Pusha T (Feat. Popcaan & Travis Scott) – Blocka

[Intro: Popcaan]

Dis type ah shit happen everyday

이런 일들은 매일 일어나

All dem a gwaan dem heart softer than clay

하지만 그들의 마음은 찰흙보다 부드러워

None ah dem have the guts to rise it and spray

아무도 일어설 배짱이 없어

None ah dem have the guts to bust the SK

아무도 SK 총을 쏠 베짱이 없어

[Hook: Travis Scott]

I got diamonds on my blocka

내 동네엔 약이 있지

Servin' to my flocka

내 친구들에게 나눠줘

Yeah, that's my flocka

그래 내 친구들

To my flocka

내 친구들

Pray to Lord on my shotta

내 갱스터 친구를 위해 신께 기도해

She be poppin'

그년 춤을춰

Yeah, that's my flocka

그래야지 내 친구지

[Verse 1]

All praise to the most high on both sides

가장 높은 곳과 낮은 곳에 있는 분을 찬양해

I pray to God, I pray for hard; I won't lie

난 신께 기도해, 정말 많이; 거짓말은 안 할게

Multi 'cuz I'm dope-tied, convo and a boat ride

내 과거 때문에 난 백만장자지, 배를 타며 약을 거래해

Rental cars for the whole month, drop Porsche money, no co-sign

언제나 렌탈 차를 타고 다녀, 아무 도움 없이 포르셰를 빌려

My records ain't got to sell, nigga

내 음악은 안 팔려도 돼, 놈들아

Go diamond off of my cell, nigga

내 핸드폰으로 약 팔면서 천만을 벌어

Give a fuck what you sells, that chance come, I take mine

네가 뭘 하든 상관 안 해, 찬스가 오면 난 잡지

I ball hard and you bench ride, so fuck you and yo' baseline

나는 쩔고 너는 후보야, 그니까 네 베이스라인을 가지고 꺼져

No Soundscan for a bricklayer, square nigga, you a brick hater

돈을 벌기 위해 Soundscan이 필요 없어, 내가 하는 일이 싫은 넌 Wack이야

(Soundscan은 음악의 판매량 집계 서비스)

We see a bitch, you fall in love; I fall back 'cuz my bitch date her

허접한 넌 여자를 보면 사랑에 빠져; 난 내 여자가 그녀와 데이트하는 걸 봐

Where I'm from we go crazy with them choppas

내가 온 곳에선 총으로 가득해

Sellin' dope, going diamond on my blocka

약을 팔아서 천만을 벌어

[Hook]

[Verse 2]

Welcome to my blocka, take a look at my world

내 구역에 온 것을 환영해, 내 세상을 봐봐

Diamond on my blocka, all we got is white girl

내 구역엔 약과, 백인 여자만 있어

All we got is choppas, all you hear is choppas

우리가 가진 건 소총뿐, 네가 듣는 건 경찰 헬리콥터뿐

All we see is choppas, that spotlight on my blocka

우리가 보는 건 경찰 헬리콥터, 그 불빛이 우리 구역을 향해

Dopeboy to the rescue, bad bitches get the best view

멋진 놈들이 출동해, 나쁜 년들이 가장 좋은 곳에서 구경해

Lotta money just floatin' round; all dem hoes feelin' special

많은 돈이 떠다녀; 그 여자들은 특별하다고 느끼지

I know the rent due; fuck me right and it's sent through

네가 월세를 내야 한다는 걸 알아; 나에게 잘 보이면 해결되지

Third time you done used the line; God damn, she a pimp, too

이번이 세 번째야; 젠장, 그년 기둥부인이야

Teamwork makes the dream work; all my niggas done seen work

팀워크가 꿈을 이루어내, 모두가 함께 해서 이루어 냈지

All my niggas ain't make it through; so much death that my dreams hurt

모두 다 살아남진 못했어; 너무 많이 죽어서 내 꿈이 아파

Where I'm from we go crazy with them choppas

내가 온 곳에선 총으로 가득해

Sellin' dope, going diamond on my blocka

약을 팔아서 천만을 벌어

[Hook]