Pete Philly & The Perquisite (Feat. Talib Kweli) - Hope

*좋아하는 노래 한 곡 올립니다. 노래는 제가 원곡보다 좋아하는 Mitsu the Beats remix로!

Sometimes my hope slips away

가끔은 내 희망이 달아나

I go through the day

나는 부패한 것들 너머를

Without a way to see passed the decay

볼 수 있는 방법 하나 없이 하루를 보내지

To say a better day is coming got me running my mind

더 나은 하루가 오고 있다는 말이 내 마음을 급하게 해

Wondering if I'm cunning enough to find

생각의 새로운 패턴을 찾을 수 있을 정도로

A new pattern of thought designed

내가 영리할까 궁금해지지

So I can deal with this land of concrete

이 콘크리트 세상을 헤쳐나가야 하잖아

Cause them facts are ill yo we're facing defeat

지금 현실은 비정상적이야, 우린 패배를 맛보지

from the trees to the seeds to the seeds of the ghetto

나무에서 씨앗, 게토의 씨앗으로

The fleas on the dogs back have already settled in

개들의 등 위에는 벼룩들이 자리 잡았네

Won't allow no meddeling cause they shoot 

간섭 따위 허용하지 않아, 그들은 총을 쏘는걸

Do anything for the loot

한탕하기 위해서라면 뭐든 해

Wicked politicians making wicked decisions

부패한 정치인들은 사악한 결정을 내려

Straight lying to the public so they can begin another mission of war

대중들에게 거짓말을 하지, 전쟁을 새로이 시작할 수 있게

Man eyes are sore, Shit's hardcore

내 눈이 아파, 완전 심해

We can all make a change what we waiting for?

우리 모두 변화를 이뤄낼 수 있어, 뭘 기다리는 거야?

There's a million other people who feel like I feel 

나 같이 느끼는 사람이 100만 명은 더 있어

Too many cats are ending up with the raw deal for real

너무 많은 놈들이 아무것도 얻지 못하고 끝을 맺어

But, I read a book take a look

하지만, 난 책을 읽었어, 한 번 봐봐

Put it all in perspective ignore the crooks

하나의 관점에 모든 걸 담아, 사기꾼들은 무시해

Who be rocking their politricks, while running for president

그들은 정치적 트릭을 부리며, 대통령 자리를 노려

If we want their asses kicked, then let's set a precedent

그들의 엉덩이를 걷어차고 싶다면, 전례를 만들자

See it's not you versus me

이것은 너와 나의 싸움이 아니라

But it's you and me versus the war-industry

너, 나와 전쟁 사업 사이의 싸움이야

If you're asking me what it is that we can do

우리가 조지 부시 같은 바보들을 상대로

Agaist idiots like G.W. it's follow through

뭘 할 수 있냐고 묻는다면, 따라해

[Hook]

It's what makes you cope

네가 견디게 해주는 것

It's what makes you grow

네가 자라게 해주는 것

It's what makes you go against the grain

네가 흐름을 거스르게 해주는 것

When they tell you no

사람들이 안된다고 해도

But you've got to show

보여줘야지

Your friends and foes it's time for change

친구와 적들에게 지금은 변화의 때임을

It's what makes you cope

네가 견디게 해주는 것

It's what makes you grow

네가 자라게 해주는 것

It's what makes you go against the grain

네가 흐름을 거스르게 해주는 것

But they can't tell you no

그들은 부정하지 못해

Because now you know the healing when you get hope

이젠 넌 아니까, 희망을 품을 때 얻는 치유를

I'm holding on like someone pushed me over the edge

누군가 벼랑 끝에서 밀어낸 것처럼 꽉 잡아

So sometimes when I rhyme it just go over your head

그래서 가끔 내가 라임을 하면 그게 니 머리 위로 넘어가

I try to bring it down to earth without sounding berserk

미친 놈처럼 보이지 않으면서 이 땅으로 가져오려고 노력해

It's for the people high and mighty and them down in the dirt

이건 사람들을 위한 것, 고귀한 분들부터 진흙탕에 쳐박혀있는 이들까지

Put it work like I'm nickle and diming

한푼한푼 벌듯이 일을 해

Standing on the corner religious like a shaman I aint tricking with rhyming

샤먼처럼 신성한 모습으로 모퉁이에 서, 난 라임으로 장난 안 쳐

The punchlines, while they tickle your spine, they picket the line

펀치라인, 그게 니 등줄기를 짜릿하게 할지는 몰라도, 선을 그어

And I'll never font for you, you aint getting cosigment 

난 너를 백업해주지 않아, 공동 서명 따위 없어

people hope to get signed but to they suprise

사람들은 계약을 맺고 싶어하지만, 놀랍게도

The industry falling down right in front of they eye

그들의 눈 앞에서 이 산업은 무너져내려

On my block brothers don't live, brothers survive

이 거리에서 형제들은 사는게 아냐, 살아남는 거지

Mothers pray through the night and hope they son is alive

엄마들은 밤새 기도해 자기 아들이 살아있기를

Check the stoop, then the corner, then the hospital

저기 현관 앞, 그리고 거리, 그리고 병원을 봐봐

The city morgue, matter of fact shit I got to go

도시는 영안실, 사실 젠장, 나 지금 가야돼

To my son's school where they call me brother Kweli

사람들이 날 Kweli라고 부르는 아들의 학교로

No time for crying, waiting and hoping like Buddy Holy

울 시간은 없어, Buddy Holy처럼 기다리고 바라지

[Hook]

I'm hoping for better days and better ways to express

난 더 나은 날들, 더 좋게 표현할 방법들을 바라

I'm hoping for spiritual growth and some mental progress

영적인 성장과 정신적인 발전을 바라

Hoping I'll won't be choking when it's time to take the test of the time

내가 시험을 치르게 되는 때가 올 때 긴장에 숨이 막히지 않길 바라

As I'm standing in the limelight and rhyme

조명 앞에 서서 랩할 때

Will I shine? Will I be remembered as a person who took the time and

나도 빛날까? 시간과 기회를 잡아 나와 같은 사람들의

opportunity to find the goodness of his own kind?

장점을 찾아본 사람으로 기억될까?

The kindness of this mankind

인류의 친절함

The kind that makes the cynic in me just relax and unwind

내 안의 씨니컬함이 긴장을 풀게 만드는 그런 성향

It's the state of mind you can find me in

그건 내가 걱정 없이 쉴 때

When I'm kicking back and I'm chilling

나의 마음 상태지

Lookin at playing childeren, impressive buildings

놀이 중인 아이들과, 멋진 빌딩을 봐

And I'm thinking that we more that the money hungry idiots

난 생각해, 우린 돈에 굶주린 바보보다는 낫다고

Mass-marketing cats claim we be Man they can't get with us 

대량생산하는 놈들이 우리를 함부로 말해, 그들은 우리랑 못 어울려

it's the fuss of living

삶이란 정신 없는 것

Looking for a balance between taking an giving and making a living

빼앗는 것, 주는 것, 먹을만큼 버는 것의 균형을 찾아봐

Without making a pre-emptive killing, shit has go to stop

남을 먼저 죽이는 일은 그만, 그건 멈추어야해

I hope we'll find the revolution back in hiphop...

힙합에서 다시 혁명의 길을 찾길 바라...