Musiq Soulchild - Good Girl

"Good girl"

 This is for the good girls, I'm callin' babe (ungh)
이 노래는 괜찮은 여자들을 (찾기) 위한 노래야, 그녀들을 찾고 있는 중이야 (어-)
 All over the world and I want you babe (I'm looking for ya)
세상에 있는 모든 괜찮은 여자들이여, 난 그대들을 원해 (너를 찾고 있어)
 Baby wherever you are, I'm gonna find you (yeah)
Baby 당신이 어디에 있든 지 간에, 너를 꼭 찾아낼 거야 (예-)
 Girl I promise what I'll do, I ain't gonna let you go 'cause
그대여, 내가 당신에게 뭘 해줄지 약속할게, 너를 절대 놓지 않을 거야 왜냐하면
 
You the one that I might go and wife up (up)
당신은 내가 부인으로 맞이할 사람일 수도 있으니까
 You the one that I might get the life up (up) for
당신은 내 인생을 더 살맛 나게 해줄 사람일 수도 있으니까

 I mean of course yeah I love messing with these bad girls
그런데 당연히 나쁜 여자들하고 노는 것도 좋아하지만
 but now I'm looking for a
지금의 내가 찾고 있는 여자는

[Chorus]

 Good girl, yeah
괜찮은 여자, 예-
 Girl you got so much zest I want me a
Girl, 넌 나를 기분 좋게 해, 나는 이런 여자를 원하지
 Good girl, yeah
괜찮은 여자, 예-
 You don't put your freak on blast because you're a
너는 체면 없이 미친 듯이 놀아 다니지도 않는
 Good girl, yeah 
개념 있는 괜찮은 여자, 예-
 Ain't nothing wrong, change who you are, I'm looking for a
잘못된 것은 없어, 다른 사람이 돼봐, 내가 찾고 있는 여자는
 Good girl, yeah
괜찮은 여자, 예-
 Looking for somebody real good and I found you
정말 괜찮은 여자를 찾았는데, 그리고 결국 너를 찾아냈지
'Cause you work real hard (yeah), got a good job (yeah)
왜냐하면 넌 일도 열심히 하고 (예-), 좋은 직업도 가지고 있고 (예-)
 Got you some degrees but you're still street smart (ungh)
너는 가방끈만 긴 게 아니라 세상이 어떻게 돌아가는지도 알지 (어-)
 Every time you pass somebody think you a star
네가 지나갈 때마다 옆에 사람들은 네가 스타인 줄 알지

 'Cause your beauty's so amazing
왜냐하면 너의 아름다움은 놀랄 만하니까
 That's not all (no), you can have it all (yeah)
그게 다가 아니지 (아니),  갖고 싶은 것을 다 말해봐
 House, car, anything you want from the mall
집, 차, 쇼핑몰에서 갖고 싶은 물건 다
 Yeah, I'll do it for you (It's nothin' babe)
예- 다 사줄게 (그런 것들은 일도 아냐 babe)
 I'll do it 'cause
해줄게 왜냐하면
 
You the one that I might go and wife up (up)
당신은 내가 부인으로 맞이할 사람일 수도 있으니까
 You the one that I might get the life up (up) for
당신은 내 인생을 더 살맛 나게 해줄 사람일 수도 있으니까
 I mean of course yeah I love messing with these bad girls
그런데 당연히 나쁜 여자들하고 노는 것도 좋아하지만
 but now I'm looking for a
지금의 내가 찾고있는 여자는

[Chorus]
 
And you don't know how good it feels to find someone like you
너 같은 여자를 만나서 아주 기쁜 내 기분을 너는 모를 거야
 after all the other girls I've been through
지금까지 만나 온 여자들을 생각하면 말이야
 Even though up in the club you're so vicious
클럽에서 정말 화끈하고 멋지게 노는 너이지만
 Still always up in the church you're so religious
교회를 빠짐없이 가는 너는 참 독실하기도 하지
 I need someone to come save me from this big bad world yeah
이런 x같은 세상에서 구원해줄 사람이 필요해 예-
 And that's why I need a
 그래서 나는 (괜찮은 여자)가 필요해

[Chorus]
 
So won't you be my good girl...
그러니 내 여자가 되어줄래…