A$AP Ferg (Feat. YG) - This Side
HIPHOPLE.COM
DanceD
[Hook: A$AP Ferg](x2)
On this side kids do drugs
이쪽에서 꼬맹이들은 약을 하고
On this side kids gang bang
이쪽에서 꼬맹이들은 총을 쏴
On this side better know your codes
이쪽에선 규칙을 알아두는 게 좋아
On this side damu hang
이쪽에선 Blood가 돌아다녀
On this side we talk slang
이쪽에선 우린 속어로 말하고
On this side we the hat gang
이쪽에선 우리가 Hat Gang
*Hat Gang - LA Brims Gang이라고도 불리는 갱단. Blood의 일부이기도 합니다.
In the Bronx that's the mac game
Bronx에선 이게 남자들의 게임
That's what happened when OG Mack came home
이게 OG Mack이 돌아왔을 때 벌어진 일이야
[Verse 1: A$AP Ferg]
The first time I smoked weed, it was with Bloody Rose
내가 처음 마리화나를 피웠을 때, 그건 Bloody Rose와 함께였을 때지
Skinny black motherfucker corn rows to the back
말라깽이 검은 새끼, 콘로우로 뒤에까지 땋고
Had a knack to say brrrrrat
Brrrrrat 거리는 버릇이 있었지
Had three cigarette burns in his arm, he wore a gat in his clothes
팔에는 담배빵이 세 개, 옷 안에 총을 차고 다녔고
He said "I'mma be blood 'til the day I die Fergie when you coming home"
말했어 "난 죽을 때까지 Blood야, Fergie 언제 집에 올 거야"
His little brother Donny was my best friend and he was a blood
그의 남동생 Donny는 내 친구였고 Blood였어
And his daddy in the pen and he was too
아빠도 그도 감옥에 있었지
And his mom ya ya even she was a blood
그의 엄마, 그래 그녀도 Blood였어
Donny had a set called LN-Dub they wore a burgundy flag to show their blood-ily love
Donny에겐 LN-Dub이란 팀이 있었는데, Blood에 대한 애정을 보여주려고 Burgundy 스카프를 둘렀지
For 31 seconds in an elevator baa like a hundred niggas
엘리베이터에서 31초 동안, 100명의 남자처럼
*Blood 입단 테스트로 31초 동안 3-4명과의 싸움을 버티는 테스트가 있다네요... 믿거나 말거나.
Go nigga rep your blood your thug
가서 Blood를 대표해라
They came back with stories like we just got a popping
그들은 방금 총격전이 있었다든지 하는 얘기를 들고 돌아와
Still breathing hard cause that Glock 9 was popping
여전히 숨은 거칠어, 총구가 아직도 뜨거웠으니까
They hear bodies dropping, the opposites dying
시체들이 쓰러지고, 상대편이 죽고
Your son is gone and a few mommas crying
네 아들이 죽었어, 몇몇 엄마들이 울고
You know I ain't lying for satisfying
나 좋자고 거짓말하는 거 아냐
Shit done got turnt up and bullets was flying
상황은 심각해지고 총알들이 날아다녔어
Couple niggas got burnt up due to all this violence
몇몇 놈들은 이 폭력 속에 완전히 끝장났어
All you hear is the sound of the doosh doosh but no sirens
들리는 건 총알 날아다니는 소리 뿐, 사이렌은 없어
[Hook: A$AP Ferg](x2)
[Verse 2: YG]
Pop pop blllllrat rat
*총소리...
Tony mentioned he ain't the only one to get you smacked
Tony가 말했지, 널 해치울 수 있는 건 자기 뿐이 아니라고
On this side niggas got fat gats
이쪽 놈들은 권총도 센 걸 들고 다녀
Point them at the enemy and go bllllrat rat
적을 겨냥하고선 바로 bllllrat rat
Nigga nigga I'm from Bompton
임마 임마, 난 Compton 출신
*Blood 갱단은 라이벌 Crips와의 적대감을 표현하기 위해 C로 시작하는 단어를 B로 바꿔 발음하는 관습이 있습니다.
If you grew up in the hood you got no option
게토에서 자랐다면 선택지가 없어
If you ran into the hood then that's your problem
게토로 들어왔다면, 그건 너의 문제
Hi mom I'm a blood now what you know bout it
안녕 엄마, 난 Blood야, 엄마가 뭘 알아
On this side niggas getting DP'd
이쪽에선 모두들 따끔하게 배워
Get your ass whooped in front of all your hommies
친구들 앞에서 제대로 두들겨맞아
This the type shit to have a motherfucking bitch ass nigga snitching on his homies
이건 자기 친구들을 남에게 팔아넘기는 개새끼들에게 벌어지는 일
So I'm bicken back being bool (I'm bicken back being bool)
난 그냥 쿨하게, 편하게 쉬고 있어 (쿨하게, 편하게 쉬고 있어)
*kicking back, being cool
I'm bicken back being bool (I'm bicken back being bool)
그냥 쿨하게, 편하게 쉬고 있어 (쿨하게, 편하게 쉬고 있어)
Red everything Iphone cases to my shoes
모든게 빨간색, iPhone 케이스에서 신발까지
Know all of my bloods say soo-woo
Blood들은 모두 외쳐 Soo-woo
[Hook: A$AP Ferg](x2)
[Verse 3: A$AP Ferg]
Momma said Darold don't wear red it's a bunch of black boys cutting boys ear to ear
엄마는 말했지, Darold 빨간 거 입지마, 온통 귀에서 반대쪽 귀까지 칼질하는 놈들 천지구나
I went to Bloody Rose room we fucked the bitches there
난 Bloody Rose 방에 가서, 여자를 하나 따먹어
I was only fourteen years old in that pussy hair
그때 내 나이가 14살
It was drawings of bugs bunny on the wall
벽에는 Bugs Bunny의 그림과
With Yosemite Sam his gun was tall
큰 총을 짊어진 Yosemite Sam
Backwards clothes on like Kris Kross
Kris Kross처럼 옷을 거꾸로 입고
Man this shit is looney toon who did this shit dawg
완전 "미친 만화" (Looney Toon) 같군, 누가 이런거야
I was gang affiliated like Shakur
난 2pac처럼 갱단과 관계가 깊었어
Rest in Peace to who ain't make it man, I'm pissed off
살아남지 못한 이들 편히 쉬길, 화가 나
They live by it so they dying by the pistol
권총으로 사니까 권총에 죽는 거지
And they hate to see a nigga pop crystal
사람들은 Crystal 병 따는 걸 보기 싫어해
Shit dawg every time I think about that shit dawg
젠장할, 그런 걸 생각할 떄마다
I pour another bottle let the floor dissolve
난 병을 하나 더 따라부어, 바닥이 녹아버리게
Then glug 'til a nigga can't see shit
그리고 아무 것도 안 보일 때까지 꿀꺽대
This is for my thug niggas who I used to be with
이건 내가 함께 하던 thug들을 위한 노래
[Hook: A$AP Ferg](x2)
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기