Chris Brown & Tyga (Feat. ScHoolboy Q) - Bitches N Marijuana

Chris Brown & Tyga (Feat. ScHoolboy Q)

[Hook: Chris Brown]

You can tell by the way I walk that I got 'em

넌 내가 걸어다니는 뽄새만 봐도 내 수준을 알 수 있잖아

Bail any girl that I wanna

내 맘대로 여자애 누구든 데려 나와

Got bitches n marijuana

내겐 썅년들과 마리화나

I can tell by the way you move that you a problem

난 네가 춤 추는 것만 봐도 네가 큰 건이란 걸 알 수 있어

Bail any girl that I wanna

내 맘대로 여자애 누구든 데려 나와

Got bitches n marijuana

내겐 썅년들과 마리화나

I got 'em, I got 'em

내겐, 내겐

Ooh, she bad, she don't do it for free

오, 걔 작살나네, 걔 공짜로 그러는 건 아니지

I got em, I got em

내겐, 내겐

Got bitches n marijuana

내겐 썅년들과 마리화나

[Verse 1: Tyga]

T-ballin', globetrotter

아주 쉽지, 전 세계를 누벼

Got a bunch of pre-rolls and a gold lighter

이미 말려있는 것들에다 금 라이터까지 있어

Think you on fire? You gon' need more fire

넌 네가 불 붙었다고 생각해? 불이 좀 더 필요하겠어

I tell her that's all you get like Street Fighter

내가 그녀에게 말해 그게 내가 버는 전부 마치 Street Fighter

Nah, walk with me, talk to me

아냐, 나랑 걷지, 내게 말 건네지

That body cold, chess game like a pawn to me

몸매가 잘 빠졌어, 체스 게임이면 내겐 졸이지 

She wanna ride with me, kick it and vibe with me

그녀는 나랑 즐기고 싶어하지, 시동 걸고 나와 전율하고 싶어하지

I got that long clip, fall asleep to the movie

내겐 길다란 탄알집이 있지, 영화를 보며 잠들길

Motherfuckin' goonies, Cartier rubies

씹빠빠리 무리들, Cartier 루비들

(The Goonies 레퍼런스)

Coupe, no top, yeah I took off the Kufi

쿠페, 뚜껑은 없어, 그래, 내가 머리를 날렸지

I'm high, I'm woozie, D'usse, I'm doosing

난 붕 떠, 나 토하겠어, D'usse, 난 질질 싸지

I might just be right with my bitch in Jacuzzi

나 그냥 내 깔따구 년이랑 Jacuzzi에 있어야겠어

Right, nigga, gettin' right, nigga

그래, 새끼야, 제대로 하는 거야, 새끼야

I'ma knock that pussy out, fight night, nigga

내가 그 보x를 KO시킬 거야, Fight Night, 새끼야

I'mma light it up, pass it to the right nigga

내가 그걸 불 붙이고서, 진짜배기놈에게 돌릴 거야

Our bitches at the crib, don't invite niggas

집에 있는 우리 깔년들은, 남자새끼들 초대하지 않아

[Hook]

[Verse 2: Chris Brown]

Pull up, got the fat sack

차를 세워, 빵빵한 뭉치를 입수해

With some clean motherfuckers, no hood rats

믿을 만한 새끼들과만 거래해, 동네 양아치들은 안 돼

Yeah we suited and booted, you know your bitch 'bout to toot it

그래 우린 쫙 빼입었지, 너도 네 여친년이 재미 좀 볼 거 알잖니

She want love from a nigga, that's a heart attack, Yack!

그녀는 내가 주는 사랑을 원하잖아, 그건 심장마비, 웩!

Loud pack, give me all of that

독한 팩, 그거 다 줘 내에게

Don't be sending naked pics cause my phone tapped

다 벗은 사진들 좀 보내지 마 내 폰 감시당하는데

Black Mas, duffel bag and a hundred racks

검은 마스크, 더플 백과 돈 뭉치 수백 개

I don't snitch but I could show you where the money at, me nigga

끄나풀 짓거리 하겠다는 게 아니라 돈이 어딨는지는 모여줄 수 있는데, 나, 인마

It's right here

바로 여기 있어

Got girls and they all on my lap, they with me nigga

여자들을 가졌어, 내 무릎 위에 있네, 나랑 함께 있지 새끼야

Hell yeah

아주 그래

You see the Lambo parked in the trap, that's me nigga

트랩에 람보르기니 세워둔 내가 보이겠네, 그게 나야 새끼야

I own it while you living on a lease nigga

난 사지 네놈은 리스나 할 동안 새끼야

I'm known to keep my bitches on a leash nigga

난 내 깔따구년들에게 줄 채우는 걸로 유명하지 새끼야

I smoke it by the pound what you talking 'bout

나는 파운드로 펴댄다 넌 뭔 소리 해대는 거야 

I dick your bitch down then I walk it out

네 여친년에 갖다 박은 다음 걸어서 나와

[Hook]

[Verse 3: ScHoolboy Q]

Grimy nigga way too groovy for the Grammys

그래미에 나가기에는 너무 멋진 더러운 새끼지

Overseas collecting panties, poppin' Xannies

해외에서 팬티들을 모으지, Xanax를 까대며 말이지

Young nigga, hundred grand for the gram, hot damn

젊은 새끼, 그람에 엄청난 거액을 거네, 니미럴

Hit the curb with the Benz, swerve

Benz를 타고 거하게 취해(연석에 박아), 추월

Rollie do no ticky to the blingy

Rolex는 빛나는 자 앞에서 똑딱거리지 않지

I spending hundreds or the fifties

나는 100 짜리들과 50 짜리들을 쓰지

Word around the city I'm that niggy

도시에 소문이 났지, 내가 바로 그런 놈이지

But this month I made a milli

하지만 이번 달은 백만을 벌었지

Another month, another milli, man that shit be gettin' silly

한 달이 더 가면, 백만을 더 벌지, 인마 그거 갈 수록 작살나는 거지

Man, bitch you looking silly

야, 썅년 너 작살나게 빠졌네

Why you broke, go get a check

왜 가난하게 살아, 가서 수표 챙겨

And when you fly, who need a jet

그 정도로 멋지면(fly) 제트기도 타야 해

She wanna move out to the west

그녀는 서쪽으로 옮겨가고 싶어해

She want them diamonds on her neck

그녀는 목에 다이아몬드들을 걸치고 싶어하네

And palm trees in the yard, wanna be with a star

정원에는 야자수도 심고파, 스타와 함께 있고 싶어해

And get the keys to the car huh

자동차 키도 갖고 싶어한다 어

And wanna lick on every scar huh

그리고 모든 상처를 핥고 싶어한다 어

My money good, shit we buying off the bar right now, right now

내 돈은 제대로, 시발 우리는 바를 통째로 사고 있어 지금 말야, 지금 말야

Who got the weed right now, right now

떨 갖고 있는 사람 지금 말야, 지금 말야

[Hook]