DJ Drama (Feat. 2 Chainz, Jeremih, Meek Mill) - My Moment

Title : My Moment

Artist : DJ Drama, 2 Chainz, Jeremih, Meek Mill)

:.

[DJ Drama]

You see I been waiting

너도 알듯이 난 그 순간을

Waiting on that time

오랜 시간동안 기다려 왔지

Feel me, if you been waiting on yours

느껴봐, 너도 네 순간을 기다리고 있다면

That moment...

때가...

Is close

머지 않았어

[Hook: Jeremih]

Tired of living day to day like everything is alright

하루하루가 괜찮은 것 마냥 살아가는 것에 질렸어

Just waiting on that moment

그 순간을 기다리고 있다네

Waiting on my moment

순간을 기다리고 있다네

[Verse 1: 2 Chainz]

Old dude met mom it was on

나이 많은 남자가 우리 엄마를 만났고 내가 태어났지

Then he named me over a phone, prison term

그리고 그는 전화를 통해 내 이름을 지어주었다네, 수감되어 있었거든

Live and learn, sippin' syrup with my vision blurred

살아가며 배워가, 시럽(씨접)을 홀짝거리니 시야가 탁해져

Take this cup of reality, niggas finna err

이 현실의 컵을 한 잔 해봐, nixxa들은 아마 헛구역질을 하겠지

When you start from the bottom you can see the top

네가 바닥에서부터 시작할 때 정상을 볼 수 있게 되는거야

So when you get to it, don't let 'em see the spot

그러니 네가 뭔가 시작할 떄엔, 다른 놈들이 그걸 보게 두지 마

Next thing you know you lookin' for a rent sign

왜냐면 그 다음에 너는 집 매물이나 찾고 다녀야 할 거니까

Upper echelon, bitch we skip line

VIP 대접을 받는다고, 이 x아 우린 줄 같은 건 안 서

I remember reminiscing in the kitchen like

내가 부엌에서 시간을 보낼 때를 회상한다네

I wonder when the Braves gon' win it

Braves(MLB 팀)가 이길지 말지가 궁금했었고

I wonder when the Falcons gon' get here

Falcon(NFL 팀)가 제대로 하는지 마는지가 궁금했었지

Pyrex vison, made more than I ever made with DTP this year

Pyrex vision(약을 만드는 능력을 뜻하는 말, 예를들면 코카인을 누가 깨끗하게 만드나..),이제 나는 올해 DTP 시절 때의 최고기록도 갈아치웠다고

[Hook: Jeremiah]

Tired of livin' day to day like everything is alright

하루하루가 괜찮은 것 마냥 살아가는 것에 질렸어

Livin like theres one thing on my mind

마치 한 가지만 생각하는 것처럼 살겠어

Just waiting on that moment

그저 순간을 기다리고 있다네

Waiting on my moment

때를 기다리고 있다네

Oh You say you got that oh shit? Hell nah

Oh 넌 지금 그거 가졌다고 째는거야? 절대 아니지

Next time thats mine

다음엔 내가 가지고 있을걸

Long as I stay hustling im gon' shine

내가 제대로 Hustle하는 이상 나는 계속 빛이 날거야

Just waiting on that moment

그저 순간을 기다리고 있다네

Waiting on my moment

때를 기다리고 있다네

[Verse 2: Meek Mill]

Just waiting on my moment

내 시간을 기다리고 있다네

Bad hoes im shonin

죽이는 년들이랑 논다네

Time came and I owned it

시간이 왔고 내가 가졌어

Just like Lebron James and start ballin

마치 Lebron James처럼, 그리고 쩔어주기(Ballin) 시작했지

When I touch the block I cracked the block

내가 동네를 한 번 건드린다는 건, 깨부시겠다는 거지

When I pulled up in that muscle drop

나는 수퍼카를 타고 창문을 내리며

With that roof off and my shoes off

천장도 까고 신발도 까놓고 있지

On you bitch niggas, RuPaul

너네 bitch nixxa들아, RuPaul(여장하기로 유명한 흑인 남자)

Real nigga in my hood, who everybody gon' root for

진짜 nixxa들이 내 동네에 살고 있다네, 내게 아낌없는 지원을 해줘

Cause they see my come from that bottom

왜냐하면 이 사람들은 내가 온 바닥과도 같은 그 동네를 안다니까

Where everybody get bodied

사람들이 죽어대는 그 곳 말이야

They told me get em, I got em

사람들이 까보라고 해서, 깠다고

Now im here nigga like yeah nigga

이제 난 여기 있다 nixxa, x나 yeah nixxa

Just Rolls Royce and Bugattis

롤스로이스와 부가티 좀 봐

And M4's this year nigga

그리고 올해 새로 뽑은 M4도 nixxa

If I dont grind, I dont shine

내가 제대로 하지 않는다면, 빛이 나지 않을거야

If I dont shine, then I don' eat

내가 빛이 나지 않는다면, 난 아무것도 먹지 않아

Won't eat, then ima starve

굶을거야, 그러면 배고파 지겠지

If ima starve, I pull heat

내가 배고파 지면, 불 붙이기 시작할거야

On all yall bitch ass niggas

너네 x만한 bitch nixxa들아 들으라고

All yall rich azz niggas

너네 x나 부자 nixxa들아

Cuz if I don' make no money nigga

내가 돈이 떨어질 때엔 nixxa

Im gon' take yo money nigga

내가 늬돌 돈을 쓸어간다고 nixxa

[Hook: Jeremiah]

Repeat

[Verse 3: Jeremiah]

Since life ain't promised tomorrow

삶은 내일을 기약하지 않기 때문에

Live it up live it up live it up

살아가지 살아가지 살아가지

Here before it come this far

여기서부터, 여기까지 왔다네

Give it up give it up give it up

포기하지 포기하지 포기하지

"I won't" give it up give it up give up

나는 절대로 포기하지 않을거야 포기하지 포기하지 않아

Until I have it all, YEAH

내가 다 가질 때까지는 말이야, YEAH

[Hook: Jeremiah]

Repeat