A$AP Ferg (Feat. Future) - New Level

A$AP Ferg (Feat. Future) - New Level

[Hook: A$AP Ferg]

I'm on a new level, I'm on a new level

난 완전 다른 레벨, 난 완전 다른 레벨

I'm on a new level, I'm on a new level

난 완전 다른 레벨, 난 완전 다른 레벨

Bought me a new shovel, put these niggas in the dirt

새로 샀어 삽, 이새끼들 땅 안에 묻어버려

Chain with the new bezel, all my niggas put in work

새로 샀어 보석 박힌 체인, 내 친구들은 다 한 탕 벌여

I'm on a new level, I'm on a new level

난 완전 다른 레벨, 난 완전 다른 레벨

I'm on a new level, I'm on a new level

난 완전 다른 레벨, 난 완전 다른 레벨

Bought me a new shovel, put these niggas in the dirt

새로 샀어 삽, 이새끼들 땅 안에 묻어버려

Chain with the new bezel, all my niggas put in work

새로 샀어 보석 박힌 체인, 내 친구들은 다 한 탕 벌여

[Verse 1: A$AP Ferg]

Used to be sleeping on itchy beds

가려움 안기는 침대 위 밤에 익숙해

Bed bugs in the motel, now your bitch give me head

진드기들 있는 모텔, 이제 니 여친이 내게 머리 박네

Twenty bitches in the hotel on a ramen noodle diet

스무 명의 x년들이 호텔에, 다들 라면 다이어트

Tour life wasn't so well

투어 라이프는 그닥 별로네

All my niggas starting riots, moshpitting on your toenails

우리 전부 다 판 흔들기 시작했어, 우리 발 밑에서 애들이 춤을 추네

Uncle T doing so well, first class from a old jail

Uncle T가 정말 잘 했네, 감옥 살이에서 1등석 의자에

T Ferg did fifteen in the feds, getting no mail

T Ferg는 감방에서 15년 굴렀네, 편지 한 통 안 왔네

My daddy died and my cousin too

우리 아빠가 죽었어, 내 사촌도 

They didn't let them out of no cell

놈들은 그들을 교도서에서 못 나오게 해

Provide jobs for my whole block, I cannot slow down

우리 동네 전체에 일거리를 던져, 난 늦츨 수가 없어

Nigga, I won't stop now, mothafucka this is my town

새끼야, 이제 멈출 수 없어, 씹빠빠리야 여긴 내 타운

Take the block, make it hot now, 143rd with the drop down

동네를 먹어, 이제 뜨겁게 달궈놔, 143번가를 달려, 차 뚜껑은 따

Icy chain with the watch now, third piece full of rocks now

다이아 체인에 지금은 시계도 차, 세 번째 작품에 가득한 다이아

Niggas squint when they watch now, leveling up to the top now

새끼들 이제 우리 볼 때 야리잖아, 정상을 향해 레벨 업 하니까

[Hook: A$AP Ferg]

I'm on a new level, I'm on a new level

난 완전 다른 레벨, 난 완전 다른 레벨

I'm on a new level, I'm on a new level

난 완전 다른 레벨, 난 완전 다른 레벨

Bought me a new shovel, put these niggas in the dirt

새로 샀어 삽, 이새끼들 땅 안에 묻어버려

Chain with the new bezel, all my niggas put in work

새로 샀어 보석 박힌 체인, 내 친구들은 다 한 탕 벌여

I'm on a new level, I'm on a new level

난 완전 다른 레벨, 난 완전 다른 레벨

I'm on a new level, I'm on a new level

난 완전 다른 레벨, 난 완전 다른 레벨

Bought me a new shovel, put these niggas in the dirt

새로 샀어 삽, 이새끼들 땅 안에 묻어버려

Bought me some new bezels, all my niggas put in work

새로 샀어 보석 박힌 체인, 내 친구들은 다 한 탕 벌여

[Verse 2: Future]

Bought me some better bezels

새로 샀어 더 나은 보석 박힌 체인

Man and went to see my jeweler, woo and I re'd up

내 보석상을 만나러 갔어, 우 그리고서 새로 채웠어

Went and bought some new jewels

가서 새 보석들을 샀어

Hit the car dealer, woo-woo re'd up

차 딜러를 만나, 우-우 새로 채웠어

Who knew we would blow up like nitro, now these bitches need us

우리가 몰랐어, 우리 빵 터질 것 마치 니트로, 이제 년들이 우릴 찾어

Woo I just tasted molly on me, Lude knew I just re'd up

우 방금 몰리 맛을 살짝 봤지, Lude는 알았어 내가 새로 채운 거

Dib and dab in this some new designer

춤을 출 때 입은 옷은 새로 산 디자이너

I just dib and dab with the semi tucked

나 방금 약 넣고 박았네, 반자동 차고서

We on the red carpet surrounded by pop stars trying to act tough

우리는 레드 카펫, 주위에 팝 스타들은 센 척을 하려하잖아

I gotta Actavis on me, nigga, and I po'd up

난 코데인 있지, 새끼야, 난 그걸 따랐어

They say that we couldn't smoke in this bitch

우리더러 여기서 피면 안된다는 거야 니미

And we fucked around and still rolled up

우리는 xx 존나 놀면서 엄청나게 말았어

[Hook: A$AP Ferg]

I'm on a new level, I'm on a new level

난 완전 다른 레벨, 난 완전 다른 레벨

I'm on a new level, I'm on a new level

난 완전 다른 레벨, 난 완전 다른 레벨

Bought me a new shovel, put these niggas in the dirt

새로 샀어 삽, 이새끼들 땅 안에 묻어버려

Chain with the new bezel, all my niggas put in work

새로 샀어 보석 박힌 체인, 내 친구들은 다 한 탕 벌여

I'm on a new level, I'm on a new level

난 완전 다른 레벨, 난 완전 다른 레벨

I'm on a new level, I'm on a new level

난 완전 다른 레벨, 난 완전 다른 레벨

Bought me a new shovel, put these niggas in the dirt

새로 샀어 삽, 이새끼들 땅 안에 묻어버려

Bought me some new bezels, all my niggas put in work

새로 샀어 보석 박힌 체인, 내 친구들은 다 한 탕 벌여

[Verse 3: A$AP Ferg]

Daddy looking down, I know he see me blowin’ up

아빠가 내려다 보고 있어, 내가 뜨는 걸 보고 계신 거야

My grandma would be so proud

아마 할매는 내가 자랑스러워

Up in Heaven, Yamborgini, know my brother see me

천국에서, Yamborgini, 내 형제도 날 보고 있겠지

I'ma make my bro proud

난 꼭 형제를 자랑스레 만들어

Tell his mama I'ma take her outta work

걔네 엄마한테 일 그만두게 해드리겠다 했어

Know that I'ma hold my bros down

내 형제들을 돌볼 거란 거 알잖아

A$AP to the nigga die

A$AP 죽을 때까지야

You didn’t know what you know now

넌 전에는 하나도 몰랐잖아

I gotta get in my zone now

나 이제 다 발라버릴 거야

I gotta get in my zone now

나 이제 다 발라버릴 거야

Only a couple-a more down

힘들 일 별로 남지 않았어

Momma gon' get a new home now

엄마는 곧 새 집에 살 수 있을 거야

Teach Marty Baller how to be a boss

Marty Baller에게 가르쳐, 보스 되는 법

So none of us ever go broke now

그러니 우리 아무도 가난해지지 않아

I'ma bring you to the water swim nigga

널 바다에 데려갈게, 살아남아봐 인마

I cannot bring you the boat now

이제 널 보트에 태워줄 수는 없어

[Hook: A$AP Ferg]

I'm on a new level, I'm on a new level

난 완전 다른 레벨, 난 완전 다른 레벨

I'm on a new level, I'm on a new level

난 완전 다른 레벨, 난 완전 다른 레벨

Bought me a new shovel, put these niggas in the dirt

새로 샀어 삽, 이새끼들 땅 안에 묻어버려

Chain with the new bezel, all my niggas put in work

새로 샀어 보석 박힌 체인, 내 친구들은 다 한 탕 벌여

I'm on a new level, I'm on a new level

난 완전 다른 레벨, 난 완전 다른 레벨

I'm on a new level, I'm on a new level

난 완전 다른 레벨, 난 완전 다른 레벨

Bought me a new shovel, put these niggas in the dirt

새로 샀어 삽, 이새끼들 땅 안에 묻어버려

Bought me some new bezels, all my niggas put in work

새로 샀어 보석 박힌 체인, 내 친구들은 다 한 탕 벌여

[Outro: Future]

My wardrobe is Tiffany Stones

내 옷장은 Tiffany Stones

I'm really putting on

나는 진짜 발전 중

Talking back to a King bitch, does not get condone

왕에게 말 대꾸하는 건 이년아, 용납이 안 되는 것

I'm on a new level

난 완전 다른 레벨

That means I just caught me a new check

그건 내가 새로운 수표를 하나 챙겼다는 것

I got them new bezels

난 보석 박힌 체인을 사네

Then I went and bought me a new tech

그 다음엔 가서 새로운 소총을 사네