Anderson .Paak (Feat. ScHoolboy Q) - Am I Wrong

Anderson .Paak (Feat. ScHoolboy Q) - Am I Wrong

[Intro: Anderson .Paak]

Well I

난 그냥

Well I

난 그냥

[Verse 1: Anderson .Paak]

I'm only comin' out to play
난 그냥 즐기려고 하는 거야

Nothin' more that I hate in this life

내가 세상에서 무엇보다 싫어하는 것은

The wrong impression, I only have one to make

첫 인상을 잘 못 남기는 거야. 그러니까 기회는 단 한번 뿐인데

You can open your palm

그저 손을 쫙 피고

Waiting to catch a break

숨을 잠시 돌려봐

The cards will fall where they may
운명에 따라 흘러가게 되겠지

And what about me?

그렇다면 나는 어떨까?

I believe in fate

난 운명을 믿는단 말이지

They wanna know where I'll be in five

그들은 나의 5년 후 미래만을 궁금해 하지만

What about today?

그렇다면 오늘은?

What about tonight?

오늘 밤은?

[Chorus: Anderson .Paak]

Only one at a time

한번에 하나씩

So precious, is yours, is mine

참 소중한거야, 네 것도, 내 것도

Only one at a time
한번에 하나씩만

My life, my life

내 인생 말이야

[Bridge: Anderson .Paak]

Am I wrong to assume

어림잡아 생각하면 잘 못 된거야?

If she can dance, then she can't ooh?
그녀가 춤을 출지, 그것도 잘 할지?

Am I wrong to say
그냥 말하면 잘 못된 거야?

If she can dance, then she can't ooh?

그녀가 춤을 출 줄 안다고, 그것도 잘 한다고

[Chorus: Anderson .Paak]

I never wanna waste your time, my life

난 네 시간과 내 인생을 낭비하고 싶지 않아

So precious, is yours, is mine
소중한 거거든, 네 것도, 내 것도

And look at the time, my God

시간 가는 것 좀 봐, 오 이런

So precious, is yours, is mine
엄청 소중하다고, 네 것도, 내 것도

Only one at a time

한번에 하나씩

So precious, is yours, is mine

참 소중한거야, 네 것도, 내 것도

Only one at a time
한번에 하나씩만

My life, my life

내 인생 말이야

[Verse 2: ScHoolboy Q]

Smiles around the clock

시계에 미소가 걸려있어

Dance around the globe to Disco 54

Disco 54를 돌면서 몸을 흔들어

I stare at you in the eyes and spin you on your toes

난 네 두 눈을 바라보고, 너와 함께 춤을 춰 

Music ain't music without soul

혼이 안 담겼으면 그건 음악이라 할 수 없지

Feelin' the top row

꼭대기에 닿은 기분

Shut the blindfolds, pass the nitro

눈가리개를 덮고, 속도를 올려

Rock the loveboat, get high or get low

마리화나에 불을 붙여, 취해서 몸을 움직이지

Chill the Merlot, steady your fast pour

Merlot 와인을 차갑게 식히고, 빨리 따라줘

Make love once or more, we rest then encore

사랑을 나눈 뒤, 조금 쉬었다 다시 앙코르

Do that-that-that

그래 어서 해보라고

Break you off in your Kit-Kat-Kat

Kit-Kat처럼 달콤한 너를 맛 볼 거야

Never seen a one this gorgeous

이렇게 아름다운 사람은 본 적이 없어

Pay your whole damn mortgage

네가 대출 받은 것도 다 갚아줄 정도야

Will you look at the time?

시간을 한번 봐줄래?

Still you the one on my mind

아직도 넌 내 마음 속에 있거든

Still you the top of the line

아직도 넌 최고란 말이야

Thank God that it's Friday

오늘은 금요일이야 (TGIF)

Tonight let's be the life of the party

오늘 밤은 인생에 남을 파티가 될 거야

It's up to me

나한테 달렸어

Get up and move your feet

어서 일어나서 춤을 추라고

[Chorus: Anderson .Paak]

I never wanna waste your time, my life

난 네 시간과 내 인생을 낭비하고 싶지 않아

So precious, is yours, is mine
소중한 거거든, 네 것도, 내 것도

And look at the time, my God

시간 가는 것 좀 봐, 오 이런

So precious, is yours, is mine
엄청 소중하다고, 네 것도, 내 것도

I never wanna waste your time, my life

난 네 시간과 내 인생을 낭비하고 싶지 않아

So precious, is yours, is mine
소중한 거거든, 네 것도, 내 것도

And look at the time, my God

시간 가는 것 좀 봐, 오 이런

So precious, is yours, is mine
엄청 소중하다고, 네 것도, 내 것도

[Live]