[Verse 1]
Drove bout five four cars in the same night, keep switching up
하룻밤에 차를 네다섯 대는 몰았지, 계속 바꿔대면서
Show my other niggas they can get it too, no giving up
다른 놈들에게 너도 주인이 될 수 있다 보여줘, 포기하지마
Safe house a couple hundred thousand now, keep picking up
안전 금고엔 2~30만 불 정도 모아놨어, 계속 늘어나
Gasoline can't get no louder that kicking your ear drums
가솔린이 더 시끄러운 소리를 내, 니 고막을 걷어차
Got some slappers from 808 Mafia, you should go get you some
808 Mafia의 총을 가져왔어, 너도 몇 자루 챙겨올래?
Depend on how your budget run, how fast your money come
니 예산이 중요하겠지, 얼마나 빨리 돈을 버는지
Life in New Orleans, my nigga I gotta stunt
뉴올리언즈에서의 삶, 임마 난 뽐내며 살아야해
We tryna run up on some type of shit that my niggas be waiting on
다른 놈들이 기다리기만 하던 걸 우린 달려들기로 했어
Organization taking for 'em
그들을 데려가는 조직
Bitches be bringing the paper for 'em
돈을 가져오는 여자들
Rolling their weed and paper for 'em
마리화나도 말아주네
Journal entries I read aloud
나는 일기장을 크게 읽어
Them record labels keep paying for 'em
돈을 대주는 레코드 레이블
Thirty minutes got a plane to board
30분 후면 비행기에 올라타
To the airport in a racing car
레이싱카를 타고 공항으로 달려
Charge it to the nigga playing card
카드 주인 녀석에게 돈을 매겨
Momma praying for me, oh lord
엄마는 나를 위해 기도하네, 오 신이시여
[Hook]
I could move a boulder through a Boost Mobile
난 Boost Mobile로 큰 돌도 옮길 수 있어
You could get it if you do it how I showed you
내가 보여준대로만 하면 너도 할 수 있어
In presence of pressure, keep your composure
압박감 속에서도 침착을 유지해
Stand tall soldier, you'll ball before it's all over
당당하게 서라, 너도 결말 전에 잘 나가게 될테니까
(Fuck waiting baby, get your paper
(기다리는 것 따위 집어쳐, 돈 벌어
Fuck bitches, won't stack your riches
년들 다 엿먹어, 걔넨 니 돈 안 모아줘
If they don't see you, make em hear about you
그들이 널 보지 못한다면, 네 소리를 듣게해
And when you see em, make those fuckers feel you)
그들을 본다면, 제대로 저 새끼들이 느끼게해)
[Verse 2]
this information could start a war
이 정보는 전쟁을 일으킬지 몰라
What’s in the paper could start a car
내 마리화나 속에 있는 걸로 차 시동도 걸 수 있어
they caught the vapors from chasing stars
사람들은 별을 쫓다 이제 와서 후회하지
Drop top park, Chevy’s , all sorts
컨버터블을 주차해, Chevy's, 모든 종류
dug em out like they fuckin golf carts
다 파내, 마치 골프 카트처럼
burn em out on the basketball court
농구 코트에서 불태워버려
what it’s all for ! what it’s all for
이게 다 뭘까, 이게 다 뭘까
from my fam nigga cuz I’m all heart
내 가족들, 나는 마음을 다 바쳐
at the top floor at the Waldorf
Waldorf 호텔 꼭대기 층을 점거하고
nigga dumb fresh, but i’m too smart
완전 바보처럼 신선해, 그러면서 똑똑해
to slip up with niggas and get caught
저런 놈들하고 걸리지 않지
what you looking at is a real boss…
니가 보는 게 바로 진짜 보스
got a line of niggas that will kill for him
나 대신 죽여줄 수 있는 친구들이 한 줄로 서있어
but it’s all good cuz i’m too high
하지만 다 괜찮아 난 제대로 취했거든
trying come up on another 5 million
500만 불 더 땡기기 직전
build a building so we can f'n hide in it
빌딩을 지어, 그 안에 숨을래
to the ceiling money pilin it
천장까지 돈을 쌓을래
no miles on it, windows not tinted
마일은 없어(?), 안이 보이는 창문
High Spitta in it, 560 Benz hot vintage shit
High Spitta가 탔네, 560 Benz 화끈한 빈티지
fly isn’t it?
멋지지
I could show you I done it
어떻게 한 건지 보여줄 수 있어
start a company then run it
회사를 만들어 운영해
hustle that you put into it
존나 빡세게 일해
you can earn more than double from it
그렇게 두 배 이상 벌 수 있어
[Hook]
[Outro]
I could move a boulder through a Boost Mobile
난 Boost Mobile로 큰 돌도 옮길 수 있어
You could get it if you do it how I showed you
내가 보여준대로만 하면 너도 할 수 있어
In presence of pressure, keep your composure
압박감 속에서도 침착을 유지해
Stand tall soldier, you'll ball before it's all over
당당하게 서라, 너도 결말 전에 잘 나가게 될테니까
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
댓글 달기