French Montana (Feat. Jeremih) - Bad Bitch
HIPHOPLE.COM
DanceD
[Hook: Jeremih]
Got a good thing goin' with a bad bitch
못된 년이랑 나 잘 되가고 있어
You know who to call when you need it
필요한 게 있을 때 누굴 부를지 너도 알잖아
Wish I had another you, I'm greedy
네가 또 하나 있었으면 좋겠어, 난 욕심이 많아
Sometimes like that nigga get greedy
가끔은 그런 식으로 남자는 욕심이 많아
Got damn I fell in love with a bad bitch
젠장 나 못된 년이랑 사랑에 빠졌어
You know that every time you leave me
네가 날 떠날 때마다 확 느끼지
Even though I know how men be talkin'
다른 남자들이 뭐라 말하는지 알아도
I just know that nigga wanna be me
그놈들도 내가 되고 싶어하는 거 알아
Came in here and fell in love with a bad bitch
여기 들어와 못된 년이랑 사랑에 빠졌지
Back then she ain't have shit
예전엔 그녀 아무것도 없었지만
Now she grown up, she got ass, tits
이제는 다 컸어, 엉덩이, 가슴 다 있네
Wanna know where she got that ass at
그렇게 좋은 엉덩이 어디서 가져왔는지
She hit my heart, a toot, toot on it
내 심장에 들이박았어, 경적을 울리듯
She got a dump truck, I put a boot on it
그녀의 덤프 트럭, 난 부츠를 설치해
*boot - 이동을 제한하기 위해 (딱지를 뗐다든지..) 타이어에 설치해서 못 굴러가게 만드는 장치.
Don't mind spendin' this loot on it
돈 쓰는 것도 망설여지지 않아
Treat her like my whip, I put some shoes on her
그녀를 내 차처럼 대해, 신발을 안겨주지
[Verse 1: French Montana]
Got a dump truck, put a boot on her
덤프 트럭이야, 부츠를 설치해
I don't mind trickin', spendin' loot on her
속여도 돼, 돈을 쓰는 거 문제 없어
Walk up in the club, and toot, toot on her
클럽에 들어가, 그녀를 보며 경적 울려
She's a bad bitch, put shoes on her
그녀는 못된 년, 신발을 안겨줘
God damn, fell in love with a bad bitch
젠장, 못된 년하고 사랑에 빠졌네
Said, "French, take me to Paris"
그녀는 말했지 "French, 날 파리에 데려다줘"
Dominican mami from Cali
캘리포니아에서 온 도미니카 여자
I said, "Gon' bend it over, let me grab it"
난 말해 "허리 굽혀봐, 내가 잡을 수 있게"
I said, "Gon' bend it over, make it nasty"
난 말해 "허리 굽혀봐, 아주 야하게"
Walked up in the club, rollin', Stevie Wonder glasses
클럽에 들어가, 거침없이, Stevie Wonder 같은 선글래스
I ain't lookin' at you niggas, lookin' way past you
널 보는 게 아냐 임마, 니 너머를 보고 있는 거지
Young, fly, G's up, pocket full of cash
어리고, 멋진, 갱스터, 돈으로 가득한 주머니
You know where to find me, you know when you need me
어디에서 날 찾을 수 있겠어, 네가 필요하면, 알지?
All my dogs eat, they'll tell you I ain't greedy
내 친구들도 다 먹어, 걔넨 내가 욕심쟁이 아니라고 할 거야
I ain't gon' love her, too much to leave her
난 그녀를 사랑 안 할거야, 떠나기엔 좀 심해
I ain't goin' public, shorty is skeazy
대중에게 안 알려, 속이 더러운 그녀
[Hook]
[Verse 2: French Montana & Jeremih]
Pull up with my niggas, make a move
내 친구들과 차를 세워, 움직여
Red light, green light, no it ain't Gucci
빨간불, 파란불, 이건 Gucci가 아냐
Used to walk up in the store, couldn't afford that
가게에 들어가도, 예전엔 비싸서 못 샀지
Now I walk up in the store, buyin' all that
이젠 가게에 들어가, 싹 쓸어담아
Drink it to the head, man, nigga feelin' woozy
머리 취할 때까지 마셔, 완전 띵하네
Pull up in the old school, boy I'm on some new shit
올드 스쿨 자동차를 타고 와, 하지만 새 일을 계획해
Red to the head, man we gettin' all that
머리까지 빨갛게, 임마 우리가 다 가져가
And shorty phone answers, she don't ever call back
그녀의 전화 응답 메세지, 다시 내게 걸질 않아
And I can see why these niggas hate me
왜 이놈들이 날 미워하는지 알겠어
Pull up in a drop and the watch 80
컨버터블을 타고 나타났는데다가 시계는 8만 달러
Pull up to the front but a nigga faded
앞까지 와, 난 이미 취해있네
Got a new crib and the shit gated
새 집을 샀어, 대문도 있지
Came from the bottom, watch a nigga ball out
밑바닥에서 올라왔어, 존나 잘 노는 날 봐
Drink it to the head, smoke 'til you fall out
머리 취할 때까지 마셔, 쓰러질 때까지 피워
Countin' up this money, nigga, keep the door locked
이 돈을 세면서, 임마, 문은 잠가
All my niggas gettin' to this money, no lie
내 친구들 모두들 이 돈에 모여, 거짓말이 아냐
[Hook]
ㄳ요
댓글 달기