[Hook]
Yeah, I see you watin' over there
Yeah, 거기 기다리고 있는 게 보여
See you jockin' over there
거기 날 따라 하려 하는 게 보여
See you lookin' at my girl over here
거기서 내 여자를 쳐다보고 있는 게 보여
Why you worried 'bout this girl over here?
왜 여기 있는 이 여자에게 관심 두고 있어?
Keep your eyes over there, it is creepy when you stare
시선은 그쪽에다 둬, 네 시선 변태 같아 보여
Turn my head and hey
내 고개를 돌려서 hey
I see you waitin' over there
거기 기다리고 있는 게 보여
I see you jockin' over there
거기 날 따라 하려 하는 게 보여
Thinkin' bout your own life
네 인생을 생각하며
Why you talkin' 'bout the young, hippie?
왜 젊은 친구들에 대해 이야기하고 있지, 히피?
I'm just doin' my thang, if you know what I mean, get it right
난 그냥 내 것을 하고 있을 뿐이야, 알아들었다면, 바로잡아
And they think they know and they think they know
알고 있는 줄 알고 있지, 알고 있는 줄 알고 있지
The deal of for real
진짜 중 진짜를
I'm just doin' my thang, if you know what I mean, get it right
난 그냥 내 것을 하고 있을 뿐이야, 알아들었다면, 바로잡아
And they think they know, and they think they know
알고 있는 줄 알고 있지, 알고 있는 줄 알고 있지
The deal of for real
진짜 중 진짜를
I'm just doin' my thang, if you know what I mean, yo
난 그냥 내 것을 하고 있을 뿐이야, 알아들었다면, yo
[Verse 1]
I don't love who I am so I'm workin' on a fix
난 나 자신을 사랑하지 않아, 고쳐보려 노력하고 있지
I don't need a bitch trying to tear my mind on my grip
난 내 생각에서 날 떼어내려는 년은 필요하지 않지
If I had one wish it'd be to have more wishes, duh
내게 한 개의 소원이 주어진다면 더 많은 소원을 달라고 하겠지, 당연히
Fuck tryna make it rhyme, throw them stones, at your bitch ass
라임 맞추려 대는 짓 좆까, 돌을 던져, 네 엉덩이에다가
(우물에 돌을 던져 소원을 비는 풍습을 이용한 펀치라인)
Cutting me deep and even though I bleed I stand alone
날 깊이 난도질해 피가 흘러도 난 홀로 우뚝 서 있지
Alone I'll be, heart of a lion still shining on your sucka ass
홀로이겠지만 사자의 심장은 아직도 너의 쓸모없는 몸뚱이 위에서 빛나고 있지
(자신의 곡인 Heart of a Lion을 인용)
Work it, work it, work it, for inner peace
정진, 정진, 정진, 내면의 평화를 위해
Fightin' for the freedom of my soul, I can hear the speech
내 영혼의 자유를 위해 싸워, 연설이 들려오고 있어
(여기서 연설이란, 마틴 루서 킹의 자유를 위한 연설을 뜻합니다.)
Yeah I mumble while I'm trippin on so many pills
그래 난 약에 엄청나게 취해 있을 땐 웅얼거리곤 해
(Kid Cudi 는 언제나 웅얼거리죠)
Hah, they figured that, they know I'm ill
하, 알아챘구나, 내가 죽음이란건 그들도 알아
(언제나 약을 먹는 것과, 원래의 뜻이 병에 걸렸다는 뜻인 ill을 이용한 펀치라인)
[Hook]




댓글 달기