Game (Feat. Chris Brown, Tyga, Lil Wayne, Wiz Khalifa) - Celebration

[Intro]
Get high, get high, get high, get high, get high
기분을 띄워, 기분을 띄워, 기분을 띄워, 기분을 띄워

Westside, westside, westside, westside, westside

[Hook]
We havin’ a celebration, love to stay high
우린 파티를 열어, 약에 취해 좋은 기분이야

We havin’ a celebration, love to stay high
우린 파티를 열어, 약에 취해 좋은 기분이야

We havin’ a celebration, love to stay high
우린 파티를 열어, 약에 취해 좋은 기분이야

We havin’ a celebration, love to stay high
우린 파티를 열어, 약에 취해 좋은 기분이야

[Game]
Blowing on that ayo, breakin’ down them trees
마리화나 연기를 불어, 대마초를 풀어

I’m out the door with nic on the keys
열쇠를 들고 문 밖으로 나가

Scooping up Chris and I’m hitting the freeway
Chris를 태워다가 고속도로로 가

Yeah, got a whole zip of that purp
그래, 대마가 한 봉지 가득 있어

Got a couple bitches at home with no clothes on
옷 안 입는 년들이 두어 명 집에 있지

Cause they roll on us, twerk
걔네들이 우리한테 오거든, 흔들거든

Now we hot boxing that Ghost, Ace all in that door
이제 Rolls Royce Ghost 안을 연기로 채워, 문에는 에이스 표시

Ray Bans in my face, never know when my eyes low
얼굴엔 Ray Ban 선글래스, 언제 눈이 가늘게 떠질지 모르지

Smoke good, fuck good, eat good, stay ?
실컷 피우고, 실컷 섹스하고, 실컷 먹고, 기분 좋아

She said backwoods, kill switches, you in? Take out
그녀는 뒤쪽으로 와서(?), 스위치 끄래, 할거지? 테이크아웃

Yeah but I love her and that redbone
그래, 하지만 그녀의 밝은 피부색이 좋아

She country thick and that hair long
시골 타입으로 섹시하고 머리도 길지

That bitch a killer, she dead wrong
그년은 킬러야, 완전 죽여주네

She went to Howard, her head strong, her momma taught her, her legs long
Howard에도 갔어, 머리가 장난 아냐, 엄마가 가르쳐줬대, 다리도 길고

She went to college and got a masters, now she bringing that bread home
대학에 가서 박사 학위를 땄고, 이제 그녀는 돈을 집으로 들고 오네

Roll up
나와

Put the purp in the blunt
마리화나에 풀을 좀 넣고

Get high, get high, get high, get high, get high
기분을 띄워, 기분을 띄워, 기분을 띄워, 기분을 띄워

Put the purp in the blunt
마리화나에 풀을 좀 넣고

Westside, Westside, westside, westside, westside

[Hook]×2

[Chris Brown]
It’s a celebration, all on the pole doing your dance
이건 파티야, 모두다 봉에 붙어서 춤을 추네

Anticipating I’m feeling your body, hoping that you would just give me a chance
기대해, 니 몸을 느끼고 있어, 네가 내게 기회를 주길 바라고만 있지

God damn B, just hold your glass up for this toast
아 이런, 이번 축배를 위해 잔을 들어

My cash up and your ass up, and I'm the ones tipping them hoes
내 돈과 니 엉덩이를 위로, 여자들에게 팁 주는 것도 나야

Tonight, on the westside
오늘밤, 여기 서쪽에서

And if you wanna roll, have the best night of your life, no lie, no lie
만약 놀고 싶다면, 오늘밤 니 생애 최고의 밤을 보내봐, 거짓말이 아냐

Me and you together girl I’m celebrating you tonight
나와 네가 함께, 오늘밤 너를 찬양하겠어

[Tyga]
Uh, yeah I’m blown no cigarillo, rello
Uh, yeah 난 blow (성공하다/피우다)했어, 담배랑은 다르지

Loving like Mello, get on my level 101 carats in my bezel
Mello 같은 사랑, 내 레벨까지 와봐, 보석 장식이 101 캐럿

I’m on, like soon as the ice cream truck at the ghetto
시작했어, 마치 아이스크림 트럭이 게토에 들어온 것처럼

Little knucklehead always in trouble soon as I ask shawty her number, fo sho
작은 바보 자식, 항상 문제를 일으켜, 그녀에게 번호를 묻자마자 말야

Yeah I get it, then I bone, then I hit it like bone bone
그래 알겠어, 그다음 박아대, 그리고 또 막 치지

Now you fucking up my zone, my zone, my zone
이제 니가 내 머리 속을 망가뜨려, 망가뜨려, 망가뜨려

Said she wait for daddy come home
내가 집에 갈 때까지 기다린다고

Told me she ain't got nothing on
아무 것도 안 입다고 하더군

I’m talking no thong, th-thong, thooong
그러니까 끈팬티도 없다고, 없다고, 없다고

Yeah she throwing that dick back
그래, 내 거시기를 다시 잡아

Hard as a back, sit on my lap
등처럼 단단하지, 내 무릎 위에 앉아

Won’t need nothing better than that
그보다 더 좋은 건 필요 없어

That’s a fact, thats a fact
그게 사실이야, 그게 사실이야

Don’t act hollywood cause I don’t act
헐리우드 스타일로 굴지마, 난 연기 안 해

Bout my business but I don’t slack
특히 내 비즈니스에 관해선, 하지만 꾸물거리지 않아

This my celebration rap, so
이건 내 파티 랩, 그러니까

[Hook]×2

[Lil Wayne]
I pour up for Pimp C, light up for Soulja Slim
Pimp C를 위해 잔을 따르고, Soulja Slim을 위해 불을 켜

Straight out the gutter, with the rest of the bowling pins
gutter (하수구/볼링 거터)에서 바로 나왔지, 나머지 볼링 핀들과 함께

Money for days, go both ways
며칠 동안의 돈, 두 가지 다 먹지

On the road to riches, I got road rage
부자가 되는 길, 난 이 길 위에서 미쳐

Got the kush in the swisher, got the pussy, the liquor
마리화나를 챙겼고, 여자에 술도 있어

Got a silencer on the gun, take it off like a stripper
총에는 소음기가 있어, 스트리퍼처럼 벗어버려

Yeah, wake up, wake up, I’m going at your face make up
그래, 일어나, 일어나, 니 얼굴 화장을 노리지

These bitches need stitches cause they taking pay cuts
얘네들한테 바느질이 필요하겠어, 자꾸 내 돈을 짤라먹잖아

Man somebody tell ‘em, its a celebration
이런, 누가 그들에게 말해줘, 오늘은 파티라고

All my niggas got guns no registration
모두들 총을 챙겨왔어, 등록 따위 안 하고

Now go an’ light that weed up, I’m Trukfit tee’d up
자 어서 마리화나에 불을 붙여, Trukfit 티도 챙겨입었지

Ass down, beez up
엉덩인 내리고, 년들은 와(?)

[Wiz Khalifa]
Rollin’ and chokin’ and movin’ in slow motion, I’m floatin' I'm gone
말고 켁켁대고 움직여 슬로우 모션으로, 난 떠다녀, 여기서 나가버려

Rollin’ and chokin’ and movin’ in slow motion, I’m floatin' I'm gone
말고 켁켁대고 움직여 슬로우 모션으로, 난 떠다녀, 여기서 나가버려

[Hook]