*Hot Boy는 아시다시피 Lil Wayne이 초창기 활동했던 그룹 Hot Boyz를 뜻합니다 (자기 혼자만을 지칭하니까 복수가 아니라 단수로 쓴 것). 멤버는 Juvenile, Young Turk, B.G., Lil Wayne이었죠.
[Intro]
Fuck wrong with you
너 뭐가 문제야
[Verse 1]
Come through lookin like the old me
옛날의 나 같은 모습으로 나타나
White T-shirt and Girbaud jeans
하얀 티셔츠와 Girbaud 청바지
Smokin OG, I'm a OG
OG를 피는 나는 갱스터 (OG)
Sippin Codeine, I'm a whole fiend
코데인 시럽을 마시는 나는 약쟁이
Been a hot boy since 14
14살 때부터 "뜨거운 놈" (Hot Boy)
Gotta get my money all by all means
수단 방법 가리지 않고 돈을 다 챙겨
Used to sell rock by the Walgreens
Walgreens 옆에서 약을 팔곤 했지
I was 14, having orgies
난 그때 14, 난교 파티에도 들어갔지
Stunt real hard, real-real-real hard
엄청 멋부려, 완전 완전 완전 엄청
On a broke ass nigga, done steal his broad
가난한 놈한테 말야, 그놈 여자도 뺏어봤어
She ask me what the tear drops on my face
그녀는 내 얼굴에 눈물 문신이 무슨 뜻이녜
I told that bitch these tears of joy
나는 이건 기쁨의 눈물이라고 답했지
I got a big ass house, got cameras everywhere
난 존나 큰 집 있어, 여기저기 카메라가 달려있어
Big ass closet, I don't know what I'mma wear
존나 큰 옷장, 뭘 입을지도 모르겠어
Even if I change, the game don't change
내가 변한다고 해도, 이 게임은 변치 않아
A pimp gon be pimp and a ho gon be herself
멋쟁이는 멋쟁이고 창녀들은 그 수준대로 살지
Squad these niggas might get rowdy
우리 팀, 좀 거칠어질지 몰라
Cocaine cowboy nigga like howdy
코카인 카우보이, 안녕하슈 하고 내뱉지
*howdy - how do you do의 줄임말로 보통 카우보이들의 입버릇처럼 퍼져있습니다.
Codeine drought, tell them boys I got it
코데인 가뭄이라도, 나한텐 있다고 전해
Nit picky bitch, do the Josephine Johnny
좀 까다로운 년, Josephine Johnny 춤이라도 해봐
Hot boy Tunechi, all the hot girls love me
뜨거운 놈 Tunechi, 모든 화끈한 년들이 날 사랑해
My clique brazy, everybody clutchin
내 팀은 미쳤어, 모두들 꽉 잡아
Everybody cuffin, everybody muddy
모두들 수갑 차, 모두들 지저분해
Stunna not around but everybody stuntin
Stunna가 온 것도 아닌데 모두다 뽐내
[Hook]
Bitch I'm ballin' like a hot boy
임마 난 Hot Boy처럼 놀아
Hot boy, hot boy, hot boy, hot boy Juvie
Hot Boy, Hot Boy, Hot Boy, Hot Boy Juvenile처럼
That's still my big brother, always told me I was best in this music
그는 아직도 나의 형님, 언제나 이 음악에선 내가 최고라고 말했지
Yeah, ballin' like a hot boy
그래, Hot Boy처럼 놀아
Hot boy, hot boy, hot boy, hot boy nigga Lil Weezy
Hot Boy, Hot Boy, Hot Boy, Hot Boy Lil Wayne처럼
I'm still the best rapper, I ain't hungry, nigga, I'm greedy
난 여전히 최고의 래퍼, 배고프진 않지만, 욕심이 많지
Ballin' like a hot boy, hot boy, hot boy
Hot Boy처럼 놀아, 놀아, 놀아
Hot boy, hot boy nigga free B-Gizzle
Hot Boy, Hot Boy, B.G.를 어서 풀어줘
That's still my big brother, been gettin' locked up since we was little
그는 아직도 나의 형님, 우리가 어릴 때부터 매번 감옥에 들어갔었지
Ballin' like a hot boy, hot boy, hot boy
Hot Boy처럼 놀아, 놀아, 놀아
Hot boy, hot boy nigga Young Turk
Hot Boy, Hot Boy Young Turk처럼
That been my brother since day one, like January the first
나의 형제였지, 처음부터, 1월 1일처럼
[Verse 2]
Oh yeah, you know, you know them niggas owe me
오 그래, 알잖아, 이 자식들 내게 빚진 거
Like Scarface, that's okay
마치 Scarface처럼, 뭐 괜찮아
I'm going OJ, OJ, go DJ
이제 OJ처럼 할게, 할게, 가라 DJ
*OJ - OJ Simpson. 자신의 아내와 그녀의 정부를 살해한 혐의로 기소되었던 전 미식 축구 선수.
I want my bands nigga, like Coldplay and Green Day
난 band (돈뭉치/락밴드)를 원해, Coldplay나 Green Day처럼
I'm talkin' crazy, I'm hot, bitch I'm blazin'
헛소리를 하네, 난 뜨거워, 불이 붙어
I'm wavy, the hot boys, I was the baby
난 웨이브 머리, Hot Boys, 난 거기서 아기
Your favorite, when they vacated then I debated
네가 제일 좋아하는 놈, 그들이 레이블을 나갈 때 난
I delayed it, now nigga we made it
논의하고 보류했지, 이제 우린 해냈어
Yeah, I been paid since them days
그래, 그때부터 난 돈 좀 벌었어
I invest, I stock trade
투자하고, 주식을 거래해
From Eagle Street, to Wall Street
Eagle Street에서 Wall Street까지
To ya'll street in that drop head
컨버터블을 타고 니네 거리까지
In that hot summer, on that hot leather
뜨거운 여름에, 달궈진 가죽 시트 위에
With them tiny wheels and them shiny thangs
작은 타이어에 반짝거리는 색깔을 선보이면서
Bad bitch that's into trying things
뭐든 시도하려고 하는 나쁜 년들
I'm too hot, call me Johhny Blaze
난 너무 뜨거워, Johnny Blaze라 불러도 돼
*Johnny Blaze - "Ghost Rider"란 이름으로도 잘 알려져있는 Marvel Comics 캐릭터.
[Hook]
[Bridge]
And you, hot girl and my hot girl just sittin' by the Bayou
그리고 너, 화끈한 여자, Bayou에 앉아있는 화끈한 여자
And my hot girl told you, hot girl, I got a hot boy that's on fire
내 화끈한 여자가 네게 말했지, 난 불이 붙은 화끈한 놈
She talkin' 'bout that hot boy, hot boy
그녀가 말하지 화끈한 놈, 화끈한 놈
Hot boy, hot boy, hot boy Tunechi
5 Hunnid degrees, nigga 5 hunnid degrees
화씨 500도, 임마 화씨 500도야
Hot boy, hot boy, hot boy, hot boy, hot boy nigga Lil Weezy
From hot boy to fireman, I think I hear someone screaming, hold up
Hot Boy에서 소방수로, 누가 비명을 지르는 거 같네, 잠깐
I pull up, Mula baby, yeah, hold up, hold up
차를 세워, Mula baby, 그래, 잠깐, 잠깐
[Outro]
Bitch I'm ballin' like a hot boy, hot boy, hot boy, hot boy, hot boy gangsta
개년아 난 막 놀아 마치 Hot Boy, Hot Boy, Hot Boy, Hot Boy 갱스터
That's my OG, always taught me how to use my thinker
노장 갱스터, 항상 머리 쓰는 법을 가르쳐줬지
Lord, I'm ballin' like a hot boy, hot boy, hot boy, hot boy, hot boy Elvis
맙소사 난 막 놀아 마치 Hot Boy, Hot Boy, Hot Boy, Hot Boy Elvis
That nigga nickname hot, what the fuck that tell you?
내 별명이 Hot이야, 듣고 보니 뭐 느끼는 거 없냐?
Lord, I'm ballin' like a hot boy, hot boy, hot boy, hot boy, hot boy Ceedo
맙소사 난 막 놀아 마치 Hot Boy, Hot Boy, Hot Boy, Hot Boy Ceedo
Uptown OG, been gettin' money way before me
윗동네 갱스터, 나보다 먼저 돈을 벌어왔지
Lord, I'm ballin' like a hot boy, hot boy, hot boy, hot boy, free that Hot Boy Tanto
맙소사 난 막 놀아 마치 Hot Boy, Hot Boy, Hot Boy, Hot Boy, 풀어줘 어서 Hot Boy Tanto
That's my OG, taught me how to get this guapo, gone
노장 갱스터, 돈 버는 법을 내게 가르쳐줬다고, 갈게




댓글 달기