Eminem - The Art Of Rap Freestyle

How the fuck he got an Oscar?
씨* 그 새끼가 어떻게 Oscar를 탔나?
Passed out in his red Mazda
걔 빨강 Mazda 안에서 맛탱이가 갔잖아
With his fucking head in his pasta
씨* 대가빠리를 파스타에 쳐박고 말이야
In the parking lot of k-mart plaza
K-mart 주차장에서 말이야
Across from the red lobster
빨간 랍스타 바로 맞은 편에서
Looking like the Lochness monster
네스호의 괴물처럼 생겼어
Dressed like a cross-dressed mobster
여자 옷이나 입고 다니는 조폭같이 입고서
Talk is cheap it costs less to gossip
말은 쉽지, 남의 사생활 얘기는 더 쉽지
I’d probably be a lot less hostile
내가 적개심을 좀 줄이도록 할게
If you snots kept your snozzes out the air holes
너네 병신들이 바람 구멍에서 코를 분리시켜 버리면 말야
So get fucked in our seven holes
그러니까 씨* 구멍 일곱개 전부 다 *박아
Ass, mouth, pussy yeah, both ears and HA, yes nostrils
엉덩이, 입, 보* 그래, 두 귀, 그리고 훗, 그래 콧구멍도
(위 라인에서 snot, snozz 모두 코를 말함)
At the OzzFest with Nas bumping Das EFX in a wrecked up Datsun
OzzFest에서 망가진 Datsun를 타고 Nas랑 Das EFX를 크게 틀어 두고 놀아
And dropped 2 extra strength Watson Vicodin out my pocket they cost less
그리고는 효력 좋은 Watson 사의 Vicodin 을 내 주머니에서 꺼냈지. 더 싸거든
I'm a hot mess cause I tripped and got my head stuck in a wasps nest in the process, 
난 완전 미친놈이야 넘어지다가 말벌 둥지에 내 대가리가 쳐박혀 버렸거든, 

AWESOME! 

작살나지! 

Drunk as fuck, one sock, pullin my boxers up with boxin gloves
*나게 째렸어, 양말은 한 짝, 권투 장갑을 끼고서 사각팬티를 끌어 올려
But I keep dropping my fuckin binoculars
하지만 난 계속 *같이 쌍안경을 떨어뜨리고 있어
(권투 장갑을 껴서 쌍안경을 제대로 잡고 있지 못함. 여자 관찰용)
Got 2 fuckin hydroxycuts and 4 oxi’s stuck in my esophagus
씨* Hydroxycut 두 알이랑 Oxicodin 4 알이 내 식도에 걸려 있어
These 3 lesbian little stocky sluts thought I swallowed 2 hockey pucks and 
이 콩알만해서 다부지게 생긴 레즈비언 년들 셋이 내가 하키 퍽 2개를 삼켰다고 생각했지
they started screaming "serves you right you cocky fuck! its what you get for 
그래서 소리치기 시작하더군 "꼴 좋다 이 *같은 개*끼야! 우리를 조롱했으니
mocking us! ain't as cool as you thought you was."
그런 벌을 받는 거야. 네 생각만큼 멋지진 않지"
Bitch all I did when I walked up was have my dick in a sock, said it was a sock puppet, 
*년아, 내가 다가가면서 한 거라곤 내 *을 콘돔에 넣은 게 단데, 게시판에서 하는 것 처럼
(sock = 콘돔 / 양말. sock puppet = 양말 속의 강아지(성기) / 게시판에서 익명으로 쓰는 닉네임)
no strings attatched, you can all suck it
그냥 즐기기만 하는 거야, 너네 다 빨아도 돼
(no strings attatched = 엔조이 섹스 / 말 그대로 강아지에 목줄이 달려있지 않음)
Get it? ah fuck it
알겠어? 아오 *까
Shit’s bout to get as hairy as mother fucking chewbacas nuts cocksuckas
씨* 완전 씹빠빠리 츄바카 불알처럼 개 같은 소리잖아, 이 *병신들아