어진 녀석들, Khaled 그는 내 피부

All I want is love nigga, money bring that stress tho
난 사랑을 원해, 돈은 스트레스를 부르지

Smoke good I love life, strip club like erry night
제대로 피워, 난 내 인생을 사랑해, 매일 밤 가는 스트립 클럽

Every night my same niggas day one straight menace (Rozay!)
매일 밤 같은 친구들, 첫날부터 함께 한 악당들 (Rozay!)
 
[Hook]
 
[Verse 3: Lil Wayne]
Ugh, I'm here with my niggas, I'm too high to be friendly
Ugh, 난 친구들과 함께 있어, 친근하게 굴기엔 내가 너무 취했어

They throw dirt on my name, well that's why they still dig me
사람들은 내 이름에 흙을 던져, 그래서 계속 날 dig (파다/좋아하다)해

And I'm tired of all this hating, I thank God for my patience
미움은 그냥 지겨워, 참을성을 준 신에게 감사드려

I thank God for my homies, I wish we could trade places
친구들을 줘서 또 감사드려, 우리가 서로 자릴 바꿀 수 있으면 좋겠어

Bitch we good-fellas, boy all them niggas with you they just pall bearers
임마 우린 좋은 친구들 ("Goodfellas"), 니 곁에 있는 놈들은 니 관을 드러줄 사람들

And if we ball catch us, remember sip slow, live fast
우리가 놀 땐 찾으러 와봐, 천천히 마시고, 빨리 사는 건 기억해둬

Young Money, stay young
Young Money, 항상 젊어

I been Cash Money since day one
난 처음부터 Cash Money였어

Tunechi
 
[Hook]
 
[Outro: Future]
Fuck all y'all niggas except my niggas
내 친구들 빼고 다 엿먹어

Fuck them other niggas cuz' I'm down for my niggas
딴놈들 다 엿먹어 난 내 친구들을 지켜